| dbo:abstract
|
- قوانين مكافحة تمازج الأجناس (المعروفة أيضًا باسم قوانين تمازج الأجناس) في الولايات المتحدة، هي قوانين ولاية أقرّتها الولايات بشكل فردي لحظر الزواج والجنس بين الأعراق المختلفة. كانت قوانين مكافحة تمازج الأجناس جزءًا من القانون الأمريكي، وتبنتها بعض الدول قبل تأسيس الولايات المتحدة. ألغت معظم الولايات حظرها على الزواج بين الأعراق بحلول عام 1967، وذلك عندما قضت المحكمة العليا في قضية لوفينغ ضد فرجينيا بعدم دستورية مثل هذه القوانين في الولايات المتبقية. استُخدم مصطلح تمازج الأجناس لأول مرة في عام 1863 خلال الحرب الأهلية الأمريكية من قبل الصحفيين الأمريكيين، وتعمدوا ذلك للطعن في حركة إلغاء العنصرية عن طريق إثارة النقاش حول احتمال حدوث زواج بين الأعراق بعد إلغاء العبودية. يُعامل تمازج الأجناس عادةً كجرم، وتمنع القوانين مشاركة الأعراق المختلفة في احتفالات الزواج، وتحظر تنفيذ مثل هذه الاحتفالات المختلطة. لا يُحكم على الأفراد المقبلين على الزواج عادةً بتهمة تمازج الأجناس فقط، ولكن تُوجّه إليهم تهم ارتكاب جرائم الزنا أيضًا. حظرت جميع قوانين مكافحة تمازج الأجناس زواج البيض من الأعراق الأخرى وخاصة السود، وزواج الأمريكيين الأصليين والآسيويين. تجرِّم قوانين مكافحة تمازج الأجناس أيضًا التعايش والجنس بين البيض وغير البيض في العديد من الولايات. حظرت ولاية أوكلاهوما أيضًا الزواج «بين شخص من أصل أفريقي» و«أي شخص ليس من أصل أفريقي» في عام 1908، وحظرت ولاية لويزيانا الزواج بين الأمريكيين الأصليين والأمريكيين الأفارقة في عام 1920، وحظرت ولاية ماريلاند الزواج بين السود والفلبينيين في عام 1935، وذلك في حين أنه غالبًا ما تُعتبر هذه القوانين بأنها ظاهرة ذات منشأ جنوبي، إلا أنها مُعتمدة من قبل معظم الولايات الغربية وولايات السهول. لم تُسن قوانين ضد الزواج المختلط عرقيًا على مستوى البلاد، وذلك على الرغم من اقتراح تعديلات لهذه القوانين في كونغرس الولايات المتحدة في عام 1871 و1912-1913 و1928. لم تفرض أي محكمة في الولايات المتحدة حظرًا على الزواج بين الأعراق قبل صدور حكم المحكمة العليا في كاليفورنيا في قضية بيريز ضد شارب (1948). قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بالإجماع في قضية لوفينغ ضد فرجينيا بعدم دستورية قوانين مكافحة تمازج الأجناس في عام 1967. طلبت ثماني ولايات من الأزواج في 9 أيلول/سبتمبر لعام 2019 إعلان خلفيتهم العرقية عند التقدم بطلب للحصول على رخصة زواج، والتي لا يمكنهم عقد الزواج بدونها، والولايات هي كونيتيكت وديلاوير وكنتاكي ولويزيانا ومينيسوتا وفرجينيا ونيو هامبشاير وألاباما. طُعن في قانون فرجينيا في المحكمة في 9 أيلول/سبتمبر في عام 2019. (ar)
- In the United States, anti-miscegenation laws (also known as miscegenation laws) were laws passed by most states that prohibited interracial marriage, and in some cases also prohibited interracial sexual relations. Some such laws predate the establishment of the United States, some dating to the later 17th or early 18th century, a century or more after the complete racialization of slavery. Nine states never enacted such laws; 25 states had repealed their laws by 1967, when the U.S. Supreme Court ruled in Loving v. Virginia that such laws were unconstitutional (via the 14th Amendment adopted in 1868) in the remaining 16 states. The term miscegenation was first used in 1863, during the American Civil War, by journalists to discredit the abolitionist movement by stirring up debate over the prospect of interracial marriage after the abolition of slavery. Typically defining mixed-race marriages or sexual relations as a felony, these laws also prohibited the issuance of marriage licenses and the solemnization of weddings between mixed-race couples and prohibited the officiation of such ceremonies. Sometimes, the individuals attempting to marry would not be held guilty of miscegenation itself, but felony charges of adultery or fornication would be brought against them instead. All anti-miscegenation laws banned marriage between Whites and non-White groups, primarily Black people, but often also Native Americans and Asian Americans. In many states, anti-miscegenation laws also criminalized cohabitation and sex between Whites and non-Whites. In addition, Oklahoma in 1908 banned marriage "between a person of African descent" and "any person not of African descent"; Louisiana in 1920 banned marriage between Native Americans and African Americans (and from 1920 to 1942, concubinage as well); and Maryland in 1935 banned marriages between Black people and Filipinos. While anti-miscegenation laws are often regarded as a Southern phenomenon, most states of the Western United States and the Great Plains also enacted them. Although anti-miscegenation amendments were proposed in United States Congress in 1871, 1912–1913 and 1928, a nationwide law against mixed-race marriages was never enacted. Prior to the California Supreme Court's ruling in Perez v. Sharp (1948), no court in the United States had ever struck down a ban on interracial marriage. In 1967, the United States Supreme Court (the Warren Court) unanimously ruled in Loving v. Virginia that anti-miscegenation laws are unconstitutional. After Loving, the remaining state anti-miscegenation laws were repealed; the last state to repeal its laws against interracial marriage was Alabama in 2000. (en)
|
| rdfs:comment
|
- قوانين مكافحة تمازج الأجناس (المعروفة أيضًا باسم قوانين تمازج الأجناس) في الولايات المتحدة، هي قوانين ولاية أقرّتها الولايات بشكل فردي لحظر الزواج والجنس بين الأعراق المختلفة. كانت قوانين مكافحة تمازج الأجناس جزءًا من القانون الأمريكي، وتبنتها بعض الدول قبل تأسيس الولايات المتحدة. ألغت معظم الولايات حظرها على الزواج بين الأعراق بحلول عام 1967، وذلك عندما قضت المحكمة العليا في قضية لوفينغ ضد فرجينيا بعدم دستورية مثل هذه القوانين في الولايات المتبقية. استُخدم مصطلح تمازج الأجناس لأول مرة في عام 1863 خلال الحرب الأهلية الأمريكية من قبل الصحفيين الأمريكيين، وتعمدوا ذلك للطعن في حركة إلغاء العنصرية عن طريق إثارة النقاش حول احتمال حدوث زواج بين الأعراق بعد إلغاء العبودية. (ar)
- In the United States, anti-miscegenation laws (also known as miscegenation laws) were laws passed by most states that prohibited interracial marriage, and in some cases also prohibited interracial sexual relations. Some such laws predate the establishment of the United States, some dating to the later 17th or early 18th century, a century or more after the complete racialization of slavery. Nine states never enacted such laws; 25 states had repealed their laws by 1967, when the U.S. Supreme Court ruled in Loving v. Virginia that such laws were unconstitutional (via the 14th Amendment adopted in 1868) in the remaining 16 states. The term miscegenation was first used in 1863, during the American Civil War, by journalists to discredit the abolitionist movement by stirring up debate over the p (en)
|
