| dbo:abstract
|
- طيور النمل (الاسم العلمي: Thamnophilidae)، هي فصيلة طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين. هناك أكثر من 200 نوع، تعرف معًا باسم antshrike، وantwrens وantvireos وfire-eyes وbare-eyes وbushbird. وهي تنتمي إلى عائلات antthrushes وantpittas (العائلة Formicariidae)، وtapaculo وgnateater وovenbird. ورغم الأسماء الشائعة لبعض الأنواع، لا ترتبط هذه العائلة بشكل وثيق بطيور wren أو vireo أو shrike. تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية. وفي الغالب، فإنها تتميز بالريش الرمادي الداكن والأبيض والبني والضارب للحمرة، والتي تتسم بالازدواج الجنسي فيما يتعلق بالنمط والألوان. وبعض الأنواع ترسل رسائل تحذيرية إلى منافسيها من خلال كشف بقع الريش الأبيض في ظهرها أو في أكتافها. ومعظمها يمتلك مناقير، تكون في أغلب الأنواع معقوفة عند طرفها. وأغلب الأنواع تعيش في الغابات، رغم أن القليل منها يعيش في مواطن أخرى. وتشكل الحشرات وغيرها من المفصليات أهم وجباتها الغذائية، رغم أن الفقاريات الصغيرة تأتي ضمن القائمة كذلك في بعض الأحوال. تتغذى معظم الأنواع في الطوابق التحتية والطوابق المتوسطة للغابة، رغم أن القليل منها تتغذى في الظلال وبعضها يتغذى على الأرض. والعديد من هذه الأنواع تنتمي إلى القطعان مختلطة الأنواع التي تتناول العلف، وبعض الأنواع القليلة منها هي أعضاء رئيسية. وإلى درجات متنوعة، يتخصص حوالي ثمانية عشر نوعًا في تتبع طوابير جيوش النمل من أجل افتراس اللافقاريات الصغيرة التي يجتاحها النمل، كما يمكن أن تتغذى أنواع كثيرة أخرى بهذه الطريقة بشكل انتهازي. وطيور Antbirds تتزوج مرة واحدة، بحيث يكون لها زوج واحد طوال الحياة، كما أنها تدافع عن مناطقها. وغالبًا ما تضع بيضتين في عش معلق من الفروع أو مدعوم على فرع أو أصل الشجرة أو موضوع على هضبة صغيرة. ويتشارك كلا الأبوين مهام حضانة البيض وكذلك في مهام فقس البيض وتغذية الطيور الناجمة من الفقس. وبعد نمو الريش، يهتم كل واحد من الأبوين بشكل خاص بأحد الطيور الصغيرة. وهناك ثمانية وثلاثون نوعًا مهددة بالانقراض نتيجة الأنشطة البشرية. ولا يستهدف الصيادون أو تجار الحيوانات الأليفة طيور Antbirds. والتهديد الرئيسي يتمثل في فقد المواطن، والذي يسبب تجزئة المواطن وزيادة نسبة افتراس الأعشاش في أجزاء المواطن الناجمة. (ar)
- Els tamnofílids (Thamnophilidae) són una gran família d'ocells passeriformes originaris de l'Amèrica Central i del Sud subtropical i tropical, des de Mèxic fins a l'Argentina. Algunes espècies són conegudes com a botxí formiguer. Estan relacionats amb els formicàrids, els furnàrids i els conopofàgids. (ca)
- The antbirds are a large passerine bird family, Thamnophilidae, found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina. There are more than 230 species, known variously as antshrikes, antwrens, antvireos, fire-eyes, bare-eyes and bushbirds. They are related to the antthrushes and antpittas (family Formicariidae), the tapaculos, the gnateaters and the ovenbirds. Despite some species' common names, this family is not closely related to the wrens, vireos or shrikes. Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs. They have mostly sombre grey, white, brown and rufous plumage, which is sexually dimorphic in pattern and colouring. Some species communicate warnings to rivals by exposing white feather patches on their backs or shoulders. Most have heavy bills, which in many species are hooked at the tip. Most species live in forests, although a few are found in other habitats. Insects and other arthropods from the most important part of their diet, although small vertebrates are occasionally taken. Most species feed in the understory and midstory of the forest, although a few feed in the canopy and a few on the ground. Many join mixed-species feeding flocks, and a few species are core members. To various degrees, around eighteen species specialise in following swarms of army ants to eat the small invertebrates flushed by the ants, and many others may feed in this way opportunistically. Antbirds are monogamous, mate for life, and defend territories. They usually lay two eggs in a nest that is either suspended from branches or supported on a branch, stump, or mound on the ground. Both parents share the tasks of incubation and of brooding and feeding the nestlings. After fledging, each parent cares exclusively for one chick. Thirty-eight species are threatened with extinction as a result of human activities. Antbirds are not targeted by either hunters or the pet trade. The principal threat is habitat loss, which causes habitat fragmentation and increased nest predation in habitat fragments. (en)
- La Tamnofiledoj (Thamnophilidae) estas neotropisa specioriĉa kaj formoriĉa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj. La tamnofiledoj estas malgrandaj ĝis mezgrandaj birdoj kaj troviĝas ekskluzive en la tropikaj kaj subtropikaj arbaroj en Mez- kaj Sudameriko. La flugiloj de la plej multaj specioj estas rondecaj kaj mallongaj. Ilia flugarto ne estas bona. La plumaro ĉe la plej multaj specioj havas neatentigan koloron. Ruĝbruno plej oftas ĉe inoj, ĉe la maskloj grizo kaj nigro. Ili serĉas insektojn, saltetante sur la grundo. La angla nomo „Antbird“ kaj la germana „Ameisenvogel“ signifas „formikbirdo“ kaj rilatas al ĝia kutimo, sekvi la migradojn de la kaj manĝi la fuĝantajn insektojn, araneojn aŭ eĉ malgrandajn reptiliojn kaj serpentojn. Formikojn manĝas nur malmultaj specioj.
* , Myrmeciza longipes
* , Pyriglena atra
* , Willisornis poecilinotus
* Formicivora iheringi (eo)
- Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae). (de)
- Txori inurrijale (Thamnophilidae) hegazti paseriformeen familia bat da, Erdialdeko eta Hego Amerikako eremu azpitropikal eta tropikaletan zehar, Mexikotik Argentinaraino bizi direnak. Barnean 200 espezie baino gehiago ditu. (eu)
- Los tamnofílidos (Thamnophilidae) son una familia de aves paseriformes perteneciente al parvorden que agrupa a alrededor de 240 especies, en alrededor de 63 géneros, de distribución geográfica neotropical, que habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur, principalmente de baja altitud. Son conocidas por los nombres comunes de hormigueros, hormigueritos, bataráes, bataritos, tiluchíes y ojodefuegos, entre otros. Los tamnofílidos son, en general, aves pequeñas con alas redondeadas y piernas fuertes. Los colores predominantes del plumaje son el gris, negro, blanco y castaño. Exhiben dimorfismo sexual en el patrón de colorido del plumaje. Algunas especies comunican alertas al exponer parches blancos normalmente ocultos, en el dorso o en los hombros. La mayoría tiene picos fuertes, que en muchas especies termina en forma de gancho. La mayoría de las especies habita en selvas, aunque unas pocas son encontradas en otros hábitats. La mayor parte de su dieta consiste de insectos y otros artrópodos, aunque ocasionalmente se alimentan también de pequeños vertebrados. La mayoría forrajea en el sotobosque y en el estrato medio de la selva, aunque unas pocas prefieren el dosel, y otras pocas el suelo. Muchas se juntan a bandadas mixtas de alimentación, y algunas de ellas son especies líderes de estas bandadas. Unas dos decenas de especies son seguidoras especializadas de columnas de hormigas guerreras para alimentarse de los pequeños invertebrados espantados por estas columnas, y muchas otras se alimentan de este modo de forma oportunista. Los tamnofílidos son monógamos, forman pareja para toda la vida, y defienden su territorio. Generalmente depositan dos huevos en un nido que puede estar suspendido de una rama o soportado por una rama, o en el suelo. Ambos sexos dividen las tareas de la incubación y de cuidar y alimentar a las crías. Una vez que empluman, cada padre cuida exclusivamente de un polluelo. Alrededor de 31 especies están amenazadas de extinción como resultado de las actividades humanas. Los tamnofílidos no son objeto de caza o de comercio de mascotas. La principal amenaza proviene de la destrucción de su ambiente, que causa fragmentación y degradación y una creciente predación de sus nidos en los fragmentos de hábitat. (es)
- Les Thamnophilidae sont une famille de passereaux constituée de plus de 220 espèces vivantes. Leurs noms sont bataras, , , alapis, fourmiliers et palicours. (fr)
- I Tamnofilidi (Thamnophilidae Swainson, 1824) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei Passeriformi, diffusi nella fascia tropicale e subtropicale di America centrale e Sud America. (it)
- 개미새류(antbirds)는 참새목 개미새과(Thamnophilidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 멕시코부터 아르헨티나까지의 아열대와 열대 기후 지역의 중앙아메리카와 남아메리카에서 발견된다. 약 200종 이상이 알려져 있다. (ko)
- Thamnophilidae zijn een familie van vogels uit de orde van de zangvogels (Passeriformes). Ze leven in Midden- en Zuid-Amerika, van het zuiden van Mexico tot het noorden van Argentinië. Ze leven in dichte bossen en soms op open plekken. Thamnophilidae blijven als paartje voor hun hele leven bij elkaar. Ze bouwen samen een nest en zorgen samen voor de jongen. De familie telt bijna 240 soorten. Deze zangvogels behoren tot de onderorde schreeuwvogels of Suboscines. Binnen deze groep worden ze geplaatst in de clade Furnarii. (nl)
- アリドリ科（アリドリか、学名 Thamnophilidae）は、鳥類スズメ目の科である。アリドリ（蟻鳥）と呼ばれる。 (ja)
- Chronkowate (Thamnophilidae) – rodzina ptaków z podrzędu tyrankowców (Tyranni) w rzędzie wróblowych (Passeriformes), obejmująca ponad 230 gatunków. Zasiedlają one Meksyk, całą Amerykę Centralną oraz północ, środek i wschód Ameryki Południowej. Dawniej były zaliczane do rodziny mrówkowodów, która została podzielona na dwie rodziny. Są blisko spokrewnione z mrówkożerami. Większość zasiedla gęste lasy, ale niektóre żyją w zaroślach, na polanach, na sawannach i w ogrodach. Chronkowate są małymi ptakami. Zazwyczaj mają barwy szare, czarne i brązowe, ale niektóre gatunki, jak na przykład chronka pręgowana, mają pasiaste wzory oraz inne barwy. U większości występuje dymorfizm płciowy. Jest kilka grup chronek, różnią się wielkością i budową ciała. Chronki właściwe (Thamnophilus) mają długi ogon i mocny, haczykowaty dziób; są także większe od innych rodzajów. Są monogamiczne, zazwyczaj oba ptaki budują gniazda i opiekują się dwoma, trzema młodymi. Wszystkie chronki budują czarkowate gniazdo w rozwidleniu gałęzi. Bronią swojego terytorium, lecz często przyłączają się różnogatunkowych ptasich stad, wędrujących po lesie w poszukiwaniu pokarmu. (pl)
- Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos. O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, , e , por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas. (pt)
- Myrfåglar (Thamnophilidae), är en mycket stor familj av tättingar som återfinns i subtropiska och tropiska Central- och Sydamerika, från Mexiko till Argentina. Det finns mer än 200 arter, uppdelad i cirka 45 släkten och familjen omfattar arter som bär trivialnamnen myrtörnskator, myrfåglar, myrvireor, myrsmygar och eldögon. De är besläktade med myrtrastar, myrpittor, tapakuler, månbröst, knottfåglar och ugnfåglar. Myrfåglar är generellt små fåglar med rundade vingar och kraftiga ben. Deras fjäderdräkt består oftast av dovt gråa, vita, bruna och roströda färger, och de uppvisar sexuell dimorfism både vad gäller färger och teckning. Vissa arter varnar rivaler genom att visa upp vita fjäderpartier på ryggen och skuldrorna. Merparten har kraftiga näbbar och de flesta har en nedåtböjd näbbspets. Flertalet lever i skogsbiotoper, men vissa återfinns i andra biotoper. De lever främst av insekter och andra leddjur, men vissa tar även mindre ryggradsdjur. Flertalet tar sina byten i skogens undervegetation eller något högre upp men ett fåtal födosöker också uppe i trädkronorna eller direkt på marken. Vid födosök bildar många arter blandflockar med andra arter. Myrfåglar lever i monogama förhållanden, bildar par som varar hela livet och är territoriella. De lägger vanligtvis två ägg i ett bo som antingen är upphängt i grenar eller placeras på en gren, stubbe eller kulle på marken. Båda föräldrarna ruvar äggen och tar hand om och matar ungarna i boet. När ungarna är flygga tar föräldrarna hand om den ena ungen var. Åtta arter kategoriseras som starkt utrotningshotade på grund av mänsklig påverkan, tre arter akut. De är dock inte utsatta för vare sig burfågelsjakt eller annan typ av jakt. Det huvudsakliga hotet mot arterna utgörs av förlust och fragmentisering av habitatområden, vilket i sin tur bland annat leder till ökad bopredation. (sv)
- Типичные муравьеловковые, или типичные муравьеловки (лат. Thamnophilidae), — крупное семейство птиц из подотряда кричащих воробьиных. Представители семейства встречаются в субтропических и тропических лесах Центральной и Южной Америки от Мексики до Аргентины. Включает свыше 200 видов, известных как сорокопутовые муравьеловки, короткоклювые и крапивниковые муравьеловки, виреоновые эсперито, огнеглазки, очковые муравьянки и кустовки. Они связаны с семействами муравьеловковых, топаколовых, гусеницеедовых и печниковых. Несмотря на общие названия некоторых видов, это семейство не имеет близких связей с крапивниковыми, виероновыми и сорокопутовыми. Являются преимущественно небольшими птицами с закруглёнными крыльями и крепкими ногами. Типичные муравьеловковые имеют преимущественно тёмно-серое, белое, коричневое или рыжее оперение. В поведении и окраске оперения выражен половой диморфизм. Представители некоторых видов способны предупреждать соперников, выставляя участки с белыми перьями на спине или плечах. Большинство имеют мощный клюв, который у многих видов изогнут на кончике. Разделены на 30 с лишком родов. Большинство видов живут в лесах, однако некоторые из них встречаются в других местах обитания. Питаются насекомыми и собирают их преимущественно на земле. Длина тела от 8 см до 45 см. (ru)
- 蟻鵙科（学名：Thamnophilidae）是鳥綱雀形目中的一科，包括蚁鵙、蚁鹩、蟻鳥等，分佈在亞熱帶及熱帶的中美洲及南美洲，由墨西哥至阿根廷。其下共有超過200個物種，包括各种蟻鵙，並與蟻鶇科、、食蚊鳥科及灶鳥科有亲缘关系。 蟻鳥体型一般都较小，翼圓，有強壯的爪。体色大部份都是呈暗灰色、白色、褐色及赤色，在外形及顏色上表現出兩性異形。一些物種向敵人展示背部或肩膀上的白斑來警告對方。大部份蟻鵙科鸟类的喙都很坚硬结实，尖端呈鈎狀。 大部份蟻鳥物種都棲息在森林中，只有少數棲息在其他地方。昆蟲及其他節肢動物是其主要食物，牠們有時也會吃細小的無脊椎動物。大部份物種都是在森林下層及中層覓食，只有少數在及地上覓食。很多物種都是混種覓食，少量是核心成員。約有18個物種專門於跟蹤吃其他細小的無脊椎動物。 蟻鳥是一夫一妻制的，且會保護自己的地盤。牠們一般會生兩隻蛋，鳥巢懸掛在樹枝上，放在樹枝、樹樁或地上。雙親都會孵化及餵養雛雀。雛雀換羽後，雙親會各自照顧一隻雛雀。 現時38個物種因人類活動而受到威脅。蟻鳥並非獵人或寵物貿易的目標。主要的威脅是失去棲息地，令牠們的群落分化及增加被掠食的情況。 (zh)
- Сорокушові (Thamnophilidae) — родина горобцеподібних птахів з підряду тиранових (Tyranni). Родина включає понад 30 родів, у ній налічують приблизно 200 видів. Заселяють ліси Південної і Центральної Америки від Південної Мексики до Центральної Аргентини. Живляться комахами, збирають їх переважно на землі. Довжина тіла від 9,5 до 36 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els tamnofílids (Thamnophilidae) són una gran família d'ocells passeriformes originaris de l'Amèrica Central i del Sud subtropical i tropical, des de Mèxic fins a l'Argentina. Algunes espècies són conegudes com a botxí formiguer. Estan relacionats amb els formicàrids, els furnàrids i els conopofàgids. (ca)
- Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae). (de)
- Txori inurrijale (Thamnophilidae) hegazti paseriformeen familia bat da, Erdialdeko eta Hego Amerikako eremu azpitropikal eta tropikaletan zehar, Mexikotik Argentinaraino bizi direnak. Barnean 200 espezie baino gehiago ditu. (eu)
- Les Thamnophilidae sont une famille de passereaux constituée de plus de 220 espèces vivantes. Leurs noms sont bataras, , , alapis, fourmiliers et palicours. (fr)
- I Tamnofilidi (Thamnophilidae Swainson, 1824) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei Passeriformi, diffusi nella fascia tropicale e subtropicale di America centrale e Sud America. (it)
- 개미새류(antbirds)는 참새목 개미새과(Thamnophilidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 멕시코부터 아르헨티나까지의 아열대와 열대 기후 지역의 중앙아메리카와 남아메리카에서 발견된다. 약 200종 이상이 알려져 있다. (ko)
- Thamnophilidae zijn een familie van vogels uit de orde van de zangvogels (Passeriformes). Ze leven in Midden- en Zuid-Amerika, van het zuiden van Mexico tot het noorden van Argentinië. Ze leven in dichte bossen en soms op open plekken. Thamnophilidae blijven als paartje voor hun hele leven bij elkaar. Ze bouwen samen een nest en zorgen samen voor de jongen. De familie telt bijna 240 soorten. Deze zangvogels behoren tot de onderorde schreeuwvogels of Suboscines. Binnen deze groep worden ze geplaatst in de clade Furnarii. (nl)
- アリドリ科（アリドリか、学名 Thamnophilidae）は、鳥類スズメ目の科である。アリドリ（蟻鳥）と呼ばれる。 (ja)
- 蟻鵙科（学名：Thamnophilidae）是鳥綱雀形目中的一科，包括蚁鵙、蚁鹩、蟻鳥等，分佈在亞熱帶及熱帶的中美洲及南美洲，由墨西哥至阿根廷。其下共有超過200個物種，包括各种蟻鵙，並與蟻鶇科、、食蚊鳥科及灶鳥科有亲缘关系。 蟻鳥体型一般都较小，翼圓，有強壯的爪。体色大部份都是呈暗灰色、白色、褐色及赤色，在外形及顏色上表現出兩性異形。一些物種向敵人展示背部或肩膀上的白斑來警告對方。大部份蟻鵙科鸟类的喙都很坚硬结实，尖端呈鈎狀。 大部份蟻鳥物種都棲息在森林中，只有少數棲息在其他地方。昆蟲及其他節肢動物是其主要食物，牠們有時也會吃細小的無脊椎動物。大部份物種都是在森林下層及中層覓食，只有少數在及地上覓食。很多物種都是混種覓食，少量是核心成員。約有18個物種專門於跟蹤吃其他細小的無脊椎動物。 蟻鳥是一夫一妻制的，且會保護自己的地盤。牠們一般會生兩隻蛋，鳥巢懸掛在樹枝上，放在樹枝、樹樁或地上。雙親都會孵化及餵養雛雀。雛雀換羽後，雙親會各自照顧一隻雛雀。 現時38個物種因人類活動而受到威脅。蟻鳥並非獵人或寵物貿易的目標。主要的威脅是失去棲息地，令牠們的群落分化及增加被掠食的情況。 (zh)
- Сорокушові (Thamnophilidae) — родина горобцеподібних птахів з підряду тиранових (Tyranni). Родина включає понад 30 родів, у ній налічують приблизно 200 видів. Заселяють ліси Південної і Центральної Америки від Південної Мексики до Центральної Аргентини. Живляться комахами, збирають їх переважно на землі. Довжина тіла від 9,5 до 36 см. (uk)
- طيور النمل (الاسم العلمي: Thamnophilidae)، هي فصيلة طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين. هناك أكثر من 200 نوع، تعرف معًا باسم antshrike، وantwrens وantvireos وfire-eyes وbare-eyes وbushbird. وهي تنتمي إلى عائلات antthrushes وantpittas (العائلة Formicariidae)، وtapaculo وgnateater وovenbird. ورغم الأسماء الشائعة لبعض الأنواع، لا ترتبط هذه العائلة بشكل وثيق بطيور wren أو vireo أو shrike. (ar)
- The antbirds are a large passerine bird family, Thamnophilidae, found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina. There are more than 230 species, known variously as antshrikes, antwrens, antvireos, fire-eyes, bare-eyes and bushbirds. They are related to the antthrushes and antpittas (family Formicariidae), the tapaculos, the gnateaters and the ovenbirds. Despite some species' common names, this family is not closely related to the wrens, vireos or shrikes. (en)
- La Tamnofiledoj (Thamnophilidae) estas neotropisa specioriĉa kaj formoriĉa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj. La tamnofiledoj estas malgrandaj ĝis mezgrandaj birdoj kaj troviĝas ekskluzive en la tropikaj kaj subtropikaj arbaroj en Mez- kaj Sudameriko. La flugiloj de la plej multaj specioj estas rondecaj kaj mallongaj. Ilia flugarto ne estas bona. La plumaro ĉe la plej multaj specioj havas neatentigan koloron. Ruĝbruno plej oftas ĉe inoj, ĉe la maskloj grizo kaj nigro. Ili serĉas insektojn, saltetante sur la grundo. La angla nomo „Antbird“ kaj la germana „Ameisenvogel“ signifas „formikbirdo“ kaj rilatas al ĝia kutimo, sekvi la migradojn de la kaj manĝi la fuĝantajn insektojn, araneojn aŭ eĉ malgrandajn reptiliojn kaj serpentojn. Formikojn manĝas nur malmultaj specioj. (eo)
- Los tamnofílidos (Thamnophilidae) son una familia de aves paseriformes perteneciente al parvorden que agrupa a alrededor de 240 especies, en alrededor de 63 géneros, de distribución geográfica neotropical, que habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur, principalmente de baja altitud. Son conocidas por los nombres comunes de hormigueros, hormigueritos, bataráes, bataritos, tiluchíes y ojodefuegos, entre otros. (es)
- Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos. (pt)
- Chronkowate (Thamnophilidae) – rodzina ptaków z podrzędu tyrankowców (Tyranni) w rzędzie wróblowych (Passeriformes), obejmująca ponad 230 gatunków. Zasiedlają one Meksyk, całą Amerykę Centralną oraz północ, środek i wschód Ameryki Południowej. Dawniej były zaliczane do rodziny mrówkowodów, która została podzielona na dwie rodziny. Są blisko spokrewnione z mrówkożerami. Większość zasiedla gęste lasy, ale niektóre żyją w zaroślach, na polanach, na sawannach i w ogrodach. (pl)
- Myrfåglar (Thamnophilidae), är en mycket stor familj av tättingar som återfinns i subtropiska och tropiska Central- och Sydamerika, från Mexiko till Argentina. Det finns mer än 200 arter, uppdelad i cirka 45 släkten och familjen omfattar arter som bär trivialnamnen myrtörnskator, myrfåglar, myrvireor, myrsmygar och eldögon. De är besläktade med myrtrastar, myrpittor, tapakuler, månbröst, knottfåglar och ugnfåglar. (sv)
- Типичные муравьеловковые, или типичные муравьеловки (лат. Thamnophilidae), — крупное семейство птиц из подотряда кричащих воробьиных. Представители семейства встречаются в субтропических и тропических лесах Центральной и Южной Америки от Мексики до Аргентины. Включает свыше 200 видов, известных как сорокопутовые муравьеловки, короткоклювые и крапивниковые муравьеловки, виреоновые эсперито, огнеглазки, очковые муравьянки и кустовки. Они связаны с семействами муравьеловковых, топаколовых, гусеницеедовых и печниковых. Несмотря на общие названия некоторых видов, это семейство не имеет близких связей с крапивниковыми, виероновыми и сорокопутовыми. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
