| dbo:abstract
|
- Annie Fischer (Budapest, 5 de juliol de 1914 - 10 d'abril de 1995) fou una famosa pianista clàssica hongaresa. (ca)
- آني فيشر (5 يوليو 1914 – 10 أبريل 1995) عازفة بيانو كلاسيكي هنغارية يهودية. (ar)
- Annie Fischerová (5. července 1914 Budapešť – 10. dubna 1995 Budapešť) byla klavíristka původem z Maďarska. (cs)
- Η Άνι Φίσερ (ουγγρικά: Annie Fischer, 5 Ιουλίου 1914 - 10 Απριλίου 1995) ήταν Ουγγαροεβραία πιανίστα της κλασσικής μουσικής. Γεννήθηκε στη Βουδαπέστη, από Εβραίος γονείς, και στην ίδια πόλη σπούδασε μουσική στην Μουσική Ακαδημία Franz Liszt. Το 1933, κέρδισε στον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου Franz Liszt, στη Βουδαπέστη. Σε όλη της την καριέρα, κυρίως έπαιζε στην Ευρώπη και στην Αυστραλία, πηγαίνοντας ελάχιστες φορές στις ΗΠΑ. Ήταν παντρεμένη με τον μουσικολόγο και κριτικό Άλανταρ Τοθ, με τον οποίον γνωρίστηκαν στη Σουηδία. Όταν, πέθανε την έθαψαν δίπλα του. Το παίξιμο της ήταν γνωστό για την εκφραστικότητα του. Σπουδαίοι πιανίστες την επαίνεσαν μεταξύ αυτών ο Όττο Κλέμπερερ και ο Σβιατοσλάβ Ρίχτερ, ο τελευταίος μάλιστα είχε πει: «Η Άνι Φίσερ είναι μία σπουδαία καλλιτέχνιδα, με σπουδαίο πνεύμα και γνήσια εμβρίθεια». Το ρεπερτόριο της εμπεριείχε κυρίως έργα των Μότσαρτ, Μπετόβεν, Μπραμς, Σούμπερτ και Σούμαν. Και ποτέ δε σταμάτησε να δέχεται επαίνους από τους κριτικούς και βραβεία. Κατά την περίοδο της δεκαετίας του 1950 ξεκίνησε να κάνεις και ηχογραφήσεις. Η δισκογραφική της κληρονομία σήμερα συμπεριλαμβάνει πολλά ζωντανά κονσέρτα, τα οποία έχουν κυκλοφορήσει τόσο σε CD όσο και σε DVD, καθώς και άλλα. Η σπουδαιότερη της όμως συνεισφορά σε αυτό είναι 32 σονάτες που ηχογράφησε του Μπετόβεν. Για αυτό, εργάστηκε περίπου 15 χρόνια. Εξ αιτίας του τελειομανή χαρακτήρα της, αυτό το έργο δεν κυκλοφόρησε ποτέ όσο ακόμα εκείνη ζούσε, παρά μόνο μετά θάνατον. Το έργο πλέον κυκλοφορεί και έχει αναγνωριστεί ευρέως. (el)
- Annie Fischer (July 5, 1914 – April 10, 1995) was a Hungarian classical pianist. (en)
- Annie FISCHER [ani fiŝer], hungare Fischer Annie estis hungara pianisto. Annie Fischer naskiĝis la 5-an de julio 1914 en Budapeŝto, kaj mortis la 10-an de aprilo 1995 en la sama urbo. (eo)
- Annie Fischer (geboren 5. Juli 1914 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 10. April 1995 ebenda) war eine ungarische Pianistin, die vor allem für ihre Beethoven-Interpretationen berühmt ist. Dem Holocaust entging sie durch Flucht nach Schweden. (de)
- Annie Fischer (Budapest, 5 de julio de 1914 - 10 de abril de 1995) fue una famosa pianista clásica húngara. (es)
- Annie Fischer, née le 5 juillet 1914 à Budapest où elle est morte le 10 avril 1995, est une pianiste classique hongroise. (fr)
- 애니 피셔 (Annie Fischer, 1914년 7월 5일 - 1995년 4월 10일) 은 헝가리 클래식 피아니스트이다. Fischer는 부다페스트 유대인 가정에서 태어났고, 그 도시에서 에르뇌 도흐나니와 와 함께 Franz Liszt Academy of Music에서 공부했다. 그녀는 1924년 10세의 나이로 콘서트 피아니스트로 경력을 시작하여 루트비히 판 베토벤의 피아노 협주곡 1번으로 데뷔 공연을 했다. 12살 때 취리히 톤할레 오케스트라와 함께 모차르트 피아노 협주곡 23번과 로베르트 슈만의 피아노 협주곡을 연주했다. 1933년, 피셔는 프란츠 리스트의 피아노 소나타 B단조 연주로 고향에서 열린 국제 프란츠 리스트 피아노 콩쿠르에서 우승했다. 그녀의 경력 전반에 걸쳐 그녀는 주로 유럽과 호주에서 연주했다. 그녀는 생의 말년까지 미국에서 거의 들리지 않았으며 당시에는 두 번의 콘서트만 열었다. 그녀는 영향력 있는 비평가이자 음악학자(후에는 부다페스트 오페라의 감독)인 Aladar Toth와 결혼했으며 부다페스트에서 그의 옆에 묻혔다. 피셔는 1940년 스웨덴에 그녀의 남편과 함께 달아났다. 전쟁이 끝난 후 1946년에 그녀와 Toth는 부다페스트로 돌아왔다. 그녀는 1995년 그곳에서 사망했다. 피셔의 연주는 기술적인 힘과 영적 깊이뿐만 아니라 "특징적 강렬함"과 "수월한 표현 방식"(David Hurwitz)으로 찬사를 받았다..오토 클렘퍼러와 스뱌토슬라프 리흐테르와 같은 동시대 사람들에게 크게 존경받았다. 리흐테르는 "위대함과 진정한 심오함의 정신이 깃든 위대한 예술가"라고 썼다. 이탈리아 피아니스트 마우리치오 폴리니는 그녀의 연주에서 발견한 "어린아이 같은 단순함, 즉각적, 경이로움"을 칭찬했다. 모차르트, 베토벤, 브람스, 슈베르트, 슈만, 바르톡과 같은 헝가리 작곡가들에 대한 그녀의 해석은 계속해서 피아니스트와 비평가들로부터 최고의 찬사를 받고 있다. 피셔는 1950년대에 의미 있는 스튜디오 녹음을 했지만, 어떤 해석도 "완료"되지 않았기 때문에 청중이 없는 상태에서 만들어지는 해석은 필연적으로 인위적으로 제한적일 것이라고 생각했다. 따라서 오늘날 그녀의 유산에는 많은 라이브 콘서트 녹음이 포함된다. 베토벤 피아노 소나타 전곡 녹음이 있는데, 1977년부터 15년 동안 이 세트를 작업했다. 자기 비판적 완벽주의자인 그녀는 평생 이 세트를 발매하는 것을 허락하지 않았지만, 사망한 이후에는 CD로 발매되어 널리 찬사를 받았다. (ko)
- アニー・フィッシャー（Annie Fischer, 1914年7月5日 - 1995年4月10日）はハンガリーのピアニスト。ブダペスト出身。 (ja)
- Annie Fischer (ur. 5 lipca 1914 w Budapeszcie, zm. 11 kwietnia 1995 tamże) – węgierska pianistka. (pl)
- Annie Fischer, född 5 juli 1914 i Budapest, Ungern, död 10 april 1995 i Budapest, Ungern, var en ungersk pianist. Fischer föddes i Budapest, och studerade i samma stad vid Franz Liszt-Akademien. I 1933 vann hon den internationella Liszt-tävlingen i Budapest. Under sin karriär spelade hon huvudsakligen i Europa och Australien, men var sällan i USA förrän i slutet av sin livstid, där hon två gånger reste över Atlanten. Fischer, som var jude, flydde till Sverige i början av den nazityska invasionen, hon återvände till Budapest 1946 och dog där 1995. Hon var gift med kritikern och musikforskaren (1898-1986), hon är begravd bredvid honom i Budapest. Fischer var mycket beundrad av sådana samtida som Otto Klemperer och Svjatoslav Richter; Richter skrev att "Annie Fischer är en stor artist som genomsyras av en anda av storhet och äkta djup." Den italienska pianisten Maurizio Pollini berömde för den "barnsliga enkelheten, omedelbarheten och undraren" hon hittade i sitt spel. Hennes tolkningar av Mozart, Beethoven, Brahms, Schubert, Schumann och Bartók fick det högsta beröm från pianister och kritiker. Fischer gjort stora studioinspelningar på 1950-talet med Otto Klemperer och Wolfgang Sawallisch, men ansåg att varje tolkning som skapas i avsaknad av en publik nödvändigtvis skulle vara konstlat och återhållande, eftersom tolkningen aldrig blev "färdig". Hennes arv idag omfattar således många konsertinspelningar som har släppts på CD och DVD (inklusive en inspelning av och en med Antal Doráti som är tillgänglig på Youtube). Hennes största arv, är en rad studioinspelningar av Beethovens pianosonater. Hon arbetade med detta i 15 år med början 1977. Som den självkritiska perfektionist hon var släpptes verket aldrig under hennes livstid, men efter hennes död har det släppts på CD och fått allmänt beröm. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Annie Fischer, 28 december 2008. (sv)
- А́нни Фи́шер (венг. Fischer Annie; 5 июля 1914, Будапешт — 10 апреля 1995, там же) — венгерская пианистка еврейского происхождения. Прославилась своей выразительной игрой, живым, «говорящим» звуком, яркой фразировкой и изысканным вкусом. (ru)
- 费舍尔·安妮（匈牙利語：Fischer Annie，1914年7月5日－1995年4月10日），匈牙利钢琴家。 (zh)
- Анні Фішер (угор. Fischer Annie; 5 липня 1914 — 10 квітня 1995) — угорська піаністка єврейського походження, одна з перших угорських геніальних піаністів-вундеркіндів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Annie Fischer (Budapest, 5 de juliol de 1914 - 10 d'abril de 1995) fou una famosa pianista clàssica hongaresa. (ca)
- آني فيشر (5 يوليو 1914 – 10 أبريل 1995) عازفة بيانو كلاسيكي هنغارية يهودية. (ar)
- Annie Fischerová (5. července 1914 Budapešť – 10. dubna 1995 Budapešť) byla klavíristka původem z Maďarska. (cs)
- Annie Fischer (July 5, 1914 – April 10, 1995) was a Hungarian classical pianist. (en)
- Annie FISCHER [ani fiŝer], hungare Fischer Annie estis hungara pianisto. Annie Fischer naskiĝis la 5-an de julio 1914 en Budapeŝto, kaj mortis la 10-an de aprilo 1995 en la sama urbo. (eo)
- Annie Fischer (geboren 5. Juli 1914 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 10. April 1995 ebenda) war eine ungarische Pianistin, die vor allem für ihre Beethoven-Interpretationen berühmt ist. Dem Holocaust entging sie durch Flucht nach Schweden. (de)
- Annie Fischer (Budapest, 5 de julio de 1914 - 10 de abril de 1995) fue una famosa pianista clásica húngara. (es)
- Annie Fischer, née le 5 juillet 1914 à Budapest où elle est morte le 10 avril 1995, est une pianiste classique hongroise. (fr)
- アニー・フィッシャー（Annie Fischer, 1914年7月5日 - 1995年4月10日）はハンガリーのピアニスト。ブダペスト出身。 (ja)
- Annie Fischer (ur. 5 lipca 1914 w Budapeszcie, zm. 11 kwietnia 1995 tamże) – węgierska pianistka. (pl)
- А́нни Фи́шер (венг. Fischer Annie; 5 июля 1914, Будапешт — 10 апреля 1995, там же) — венгерская пианистка еврейского происхождения. Прославилась своей выразительной игрой, живым, «говорящим» звуком, яркой фразировкой и изысканным вкусом. (ru)
- 费舍尔·安妮（匈牙利語：Fischer Annie，1914年7月5日－1995年4月10日），匈牙利钢琴家。 (zh)
- Анні Фішер (угор. Fischer Annie; 5 липня 1914 — 10 квітня 1995) — угорська піаністка єврейського походження, одна з перших угорських геніальних піаністів-вундеркіндів. (uk)
- Η Άνι Φίσερ (ουγγρικά: Annie Fischer, 5 Ιουλίου 1914 - 10 Απριλίου 1995) ήταν Ουγγαροεβραία πιανίστα της κλασσικής μουσικής. Γεννήθηκε στη Βουδαπέστη, από Εβραίος γονείς, και στην ίδια πόλη σπούδασε μουσική στην Μουσική Ακαδημία Franz Liszt. Το 1933, κέρδισε στον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου Franz Liszt, στη Βουδαπέστη. Σε όλη της την καριέρα, κυρίως έπαιζε στην Ευρώπη και στην Αυστραλία, πηγαίνοντας ελάχιστες φορές στις ΗΠΑ. Ήταν παντρεμένη με τον μουσικολόγο και κριτικό Άλανταρ Τοθ, με τον οποίον γνωρίστηκαν στη Σουηδία. Όταν, πέθανε την έθαψαν δίπλα του. (el)
- 애니 피셔 (Annie Fischer, 1914년 7월 5일 - 1995년 4월 10일) 은 헝가리 클래식 피아니스트이다. Fischer는 부다페스트 유대인 가정에서 태어났고, 그 도시에서 에르뇌 도흐나니와 와 함께 Franz Liszt Academy of Music에서 공부했다. 그녀는 1924년 10세의 나이로 콘서트 피아니스트로 경력을 시작하여 루트비히 판 베토벤의 피아노 협주곡 1번으로 데뷔 공연을 했다. 12살 때 취리히 톤할레 오케스트라와 함께 모차르트 피아노 협주곡 23번과 로베르트 슈만의 피아노 협주곡을 연주했다. 1933년, 피셔는 프란츠 리스트의 피아노 소나타 B단조 연주로 고향에서 열린 국제 프란츠 리스트 피아노 콩쿠르에서 우승했다. 그녀의 경력 전반에 걸쳐 그녀는 주로 유럽과 호주에서 연주했다. 그녀는 생의 말년까지 미국에서 거의 들리지 않았으며 당시에는 두 번의 콘서트만 열었다. 그녀는 영향력 있는 비평가이자 음악학자(후에는 부다페스트 오페라의 감독)인 Aladar Toth와 결혼했으며 부다페스트에서 그의 옆에 묻혔다. (ko)
- Annie Fischer, född 5 juli 1914 i Budapest, Ungern, död 10 april 1995 i Budapest, Ungern, var en ungersk pianist. Fischer föddes i Budapest, och studerade i samma stad vid Franz Liszt-Akademien. I 1933 vann hon den internationella Liszt-tävlingen i Budapest. Under sin karriär spelade hon huvudsakligen i Europa och Australien, men var sällan i USA förrän i slutet av sin livstid, där hon två gånger reste över Atlanten. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Annie Fischer, 28 december 2008. (sv)
|
