| dbo:abstract
|
- آنابرغ بوخ هولتس (بالألمانية: Annaberg-Buchholz) هي بلدة ألمانية و تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 22,808 نسمة . (ar)
- Annaberg-Buchholz és una vila de l'Estat Lliure de Saxònia, a les Muntanyes Metal·líferes d'Alemanya. És la capital del districte d'Erzgebirgskreis. Té uns 20.500 habitants. La vila es troba a832 m d'altitud a la vora del Pöhlberg. Compta amb tres esglésies protestants, entre elles la de Santa Anna (construïda entre 1499-1525, la més ran de Saxònia) i una església catòlica. Hi ha diversos monuments, enre ells al reformador Martí Luter, al matemàtic Adam Ries, i a Barbara Uthmann. Annaberg és coneguda pel seu centre històric i la seva Plaça del Mercat el qual mostra l'escut de la família . Annaberg, junt amb el seu suburbi, Buchholz, és centre de la indústria establerta per Barbara Uthmann el 1561 i desenvolupada refugiats belgues des de 1590. També va ser important la indústria minera de a plata. El 1945 les viles d'Annaberg i Buchholz es fusionaren per formar la nova vila d'Annaberg-Buchholz. (ca)
- Annaberg-Buchholz je historické hornické velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Krušné hory, jehož je správním střediskem. Má přibližně 19 tisíc obyvatel. Leží na úpatí Krušných hor 10 km severně od českých Vejprt. Město se rozkládá na březích říčky Sehmy na úpatí kopce Pöhlberg (832 m). Pohled na střed města s kostelem sv. AnnyPohled do Velké kostelní ulice, v pozadí kostel sv. AnnyPohled na Annaberg-Buchholz z věže kostela sv. AnnyPřehlídka hornických spolků (cs)
- Annaberg-Buchholz (German pronunciation: [ˈanabɛɐ̯k ˈbuːx.hɔlts]) is a town in Saxony, Germany. Lying in the Ore Mountains, it is the capital of the district of Erzgebirgskreis. (en)
- Annaberg-Buchholz estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ercmontaro de la federacia lando Saksio, estas la plej granda urbo de la distrikto kaj ties administra centro. Fine de decembro 2018 la urba komunumo havis 19 769 loĝantojn. (eo)
- Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist die zweitgrößte Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe. (de)
- Annaberg-Buchholz es una localidad situada en Sajonia, Alemania. Se ubica junto a los Montes Metálicos, en la frontera entre Alemania y la República Checa, y es la capital del distrito de Erzgebirgskreis. Cuenta con una extensión de 27,70 kilómetros cuadrados y, según el censo del 31 de diciembre de 2014, su población era de 20 934 habitantes, lo que supone una densidad de 755 habitantes por kilómetro cuadrado. Como su propio nombre indica, Annaberg-Buchholz nació de la fusión, en 1945, de dos poblaciones anteriores, Annaberg y Buchholz, que habían pertenecido hasta entonces a dos señoríos diferentes. Ambas poblaciones habían conocido un gran auge a partir del s. XV, gracias al descubrimiento de importantes yacimientos de plata y oro en la comarca. La localidad cuenta con tres iglesias protestantes, entre ellas la célebre iglesia de Santa Ana, edificio gótico, construido entre 1499 y 1525, y que fue católico hasta 1539. Entre otros monumentos, merece la pena destacar las casas de Martín Lutero y del matemático Adam Ries, que dirigió allí una escuela de matemáticas. La fabricación y el comercio de encajes continúan siendo una actividad destacada en la región. Sin embargo, la minería, en otro tiempo muy importante, con cerca de seiscientas explotaciones abiertas, ha desaparecido por completo, debido al agotamiento de los yacimientos. Por el contrario, el turismo se ha desarrollado bastante tras la reunificación de Alemania de 1989, gracias a su estación de esquí. Los turistas pueden, asimismo, visitar dos minas restauradas y reconvertidas en museos. (es)
- Annaberg-Buchholz Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 20.510 biztanle zituen 28,11 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Annaberg-Buchholz est une ville allemande située dans le sud du Land de Saxe. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement des Monts-Métallifères. Elle est située dans les monts Métallifères. Née en 1945 de la fusion des cités d'Annaberg et de Buchholz, appartenant à deux seigneuries différentes, elles connurent un essor formidable, à partir du XVe siècle, avec la découverte d'importants gisements d'argent et d'étain dans la région. La ville possède trois églises protestantes, dont la célèbre église Sainte-Anne qui était une église catholique jusqu'en 1539. Parmi les monuments célèbres, on peut citer les maisons de Martin Luther et du mathématicien Adam Ries qui y dirigea des écoles de mathématiques. La dentellière Barbara Uthmann, très connue en Allemagne, a vécu dans la ville, où un monument lui est consacré. La dentellerie reste encore une activité économique de la région, mais les activités minières (600 mines) ont cessé avec l'épuisement des gisements. Les touristes peuvent visiter deux mines restaurées à cet effet. (fr)
- Annaberg-Buchholz è una città di 19 619 abitanti della Sassonia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dei Monti Metalliferi. Annaberg-Buchholz si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).Vi si estrae il lavendulano. (it)
- Annaberg-Buchholz is een Duitse gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente is Kreisstadt van het Erzgebirgskreis. De stad telt 19.393 inwoners. (nl)
- Annaberg-Buchholz är en stad (Große Kreisstadt) i det tyska förbundslandet Sachsen och huvudort i distriktet Erzgebirgskreis. Staden ligger i bergsområdet Erzgebirge på en genomsnittlig höjd av 600 meter över havet. Staden har cirka 19 000 invånare. Staden bildades den 1 januari 1949 genom en sammanslagning av städerna och . Stadens centrum domineras idag av större byggnader som byggdes mellan sena 1700-talet och tidiga 1900-talet. Nära huvudtorget ligger den stora kyrkan St.-Annen från i gotisk stil, som började byggas 1499. Många hus byggdes på branta slänter. Rådhuset vid torget uppkom i mitten av 1700-talet efter ritningar av byggnadsingenjören . På torget finns en brunn som hedrar Barbara Uthmann, kvinnan som införde knyppling i Erzgebirge. En stadsdel är . (sv)
- Annaberg-Buchholz – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Chemnitz, siedziba powiatu Erzgebirgskreis (do 31 lipca 2008 stolica powiatu Annaberg). (pl)
- А́ннаберг-Бу́ххольц (нем. Annaberg-Buchholz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 21831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,70 км². Официальный код — 14 1 71 010. Город подразделяется на 5 городских районов. (ru)
- Аннаберг-Бухгольц (нім. Annaberg-Buchholz) — місто у Німеччині, районний центр, розташований у землі Саксонія. Підпорядкований адміністративному округу Хемніц. Районний центр району Рудні Гори. Площа — 27,70 км2. Населення становить 19 393 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційний код — 14 1 71 010. Місто поділяється на 5 міських районів. (uk)
- Annaberg-Buchholz é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Erzgebirgskreis, região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia. (pt)
- 安娜贝格-布赫霍尔茨（德語：Annaberg-Buchholz）是德国萨克森州的市镇，也是厄尔士山县的县治。总面积为28.15平方千米，截至2022年3月31日总人口为19,267人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آنابرغ بوخ هولتس (بالألمانية: Annaberg-Buchholz) هي بلدة ألمانية و تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 22,808 نسمة . (ar)
- Annaberg-Buchholz je historické hornické velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Krušné hory, jehož je správním střediskem. Má přibližně 19 tisíc obyvatel. Leží na úpatí Krušných hor 10 km severně od českých Vejprt. Město se rozkládá na březích říčky Sehmy na úpatí kopce Pöhlberg (832 m). Pohled na střed města s kostelem sv. AnnyPohled do Velké kostelní ulice, v pozadí kostel sv. AnnyPohled na Annaberg-Buchholz z věže kostela sv. AnnyPřehlídka hornických spolků (cs)
- Annaberg-Buchholz (German pronunciation: [ˈanabɛɐ̯k ˈbuːx.hɔlts]) is a town in Saxony, Germany. Lying in the Ore Mountains, it is the capital of the district of Erzgebirgskreis. (en)
- Annaberg-Buchholz estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ercmontaro de la federacia lando Saksio, estas la plej granda urbo de la distrikto kaj ties administra centro. Fine de decembro 2018 la urba komunumo havis 19 769 loĝantojn. (eo)
- Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist die zweitgrößte Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe. (de)
- Annaberg-Buchholz Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 20.510 biztanle zituen 28,11 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Annaberg-Buchholz è una città di 19 619 abitanti della Sassonia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dei Monti Metalliferi. Annaberg-Buchholz si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).Vi si estrae il lavendulano. (it)
- Annaberg-Buchholz is een Duitse gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente is Kreisstadt van het Erzgebirgskreis. De stad telt 19.393 inwoners. (nl)
- Annaberg-Buchholz – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Chemnitz, siedziba powiatu Erzgebirgskreis (do 31 lipca 2008 stolica powiatu Annaberg). (pl)
- А́ннаберг-Бу́ххольц (нем. Annaberg-Buchholz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 21831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,70 км². Официальный код — 14 1 71 010. Город подразделяется на 5 городских районов. (ru)
- Аннаберг-Бухгольц (нім. Annaberg-Buchholz) — місто у Німеччині, районний центр, розташований у землі Саксонія. Підпорядкований адміністративному округу Хемніц. Районний центр району Рудні Гори. Площа — 27,70 км2. Населення становить 19 393 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційний код — 14 1 71 010. Місто поділяється на 5 міських районів. (uk)
- Annaberg-Buchholz é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Erzgebirgskreis, região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia. (pt)
- 安娜贝格-布赫霍尔茨（德語：Annaberg-Buchholz）是德国萨克森州的市镇，也是厄尔士山县的县治。总面积为28.15平方千米，截至2022年3月31日总人口为19,267人。 (zh)
- Annaberg-Buchholz és una vila de l'Estat Lliure de Saxònia, a les Muntanyes Metal·líferes d'Alemanya. És la capital del districte d'Erzgebirgskreis. Té uns 20.500 habitants. La vila es troba a832 m d'altitud a la vora del Pöhlberg. Compta amb tres esglésies protestants, entre elles la de Santa Anna (construïda entre 1499-1525, la més ran de Saxònia) i una església catòlica. Hi ha diversos monuments, enre ells al reformador Martí Luter, al matemàtic Adam Ries, i a Barbara Uthmann. Annaberg és coneguda pel seu centre històric i la seva Plaça del Mercat el qual mostra l'escut de la família . (ca)
- Annaberg-Buchholz es una localidad situada en Sajonia, Alemania. Se ubica junto a los Montes Metálicos, en la frontera entre Alemania y la República Checa, y es la capital del distrito de Erzgebirgskreis. Cuenta con una extensión de 27,70 kilómetros cuadrados y, según el censo del 31 de diciembre de 2014, su población era de 20 934 habitantes, lo que supone una densidad de 755 habitantes por kilómetro cuadrado. (es)
- Annaberg-Buchholz est une ville allemande située dans le sud du Land de Saxe. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement des Monts-Métallifères. Elle est située dans les monts Métallifères. Née en 1945 de la fusion des cités d'Annaberg et de Buchholz, appartenant à deux seigneuries différentes, elles connurent un essor formidable, à partir du XVe siècle, avec la découverte d'importants gisements d'argent et d'étain dans la région. (fr)
- Annaberg-Buchholz är en stad (Große Kreisstadt) i det tyska förbundslandet Sachsen och huvudort i distriktet Erzgebirgskreis. Staden ligger i bergsområdet Erzgebirge på en genomsnittlig höjd av 600 meter över havet. Staden har cirka 19 000 invånare. Staden bildades den 1 januari 1949 genom en sammanslagning av städerna och . Stadens centrum domineras idag av större byggnader som byggdes mellan sena 1700-talet och tidiga 1900-talet. Nära huvudtorget ligger den stora kyrkan St.-Annen från i gotisk stil, som började byggas 1499. Många hus byggdes på branta slänter. (sv)
|
_2006-11-04.jpg){kind=link}
