| dbo:abstract
|
- Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 6 de setembre de 1925 - Roma, 17 de juliol de 2019) fou un guionista, director teatral i televisiu, i novel·lista italià. El 1944 es va inscriure a la Facultat de Lletres, però no va acabar els estudis. Va començar a publicar contes i poesies. Entre 1948 i 1950 va estudiar Direcció a l'Acadèmia d'Art Dramàtic Silvio d'Amico i va començar a treballar com a director i llibretista. En aquests anys, fins a 1945, va publicar contes i poesies, i fou finalista el Premi Saint-Vincent de periodisme. El 1954 va participar amb èxit en un concurs per ser funcionari a la RAI, encara que no va ser seleccionat pel fet de ser comunista declarat. No obstant això, alguns anys més tard entraria a la RAI. Es va casar amb Rosetta Dello Siesto el 1957, amb la qual va tenir les seves filles, Mariolina, Andreína i Elisabetta.1 El 1958 va començar a ensenyar al Centre Experimental de Cinematografia de Roma. Al llarg de quaranta anys va exercir com a guionista, director de teatre i de sèries per a la televisió. Camilleri es va iniciar amb una sèrie de muntatges d'obres de Luigi Pirandello, Eugène Ionesco, T. S. Eliot i Samuel Beckett per al teatre; i com a productor i coguionista de la sèrie de l'inspector Maigret de Simenon i les aventures del tinent Sheridan per a la televisió italiana, que es van fer molt populars a Itàlia. Va publicar assajos, cròniques i diverses narracions ambientades en la Sicília de la segona meitat del segle xix. Però, a partir del 1994, amb la creació del comissari Salvo Montalbano (nom triat com a homenatge a l'escriptor barceloní Manuel Vázquez Montalbán) i la seva sèrie de novel·les policíaques, aquest autor es va convertir en un dels escriptors de més èxit al seu país. El personatge va passar a ser gairebé un heroi nacional a Itàlia i ha protagonitzat una sèrie de televisió supervisada pel seu creador. El 1978 va publicar la seva primera novel·la, El curs de les coses, la primera d'una sèrie de novel·les històriques ambientades a la Sicília del segle xix. El 1980, a Un fil de fum, ja apareix la ciutat imaginària de Vigata, que protagonitzarà més endavant la saga policíaca de Montalbano. El 1994 Camilleri va publicar La forma de l’aigua, la primera novel·la policíaca protagonitzada per l’inspector Montalbano, un personatge destinat a establir-se en el panorama literari de la novel·la policíaca a Itàlia mentre la sèrie de televisió de Montalbano, interpretada per Luca Zingaretti, convertia Camilleri en un autor de culte que venia milions d'exemplars dels seus llibres. El comissari esdevindrà el seu personatge més conegut, i apareixerà en una trentena de les seves novel·les. Les obres de Camilleri són conegudes arreu del món i han estat traduïdes a més de vint llengües. Gaudeixen d'un bon predicament entre els lectors dels Països Catalans i han estat àmpliament publicades per Edicions 62 en traducció majoritàriament d'Anna Casassas i de Pau Vidal, el qual amb la seva novel·la Aigua bruta (Premi de Literatura Científica 2006) fa un homenatge a l'autor sicilià en la persona del protagonista, Miquel Camiller, jove lingüista esdevingut detectiu de cop i volta. Camilleri guanya el IX Premi Pepe Carvalho de novel·la negra, que atorga el festival de novel·la negra de Barcelona, BCNegra. Va estar compromès políticament en moltes causes a Itàlia i a Europa. Camilleri ingressà al Partit Comunista Italià el 1944. Va rebutjar sempre participar a llistes electorals ni ocupar càrrecs polítics però mantingué la seva pertinença al PCI. Després ja no s'afiliaria ni al successor ni al PD. Més recentment, manifestaria la seva oposició a governs de dreta, i especialment als de Silvio Berlusconi. Camilleri va participar a la manifestació del No B Day, el 8 de juliol de 2008 a la Piazza Navona, contra les disposicions del govern Berlusconi en matèria de justícia. El 29 de gener de 2009 va decidir entrar en política al concebre el "Partit del Sense Partit" juntament amb i el filòsof Paolo Flores d'Arcais per participar a les eleccions europees de 2009, però finalmenmt no s'arribà a constituir per manca d'acord. Es va mostrar obertament partidari de les unions civils en més d’una ocasió i es va adherir a una petició pública que recollia gairebé cent mil signatures. El novembre de 2014 va signar el manifest «Deixin votar els catalans», juntament amb altres personalitats internacionals. El 17 de juny de 2019, Camilleri ingressa amb aturada cardiorespiratòria a l'hospital Santo Spirito de Roma, on morirà el 17 de juliol sense haver recuperat el coneixement. Actiu fins al final, l'atac el va sorprendre mentre es preparava per participar amb la seva Autodefensa de Caín en un espectacle previst pel 15 de juliol a les antigues Termes de Caracal·la. (ca)
- أندريا كاميلري (بالإيطالية: Andrea Camilleri) هو كاتب وكاتب سيناريو ومخرج إيطالي، ولد في 6 سبتمبر 1925 في بورتو إيمبيدوكلي في إيطاليا. عرف بكتابته لروايات الجريمة، وكانت أشهر مؤلفاته سلسلة (المفتش مونتالبانو)، والتي نشرت أول مرة في إيطاليا عام 1994. تمت ترجمتها إلى 30 لغة، وتحولت لمسلسل تلفزيوني تم عرضه على محطة التلفزيون العام الإيطالي (RAI). توفي كاميلري في 17 يوليو 2019 عن عمر ناهز 93 عام. (ar)
- Ο Αντρέα Καμιλλέρι (ιταλικά: Andrea Calogero Camilleri ; 6 Σεπτεμβρίου 1925 - 17 Ιουλίου 2019) ήταν Ιταλός συγγραφέας, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ήταν ιδιαίτερα γνωστός για τα αστυνομικά μυθιστορήματά του, με κεντρικό ήρωα τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο. (el)
- Andrea Calogero Camilleri (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa kamilˈlɛːri]; 6 September 1925 – 17 July 2019) was an Italian writer. (en)
- Andrea CAMILLERI estis verkisto, teatra kaj televida reĝisoro, kaj itala romanisto. Li naskiĝis en Porto Empedocle (provinco Agrigento, Sicilio) la 6-an de septembro 1925 kaj mortis la 17-a de julio 2019. Li eldonis eseojn, kronikojn kaj diversajn rakontojn okazuntajn en Sicilio en la dua duono de la 19-a jarcento. Sed, ekde 1994, kun la kreado de komisaro (nomo elektita kiel tributo al Barcelona verkisto ) kaj lia serio de policaj romanoj, tiu aŭtoro iĝis unu el la plej multsukcesaj verkistoj. Dum kvardek jaroj li estis verkisto kaj direktoro pri teatro kaj televido. Camilleri komencis per serio de kunigoj de verkoj de Luigi Pirandello, Eugene Ionesco, T. S. Eliot kaj Samuel Beckett por la teatro, kaj kiel produktanto kaj kunverkisto de la serio de Komisaro Maigret de Simenon por itala televido, aŭ la itala televido. Aventuroj de leŭtenanto Sheridan, kiuj fariĝis tre popularaj. (eo)
- Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien; † 17. Juli 2019 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor, Theater- und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seineerfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem spanischen Schriftsteller Manuel Vázquez Montalbán benannte. Die Kriminalromane mit Commissario Montalbano wurden in 30 Sprachen übersetzt und machten Camilleri international bekannt. Insgesamt verfasste Camilleri mehr als 100 Bücher und galt als eine kritische Stimme in der italienischen Gegenwartsliteratur. (de)
- Andrea Calogero Camilleri (anˈdrɛːa kamilˈlɛːri ahoskatua; Porto Empedocle, 1925eko irailaren 6a- Erroma, 2019ko uztailaren 17a), idazle, gidoilari eta zine eta antzerki zuzendari italiarra izan zen. Oso gaztea zelarik, poesia eta kontakizun batzuk argitaratu zituen arren, hainbat urtez telebista, antzerki eta zine munduan aritu izan zen, batez ere zuzendari lanetan; adinean aurreratu samarra zegoela ekin zion berriro idazteari eta ospe eta arrakasta handia lortu zuen, bereziki buruzko serieko eleberriekin. 1948an, Erromara joan zen, Arte Dramatiko Eskola Nazionalean zuzendaritza ikastaroa egitera. 1953tik aurrera antzerki zuzendaritzari ekin zion eta 1958tik 1988ra RAIn egin zuen lan batez ere, telebista eta irratirako gidoigintzan eta zuzendaritzan. Halaber, eskolak ematen ibili zen Arte Dramatiko Akademia Nazionalean bertan eta Zinematografia Zentro Esperimentalean. Lan esperientzia horrek eragin nabaria egin zion literaturgintzan, haren eleberrietako narrazio-egoeren eta elkarrizketen antzerki-kutsu handiak eta literatura-materialak lantzeko trebeziak erakusten duten bezala. Maila handiko artisautzarako dohain horiek dira, italiera eta siziliera nahasiz darabilen hizkerarekin batera, haren literaturgintzaren arrakastaren oinarria; gainera, haren lanak ez dira inola ere konpromisorik gabeak, ironiaz argitzen baititu Siziliaren iragan urrun eta hurbileko historiako hainbat gertakari. 1978an argitaratu zioten lehen eleberria, Il corso delle cose —berez, hamar urte lehenago idatzia—, baina arrakasta txikiagoa izan zuen; bi urte geroago, 1980an, ordea, bere lehen literatura saria irabazi zuen Siziliako Gela hirian, argitaletxeak plazaratutako Un filo di fumo liburuarekin; XIX. mendearen bukaera eta XX. mendearen hasiera bitartean eta Siziliako Vigata hiri asmatuan girotuta idatzi dituen liburu ugarietako lehena izan zen. Hamabi urteko etenaldiaren ondoren, 1992an berriz ekin zion idazteari eta La stagione della caccia argitaratu zuen Editore argitaldariarekin. Orduan hasi zen haren arrakasta: egun ere haren liburuak hainbat aldiz berrargitaratzen dira, batez beste 60.000 aletik gora saltzen baitira. Dena den, kritikari guztiak ez datoz bat haren liburuak epaitzean, zenbaitek errepikakorrak direla uste baitute. 1994an, La forma dell'acqua argitaratu zuen, lehen polizia eleberria, eta orduantxe iritsi zitzaion arrakastarik handiena; 1995etik 2003ra fenomenoa handituz joan zen, batez ere 1998tik aurrera, RAI Montalbanori buruzko telesail ospetsu bat ekoizten hasi zenean, aktorea izanik protagonista nagusia. Euskaraz, 2011n kaleratu zen lehen aldiz haren liburu bat, Gauaren usaina (L'odore della notte), Josu Zabaletak itzuli eta Ereinek argitaratua. Urte berean, Igela argitaletxeak Hilabete bat Montalbanorekin (Un mese con Montalbano) argitaratu zuen, Fernando Reyk itzulia. Azken argitaletxe horrek beste liburu bat ere kaleratu zuen 2012an, Ander Irizarrek itzulia: Uraren forma (La forma dell'acqua). 2019ko uztailaren 17an, Erroman hil zen, bihotzekoak jota. (eu)
- Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 6 de septiembre de 1925-Roma, Lacio, 17 de julio de 2019) fue un guionista, director de cine y novelista italiano. (es)
- Andrea Camilleri, né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans) et mort le 17 juillet 2019 à Rome, est un metteur en scène et un écrivain italien. Sa renommée est internationale grâce à, notamment, ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Auteur de plus de cent ouvrages littéraires, il est traduit en trente langues et ses livres se sont vendus à vingt-six millions d'exemplaires rien qu'en Italie. Il est entré dans la collection des « I Meridiani », la « Pléiade » italienne. (fr)
- アンドレア・カミッレーリ（Andrea Calogero Camilleri、1925年9月6日 - 2019年7月17日）は、イタリア・シチリア島ポルト・エンペードクレ生まれの小説家、脚本家、演出家。 (ja)
- Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista teatrale, drammaturgo e accademico italiano. Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1. Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno 30 lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese, ungherese, giapponese, ebraico e croato) e ha venduto più di 10 milioni di copie. (it)
- Andrea Camilleri (ur. 6 września 1925 w Porto Empedocle, zm. 17 lipca 2019 w Rzymie) – włoski reżyser teatralny oraz pisarz, autor powieści kryminalnych. Twórca postaci komisarza Salvo Montalbano. Urodził się i wychował na Sycylii (gdzie w 1945 wstąpił do partii komunistycznej), jednak mieszkał i pracował w Rzymie. W latach 1948–1950 studiował reżyserię – spektakle (Becketta, Ionesco) wystawiał od wczesnych lat 50. Współpracował z telewizją RAI, wykładał na uczelniach teatralnych i filmowych. Był autorem wierszy, opowiadań i eksperymentalnych powieści, sławę przyniósł mu cykl powieści kryminalnych rozgrywających się w fikcyjnym sycylijskim miasteczku Vigata. Swego głównego bohatera, miejscowego komisarza policji, obdarzył nazwiskiem będącym włoską wersją nazwiska katalońskiego pisarza Manuela Vázqueza Montalbána. Pierwsza powieść z Montalbano ukazała się w 1994. Główny bohater powieści kryminalnych – Salvo Montalbano – jest smakoszem. W każdej książce trafimy na opisy jego posiłków, a czasem nawet na skrótowy przepis na danie kuchni południowo-włoskiej. Montalbano jest w stanie nadłożyć sporo drogi do celu jeśli przy okazji odwiedzi mało znaną, ale „powalającą”, lokalną restaurację. (pl)
- Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 september 1925 – Rome, 17 juli 2019) was een Italiaans schrijver. Zijn detectiveromans over inspecteur Montalbano zijn in meerdere talen vertaald en vormen de basis van een televisieserie. (nl)
- Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 de setembro de 1925 — Roma, 17 de julho de 2019) foi um escritor, roteirista e diretor de teatro e televisão italiano. Teve mais de 30 milhões de exemplares vendidos, principalmente os sobre o personagem "Comissário Montalbano". (pt)
- Andrea Calogero Camilleri, född 6 september 1925 i Porto Empedocle på Sicilien, död 17 juli 2019 i Rom, var en italiensk författare. Camilleri arbetade även som manusförfattare och tv-regissör i Rom. Han har bland annat skrivit en serie polisdeckare som utspelar sig på Sicilien med kommissarie Salvo Montalbano som huvudperson. TV-serien Kommissarie Montalbano är baserad på böckerna. (sv)
- Андреа Калоджеро Камиллери (итал. Andrea Calogero Camilleri, 6 сентября 1925, Порто-Эмпедокле, провинция Агридженто, Сицилия — 17 июля 2019, Рим) — итальянский писатель, сценарист и режиссёр. (ru)
- 安德烈亚·卡米莱里（義大利語：Andrea Camilleri，1925年9月6日－2019年7月17日）是意大利推理小说作家。代表作“蒙塔巴诺警长探案系列”被译成多种语言，成为世界畅销书。 (zh)
- Андреа Калоджеро Каміллері (італ. Andrea Calogero Camilleri, італ. Andrea Camilleri; 6 вересня 1925Discogs_—_2000.[[d:Track:Q504063]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أندريا كاميلري (بالإيطالية: Andrea Camilleri) هو كاتب وكاتب سيناريو ومخرج إيطالي، ولد في 6 سبتمبر 1925 في بورتو إيمبيدوكلي في إيطاليا. عرف بكتابته لروايات الجريمة، وكانت أشهر مؤلفاته سلسلة (المفتش مونتالبانو)، والتي نشرت أول مرة في إيطاليا عام 1994. تمت ترجمتها إلى 30 لغة، وتحولت لمسلسل تلفزيوني تم عرضه على محطة التلفزيون العام الإيطالي (RAI). توفي كاميلري في 17 يوليو 2019 عن عمر ناهز 93 عام. (ar)
- Ο Αντρέα Καμιλλέρι (ιταλικά: Andrea Calogero Camilleri ; 6 Σεπτεμβρίου 1925 - 17 Ιουλίου 2019) ήταν Ιταλός συγγραφέας, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ήταν ιδιαίτερα γνωστός για τα αστυνομικά μυθιστορήματά του, με κεντρικό ήρωα τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο. (el)
- Andrea Calogero Camilleri (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa kamilˈlɛːri]; 6 September 1925 – 17 July 2019) was an Italian writer. (en)
- Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien; † 17. Juli 2019 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor, Theater- und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seineerfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem spanischen Schriftsteller Manuel Vázquez Montalbán benannte. Die Kriminalromane mit Commissario Montalbano wurden in 30 Sprachen übersetzt und machten Camilleri international bekannt. Insgesamt verfasste Camilleri mehr als 100 Bücher und galt als eine kritische Stimme in der italienischen Gegenwartsliteratur. (de)
- Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 6 de septiembre de 1925-Roma, Lacio, 17 de julio de 2019) fue un guionista, director de cine y novelista italiano. (es)
- Andrea Camilleri, né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans) et mort le 17 juillet 2019 à Rome, est un metteur en scène et un écrivain italien. Sa renommée est internationale grâce à, notamment, ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Auteur de plus de cent ouvrages littéraires, il est traduit en trente langues et ses livres se sont vendus à vingt-six millions d'exemplaires rien qu'en Italie. Il est entré dans la collection des « I Meridiani », la « Pléiade » italienne. (fr)
- アンドレア・カミッレーリ（Andrea Calogero Camilleri、1925年9月6日 - 2019年7月17日）は、イタリア・シチリア島ポルト・エンペードクレ生まれの小説家、脚本家、演出家。 (ja)
- Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 september 1925 – Rome, 17 juli 2019) was een Italiaans schrijver. Zijn detectiveromans over inspecteur Montalbano zijn in meerdere talen vertaald en vormen de basis van een televisieserie. (nl)
- Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 de setembro de 1925 — Roma, 17 de julho de 2019) foi um escritor, roteirista e diretor de teatro e televisão italiano. Teve mais de 30 milhões de exemplares vendidos, principalmente os sobre o personagem "Comissário Montalbano". (pt)
- Andrea Calogero Camilleri, född 6 september 1925 i Porto Empedocle på Sicilien, död 17 juli 2019 i Rom, var en italiensk författare. Camilleri arbetade även som manusförfattare och tv-regissör i Rom. Han har bland annat skrivit en serie polisdeckare som utspelar sig på Sicilien med kommissarie Salvo Montalbano som huvudperson. TV-serien Kommissarie Montalbano är baserad på böckerna. (sv)
- Андреа Калоджеро Камиллери (итал. Andrea Calogero Camilleri, 6 сентября 1925, Порто-Эмпедокле, провинция Агридженто, Сицилия — 17 июля 2019, Рим) — итальянский писатель, сценарист и режиссёр. (ru)
- 安德烈亚·卡米莱里（義大利語：Andrea Camilleri，1925年9月6日－2019年7月17日）是意大利推理小说作家。代表作“蒙塔巴诺警长探案系列”被译成多种语言，成为世界畅销书。 (zh)
- Андреа Калоджеро Каміллері (італ. Andrea Calogero Camilleri, італ. Andrea Camilleri; 6 вересня 1925Discogs_—_2000.[[d:Track:Q504063]] (uk)
- Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 6 de setembre de 1925 - Roma, 17 de juliol de 2019) fou un guionista, director teatral i televisiu, i novel·lista italià. El 1944 es va inscriure a la Facultat de Lletres, però no va acabar els estudis. Va començar a publicar contes i poesies. Entre 1948 i 1950 va estudiar Direcció a l'Acadèmia d'Art Dramàtic Silvio d'Amico i va començar a treballar com a director i llibretista. En aquests anys, fins a 1945, va publicar contes i poesies, i fou finalista el Premi Saint-Vincent de periodisme. El 1954 va participar amb èxit en un concurs per ser funcionari a la RAI, encara que no va ser seleccionat pel fet de ser comunista declarat. No obstant això, alguns anys més tard entraria a la RAI. (ca)
- Andrea CAMILLERI estis verkisto, teatra kaj televida reĝisoro, kaj itala romanisto. Li naskiĝis en Porto Empedocle (provinco Agrigento, Sicilio) la 6-an de septembro 1925 kaj mortis la 17-a de julio 2019. Li eldonis eseojn, kronikojn kaj diversajn rakontojn okazuntajn en Sicilio en la dua duono de la 19-a jarcento. Sed, ekde 1994, kun la kreado de komisaro (nomo elektita kiel tributo al Barcelona verkisto ) kaj lia serio de policaj romanoj, tiu aŭtoro iĝis unu el la plej multsukcesaj verkistoj. (eo)
- Andrea Calogero Camilleri (anˈdrɛːa kamilˈlɛːri ahoskatua; Porto Empedocle, 1925eko irailaren 6a- Erroma, 2019ko uztailaren 17a), idazle, gidoilari eta zine eta antzerki zuzendari italiarra izan zen. Oso gaztea zelarik, poesia eta kontakizun batzuk argitaratu zituen arren, hainbat urtez telebista, antzerki eta zine munduan aritu izan zen, batez ere zuzendari lanetan; adinean aurreratu samarra zegoela ekin zion berriro idazteari eta ospe eta arrakasta handia lortu zuen, bereziki buruzko serieko eleberriekin. 2019ko uztailaren 17an, Erroman hil zen, bihotzekoak jota. (eu)
- Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista teatrale, drammaturgo e accademico italiano. Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1. (it)
- Andrea Camilleri (ur. 6 września 1925 w Porto Empedocle, zm. 17 lipca 2019 w Rzymie) – włoski reżyser teatralny oraz pisarz, autor powieści kryminalnych. Twórca postaci komisarza Salvo Montalbano. Urodził się i wychował na Sycylii (gdzie w 1945 wstąpił do partii komunistycznej), jednak mieszkał i pracował w Rzymie. W latach 1948–1950 studiował reżyserię – spektakle (Becketta, Ionesco) wystawiał od wczesnych lat 50. Współpracował z telewizją RAI, wykładał na uczelniach teatralnych i filmowych. Był autorem wierszy, opowiadań i eksperymentalnych powieści, sławę przyniósł mu cykl powieści kryminalnych rozgrywających się w fikcyjnym sycylijskim miasteczku Vigata. Swego głównego bohatera, miejscowego komisarza policji, obdarzył nazwiskiem będącym włoską wersją nazwiska katalońskiego pisarza Manu (pl)
|
