| dbo:abstract
|
- Donusa és una illa de les Cíclades, propera a Naxos (Grècia). És al nord d'Amorgós i a l'est de Naxos. Té 13 km² i només 110 habitants. L'altura màxima és el Papas, de 383 metres. Hi ha cinc llogarets a l'illa: Stavros al sud-oest, port principal i capital; Kaloritissa, al nord-est; Mersini al sud-est; Mesaria al sud, allunyada de la costa, a la carretera entre Mersini i Stavros; i Troulos (Limni). Té algunes bones platges especialment a Limni, a l'oest, i a Livadi, Kerdos (o Kedros) i Fiikio, al sud. Al nor-oest hi ha algunes coves com Toihos (Spilia Toixou) amb restes dels establiments geomètrics antics de la cultura ciclàdica, propera a la punta Aspos Kavos (Aspron) i a l'oest de la badia de Xilombatis (la més gran de l'illa). En general l'illa és plena de coves. La punta nord-est es diu Fanari, la sud es diu Glaros, i la punta est es diu Okospilia. Hi ha tres esglésies: Timio Stavros (Santa Creu) i Panagias (Verge Maria) a la capital, i Hàgios Ioannis (Sant Joan). Les illes principals de la rodalia són el grup de Melantioi, Skoulonisi i Moshonas (a l'est) i les illes Makares, amb Megalo Nisi, Hàgios Paraskevi i Stroggili a l'oest. Els romans l'anomenaren Donoussa i abans Donusa o Donysa. El seu nom deriva de ser, d'acord amb la llegenda (esmentada per Esteve de Bizanci), l'illa on Dionís va portar a Ariadna des de Naxos quan era perseguida pel seu pare Minos, si bé segurament és una confusió pel nom de l'illa amb el deu Dionís. Dionís diu que l'illa pertanyia a Rodes. Sota els romans fou lloc de desterrament. Al llarg de la història fou utilitzada com a base de pirates (s'ha trobat una inscripció àrab a una pedra) però mai va patir una ocupació permanent, ni tan sols dels turcs, italians o alemanys. Quan fou evacuada pels turcs no fou ocupada per les autoritats gregues sinó que s'hi van establir gent que venia d'Amorgós sota l'autoritat del monestir de Hozoviotissa d'Amorgós; el monestir va deixar les terres als camperols a canvi d'un cens en productes de la terra, però més tard les terres van passar als seus cultivadors. (ca)
- Donousa (druhý pád Donousis, řecky Δονούσα) je ostrov v Egejském moři, který je nejseverovýchodnější v souostroví Kyklady v Řecku. Nachází se ve vzdálenosti 16 km východně od Naxu a 23 km severně od Amorgu. Tvoří zároveň stejnojmennou obecní jednotku (bývalou obec) o rozloze 13,75 km². Nejvyšším bodem je Vardia s nadmořskou výškou 386 m. (cs)
- Η Δονούσα γνωστή και ως Δενούσα, η Δόνουσα των αρχαίων, η Stenosa ή Spinosa των ξένων ναυτικών του ΙΘ΄αι. (Luigi Lamberti: Portolano del Mare Mediterraneo, Livorno 1856 τομ.ΙΙ σ.286) μαζί με την Αμοργό αποτελούν τα ανατολικότερα νησιά των Κυκλάδων. (el)
- Die griechische Insel Donousa (griechisch Δονούσα [ðɔˈnusa] (f. sg.)) gehört innerhalb der Kykladen zur Gruppe der Kleinen Kykladen. Seit 2011 bildet sie mit einigen weiteren, unbewohnten kleinen Inseln einen Gemeindebezirk der Gemeinde Naxos und Kleine Kykladen in der Region Südliche Ägäis. (de)
- Donousa (Greek: Δονούσα, also Δενούσα Denousa), and sometimes spelled Donoussa, is an island and a former community in the Cyclades, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Naxos and Lesser Cyclades, of which it is a municipal unit. Donousa is the easternmost island of the Lesser Cyclades. (en)
- La isla de Donusa (también Donousa o Denusa) (en griego, Δονούσα) es una pequeña isla griega del mar Egeo perteneciente al archipiélago de las Cícladas y que está próxima a la isla de Naxos, al este, y también al este de la isla de Amorgos. Tiene una superficie de 13,75 km² y solamente 163 habitantes en 2001. La altura máxima de la isla se alcanza en el monte Papas (383 m). (es)
- Donoussa (in greco Δονούσα, Donousa o Δενούσα, Denousa) è un'isola delle Piccole Cicladi. Si trova a 9 miglia nautiche da Nasso ed è circondata da scogli ed isolotti. Donousa è stata abitata nell' come hanno dimostrato scavi nelle località Myti Achtià e Vathi Limenari. Durante l'epoca romana fu luogo di confino. Virgilio fa riferimento all'isola nell'Eneide. Nel medioevo fu un covo di pirati. Secondo la mitologia fu il luogo dove Dioniso nascose Arianna quando Teseo l'abbandonò a Nasso. Dal punto di vista amministrativo è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Nasso) con 163 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Nasso e Piccole Cicladi. Il centro principale dell'isola è Stavros o Kampos. Altri centri sono Trulos, Mesarià o Charavy, Mersini e Kalotaritissa.Nonostante le sue dimensioni minute ed il fatto che sia battuta da forti venti, Donousa vanta alcune presenze turistiche provenienti per lo più dal Nord Europa.L'unica strada asfaltata dell'isola corre, ad anello, lungo la costa. (it)
- Donoússa (grec moderne : Δονούσα) est une île des Cyclades faisant partie de l'archipel des Petites Cyclades au Sud-Est de Naxos. Donoussa est située à 120 milles marins du Pirée et compte 120 habitants en 2001. Elle n'est habitée de façon permanente que depuis 1830 environ, par des colons venus de l'île voisine d'Amorgós, à laquelle elle était administrativement rattachée jusqu'en 1950. Actuellement elle constitue la Communauté de Donoussa. Son école primaire a six élèves et le lycée sept élèves. L'île est reliée au Pirée directement deux fois par semaine (trois de juin à septembre), et un service régional (Naxos, Amorgós, Petites Cyclades) passe trois fois par semaine. Son infrastructure touristique comporte 120 chambres à louer, deux agences de voyages, 7 cafés-tavernes, un minimarket, un kiosque à journaux et une boulangerie ouverte uniquement l'été. Donoussa fait partie des îles des Cyclades qui ne sont plus autosuffisantes en eau. Elle reçoit de l'eau tous les ans (et surtout l'été à cause de la saison touristique) par bateau-citerne depuis le port du Laurion en Attique, pour un coût moyen de 8,30 € le mètre-cube. Article connexe : Histoire des Cyclades. (fr)
- Donoussa (Grieks: Δονούσα), ook wel Donausa, is een Grieks eiland in de Egeïsche Zee. Het behoort toe aan de eilandengroep de Cycladen en daarbinnen tot de Kleine Cycladen. Het eiland, dat 22 kilometer ten oosten van Naxos ligt, is een zelfstandige gemeente in het departement de Cycladen. (nl)
- Донуса (греч. Δονούσα) — остров в Эгейском море. Расположен в юго-восточной части архипелага Киклады, между Аморгосом и Наксосом, примерно в 15 км к востоку от острова Наксоса. Входит в группу небольших островов Малые Киклады. Площадь острова составляет 13,652 квадратного километра, протяженность береговой линии — 30 километров. Наивысшая точка — 363 м. Административно входит в общину Наксос и Малые Киклады в периферийной единице Наксос в периферии Южные Эгейские острова. Административный центр — одноимённая деревня на юго-западном побережье. Население острова 167 жителей по переписи 2011 года. В настоящее время основными занятиями жителей является сельское хозяйство. Развивается и сфера обслуживания туристов. Остров обслуживается ежедневно круглый год судном «Скопелитис» (Σκοπελίτης), следующим по маршруту Аморгос — Донуса — Куфонисия — Схинуса — Ираклия — Наксос и обратно. (ru)
- Donousa är en ö i Grekland. Den ligger i prefekturen Kykladerna och regionen Sydegeiska öarna, i den sydöstra delen av landet, 210 km sydost om huvudstaden Aten. Arean är 14,3 kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 529 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Донуса (грец. Δονούσα) — острів в Егейському морі. (uk)
- 佐努薩島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，屬於基克拉澤斯群島的一部分，長6公里、寬5.5公里，面積13.75平方公里，最高點海拔高度386米，2001年人口163。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Donousa (druhý pád Donousis, řecky Δονούσα) je ostrov v Egejském moři, který je nejseverovýchodnější v souostroví Kyklady v Řecku. Nachází se ve vzdálenosti 16 km východně od Naxu a 23 km severně od Amorgu. Tvoří zároveň stejnojmennou obecní jednotku (bývalou obec) o rozloze 13,75 km². Nejvyšším bodem je Vardia s nadmořskou výškou 386 m. (cs)
- Η Δονούσα γνωστή και ως Δενούσα, η Δόνουσα των αρχαίων, η Stenosa ή Spinosa των ξένων ναυτικών του ΙΘ΄αι. (Luigi Lamberti: Portolano del Mare Mediterraneo, Livorno 1856 τομ.ΙΙ σ.286) μαζί με την Αμοργό αποτελούν τα ανατολικότερα νησιά των Κυκλάδων. (el)
- Die griechische Insel Donousa (griechisch Δονούσα [ðɔˈnusa] (f. sg.)) gehört innerhalb der Kykladen zur Gruppe der Kleinen Kykladen. Seit 2011 bildet sie mit einigen weiteren, unbewohnten kleinen Inseln einen Gemeindebezirk der Gemeinde Naxos und Kleine Kykladen in der Region Südliche Ägäis. (de)
- Donousa (Greek: Δονούσα, also Δενούσα Denousa), and sometimes spelled Donoussa, is an island and a former community in the Cyclades, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Naxos and Lesser Cyclades, of which it is a municipal unit. Donousa is the easternmost island of the Lesser Cyclades. (en)
- La isla de Donusa (también Donousa o Denusa) (en griego, Δονούσα) es una pequeña isla griega del mar Egeo perteneciente al archipiélago de las Cícladas y que está próxima a la isla de Naxos, al este, y también al este de la isla de Amorgos. Tiene una superficie de 13,75 km² y solamente 163 habitantes en 2001. La altura máxima de la isla se alcanza en el monte Papas (383 m). (es)
- Donoussa (Grieks: Δονούσα), ook wel Donausa, is een Grieks eiland in de Egeïsche Zee. Het behoort toe aan de eilandengroep de Cycladen en daarbinnen tot de Kleine Cycladen. Het eiland, dat 22 kilometer ten oosten van Naxos ligt, is een zelfstandige gemeente in het departement de Cycladen. (nl)
- Donousa är en ö i Grekland. Den ligger i prefekturen Kykladerna och regionen Sydegeiska öarna, i den sydöstra delen av landet, 210 km sydost om huvudstaden Aten. Arean är 14,3 kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 529 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Донуса (грец. Δονούσα) — острів в Егейському морі. (uk)
- 佐努薩島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，屬於基克拉澤斯群島的一部分，長6公里、寬5.5公里，面積13.75平方公里，最高點海拔高度386米，2001年人口163。 (zh)
- Donusa és una illa de les Cíclades, propera a Naxos (Grècia). És al nord d'Amorgós i a l'est de Naxos. Té 13 km² i només 110 habitants. L'altura màxima és el Papas, de 383 metres. Hi ha cinc llogarets a l'illa: Stavros al sud-oest, port principal i capital; Kaloritissa, al nord-est; Mersini al sud-est; Mesaria al sud, allunyada de la costa, a la carretera entre Mersini i Stavros; i Troulos (Limni). Té algunes bones platges especialment a Limni, a l'oest, i a Livadi, Kerdos (o Kedros) i Fiikio, al sud. (ca)
- Donoússa (grec moderne : Δονούσα) est une île des Cyclades faisant partie de l'archipel des Petites Cyclades au Sud-Est de Naxos. Donoussa est située à 120 milles marins du Pirée et compte 120 habitants en 2001. Elle n'est habitée de façon permanente que depuis 1830 environ, par des colons venus de l'île voisine d'Amorgós, à laquelle elle était administrativement rattachée jusqu'en 1950. Actuellement elle constitue la Communauté de Donoussa. Son école primaire a six élèves et le lycée sept élèves. Article connexe : Histoire des Cyclades. (fr)
- Donoussa (in greco Δονούσα, Donousa o Δενούσα, Denousa) è un'isola delle Piccole Cicladi. Si trova a 9 miglia nautiche da Nasso ed è circondata da scogli ed isolotti. Donousa è stata abitata nell' come hanno dimostrato scavi nelle località Myti Achtià e Vathi Limenari. Durante l'epoca romana fu luogo di confino. Virgilio fa riferimento all'isola nell'Eneide. Nel medioevo fu un covo di pirati. Secondo la mitologia fu il luogo dove Dioniso nascose Arianna quando Teseo l'abbandonò a Nasso. (it)
- Донуса (греч. Δονούσα) — остров в Эгейском море. Расположен в юго-восточной части архипелага Киклады, между Аморгосом и Наксосом, примерно в 15 км к востоку от острова Наксоса. Входит в группу небольших островов Малые Киклады. Площадь острова составляет 13,652 квадратного километра, протяженность береговой линии — 30 километров. Наивысшая точка — 363 м. Административно входит в общину Наксос и Малые Киклады в периферийной единице Наксос в периферии Южные Эгейские острова. Административный центр — одноимённая деревня на юго-западном побережье. Население острова 167 жителей по переписи 2011 года. В настоящее время основными занятиями жителей является сельское хозяйство. Развивается и сфера обслуживания туристов. (ru)
|
