| dbo:abstract
|
- Amara (àrab: العمارة, al-ʿAmāra) és una ciutat d'Iraq al sud del país, a la riba esquerra del Tigris, a 50 km de la frontera amb Iran. És capital de la . La població era de 340.000 habitants el 2002 i estimada en 420.000 el 2005. Fou fundada el 1862 com a lloc militar per controlar les tribus Banu Lam i Al Bu Muhammad i es va desenvolupar com a mercat local i estació d'aprovisionament per vaixells fluvials. El 1890 va passar a ser capital dels dominis privats del sultà Abdul Hamid II. Fins al 1915 fou capital d'un sanjaq otomà (amb els qadà d'Ali al-Gharbi i Kalaa Salih) i en aquesta data fou ocupada pels britànics; des del 1921 fou capital d'un liwà d'Iraq i més tard de la província d'Amara, rebatejada de Madyan el 1976. Fou teatre d'operacions militars durant la guerra entre Iran i Iraq. El 1991 es van revoltar els xiïtes locals contra Saddam Hussein; els rebels s'amagaven a la zona a la vora de la ciutat, que fou objecte de la repressió del règim. Fou feu de Muqtada al-Sadr el pare del qual havia estat executat a Amara. El maig de 1999 les forces de la Guàrdia Republicana van fer operacions a la zona; els rebels van dir que havien rebutjat als atacants. A la invasió de l'Iraq el 2003 fou fàcilment ocupada pels britànics amb el suport local, però després (el mateix 2003) els resistents es van posar contra els ocupants. Diverses vegades la ciutat s'aixecà en favor de Muqtada al-Sadr i s'han fet diverses operacions militars, la darrera el 18 de juny del 2008. (ca)
- العمارة مدينة عراقية ومركز محافظة ميسان تبعد حوالي 320 كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي من العاصمة بغداد. تقع المدينة على ضفاف نهر دجلة، وتبعد حوالي 50 كم عن الحدود الإيرانية-العراقية، وبضعة كيلومترات عن منطقة الأهوار وتبعد عن مدينة قلعة سكر ب 100 كم شرقا. يقدر عدد سكانها بنحو 550 ألف نسمة عام 2014. وهي ذات غالبية مسلمة كما كانت سابقاً مركزا هاماً لتواجد الصابئة واليهود في العراق. (ar)
- Amara (auch al-'Amarah oder Amarah geschrieben; arabisch العمارة, DMG al-ʿAmāra) ist eine Stadt, die sich im Südosten vom Irak, in der Nähe des Flusses Tigris flusswärts südlich von Bagdad befindet. Die Stadt hatte im Jahre 2002 eine Bevölkerung von rund 340.000, die überwiegend aus Schiiten bestand. Es ist die administrative Hauptstadt der Provinz Maisan. (de)
- Amarah (Arabic: ٱلْعَمَارَة, romanized: al-ʿAmārah), also spelled Amara, is a city in south-eastern Iraq, located on a low ridge next to the Tigris River waterway south of Baghdad about 50 km (31 mi) from the border with Iran. It lies at the northern tip of the marshlands between the Tigris and Euphrates. It had a population of about 340,000 in 2002 and about 420,000 in 2005 and in 2020 they are about 1,100,000 . Amarah is the seat of the Maysan Province. A major trading center for the surrounding agricultural area, the city is known for woven goods and silverware. The staple economic goods produced in northern Amarah are winter cereals such as wheat and barley, as well as animals such as sheep and horses. (en)
- Amara, laŭ araba lingvo العمارة estas metropolo, ĉefurbo de Gubernio Majsan (Irako). (eo)
- Amara es una ciudad de Irak, situada en el sureste del país. Es la capital de la provincia de Mesena, y en el año 2012 superaba los 500.000 habitantes. Es un importante centro comercial para la zona, rico en productos agrícolas, tejidos, y objetos de plata. La ciudad está atravesada por el río Tigris, y está próxima a las marismas mesopotámicas.
* Datos: Q366010
* Multimedia: Amarah / Q366010 (es)
- Amara (arabieraz العمارة, Al ‘Amārah) hego-ekialdeko Irakeko hiria da, Tigris ibaiaren ertzean dagoena. Hiri xiita da. (eu)
- al-'Amarah (bahasa Arab العمارة) ialah sebuah kota di tenggara Irak, dan ibu kota administratif Governorat Maisan. Kota ini terletak di Sungai Tigris. Tidak ada data resmi mengenai jumlah penduduk kota ini, namun sebuah distrik yang ada di kota ini memiliki penduduk sebanyak 454 708 jiwa penduduk pada awal tahun 2003, di wilayah seluas 4 557 km². (in)
- Al-`Amâra aussi orthographié Amarah (en arabe : العمارة) est une ville située dans le sud-est de l'Irak, sur le Tigre, à environ 50 km de l'Iran. Elle se situe au nord de la zone de marais entre le Tigre et l'Euphrate. Principalement shiite, la ville avait une population de 340 000 habitants en 2002 et de 420 000 habitants en 2005. Il s'agit de la capitale administrative de la province irakienne de Maysan. C'est un centre de commerce important, entourée de zones agricoles, et connue pour ses produits tissés et son argenterie.
* Portail de l’Irak (fr)
- ( 가수에 대해서는 아마라 (가수) 문서를 참고하십시오.) 아마라(아랍어: العمارة)는 이라크 남동부에 위치한 도시로, 마이산 주의 주도이며 인구는 420,000명(2005년 기준)이다. 티그리스 강과 접하며 이란 국경에서 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 시아파가 다수를 차지한다. 밀과 보리 같은 겨울 작물을 재배한다. (ko)
- Amarah (Arabisch: العمارة, al-ʿAmāra) is een stad in Irak en is de hoofdplaats van het gouvernement Maysan.In 2002 telde Amarah ongeveer 340.000 inwoners. (nl)
- アマーラ（Al-`Amārah）は、イラクの南東部、マイサーン県の県都。チグリス川沿いに位置する。織物、銀製品の産地として有名。人口13万1758（1985推計）。 (ja)
- al-ʿAmāra (in arabo: العمارة, traslitterata anche Amāra o ʿAmārah) è una città dell'Iraq centro-orientale, sulle sponde del Tigri, con una popolazione stimata di 420.000 abitanti nel 2005. È il capoluogo del Governatorato di Maysan. (it)
- Al-Amara (arab. العمارة) – miasto w południowo-wschodnim Iraku, nad Tygrysem, ośrodek administracyjny muhafazy Majsan. Około 500 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu chemicznego, włókienniczego, odzieżowego, materiałów budowlanych i spożywczego. (pl)
- Эль-Амара (араб. العمارة) — город в юго-восточном Ираке, в 50 км от границы с Ираном, административный центр провинции Майсан. Расположен на северной оконечности болота между Тигром и Евфратом. Преимущественно населён мусульманами-шиитами. Основной торговый пункт для окружающих сельскохозяйственных районов, известен также ткачеством и серебряными промыслами. (ru)
- al-Amara (arabiska العمارة) är en stad i sydöstra Irak, och är den administrativa huvudorten för provinsen Maysan. Staden är belägen vid floden Tigris. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en uppskattad folkmängd av 490 983 invånare 2009, på en yta av 4 557 km². (sv)
- 阿马拉（阿拉伯语：العمارة）是伊拉克米桑省的一座城市，位于底格里斯河畔，距离伊朗边境约50公里。 阿马拉人口以什叶派为主。 (zh)
- Ель-Амара (араб. العمارة) — місто на південному сході Іраку, адміністративний центр провінції Майсан. Розташоване на річці Тигр південніше Багдада, в 50 км від ірано-іракського кордону, на висоті 9 м над рівнем моря. Місто лежить на болотах між Тигром і Євфратом. Велика частина населення — шиїти. За даними на 2002 рік населення міста становить близько 340 000 чоловік; за даними на 2005 рік — близько 420 000 чоловік. Є основним торговим центром для навколишніх районів, місто відоме тканинами і срібним приладдям. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العمارة مدينة عراقية ومركز محافظة ميسان تبعد حوالي 320 كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي من العاصمة بغداد. تقع المدينة على ضفاف نهر دجلة، وتبعد حوالي 50 كم عن الحدود الإيرانية-العراقية، وبضعة كيلومترات عن منطقة الأهوار وتبعد عن مدينة قلعة سكر ب 100 كم شرقا. يقدر عدد سكانها بنحو 550 ألف نسمة عام 2014. وهي ذات غالبية مسلمة كما كانت سابقاً مركزا هاماً لتواجد الصابئة واليهود في العراق. (ar)
- Amara (auch al-'Amarah oder Amarah geschrieben; arabisch العمارة, DMG al-ʿAmāra) ist eine Stadt, die sich im Südosten vom Irak, in der Nähe des Flusses Tigris flusswärts südlich von Bagdad befindet. Die Stadt hatte im Jahre 2002 eine Bevölkerung von rund 340.000, die überwiegend aus Schiiten bestand. Es ist die administrative Hauptstadt der Provinz Maisan. (de)
- Amara, laŭ araba lingvo العمارة estas metropolo, ĉefurbo de Gubernio Majsan (Irako). (eo)
- Amara es una ciudad de Irak, situada en el sureste del país. Es la capital de la provincia de Mesena, y en el año 2012 superaba los 500.000 habitantes. Es un importante centro comercial para la zona, rico en productos agrícolas, tejidos, y objetos de plata. La ciudad está atravesada por el río Tigris, y está próxima a las marismas mesopotámicas.
* Datos: Q366010
* Multimedia: Amarah / Q366010 (es)
- Amara (arabieraz العمارة, Al ‘Amārah) hego-ekialdeko Irakeko hiria da, Tigris ibaiaren ertzean dagoena. Hiri xiita da. (eu)
- al-'Amarah (bahasa Arab العمارة) ialah sebuah kota di tenggara Irak, dan ibu kota administratif Governorat Maisan. Kota ini terletak di Sungai Tigris. Tidak ada data resmi mengenai jumlah penduduk kota ini, namun sebuah distrik yang ada di kota ini memiliki penduduk sebanyak 454 708 jiwa penduduk pada awal tahun 2003, di wilayah seluas 4 557 km². (in)
- Al-`Amâra aussi orthographié Amarah (en arabe : العمارة) est une ville située dans le sud-est de l'Irak, sur le Tigre, à environ 50 km de l'Iran. Elle se situe au nord de la zone de marais entre le Tigre et l'Euphrate. Principalement shiite, la ville avait une population de 340 000 habitants en 2002 et de 420 000 habitants en 2005. Il s'agit de la capitale administrative de la province irakienne de Maysan. C'est un centre de commerce important, entourée de zones agricoles, et connue pour ses produits tissés et son argenterie.
* Portail de l’Irak (fr)
- ( 가수에 대해서는 아마라 (가수) 문서를 참고하십시오.) 아마라(아랍어: العمارة)는 이라크 남동부에 위치한 도시로, 마이산 주의 주도이며 인구는 420,000명(2005년 기준)이다. 티그리스 강과 접하며 이란 국경에서 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 시아파가 다수를 차지한다. 밀과 보리 같은 겨울 작물을 재배한다. (ko)
- Amarah (Arabisch: العمارة, al-ʿAmāra) is een stad in Irak en is de hoofdplaats van het gouvernement Maysan.In 2002 telde Amarah ongeveer 340.000 inwoners. (nl)
- アマーラ（Al-`Amārah）は、イラクの南東部、マイサーン県の県都。チグリス川沿いに位置する。織物、銀製品の産地として有名。人口13万1758（1985推計）。 (ja)
- al-ʿAmāra (in arabo: العمارة, traslitterata anche Amāra o ʿAmārah) è una città dell'Iraq centro-orientale, sulle sponde del Tigri, con una popolazione stimata di 420.000 abitanti nel 2005. È il capoluogo del Governatorato di Maysan. (it)
- Al-Amara (arab. العمارة) – miasto w południowo-wschodnim Iraku, nad Tygrysem, ośrodek administracyjny muhafazy Majsan. Około 500 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu chemicznego, włókienniczego, odzieżowego, materiałów budowlanych i spożywczego. (pl)
- Эль-Амара (араб. العمارة) — город в юго-восточном Ираке, в 50 км от границы с Ираном, административный центр провинции Майсан. Расположен на северной оконечности болота между Тигром и Евфратом. Преимущественно населён мусульманами-шиитами. Основной торговый пункт для окружающих сельскохозяйственных районов, известен также ткачеством и серебряными промыслами. (ru)
- al-Amara (arabiska العمارة) är en stad i sydöstra Irak, och är den administrativa huvudorten för provinsen Maysan. Staden är belägen vid floden Tigris. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en uppskattad folkmängd av 490 983 invånare 2009, på en yta av 4 557 km². (sv)
- 阿马拉（阿拉伯语：العمارة）是伊拉克米桑省的一座城市，位于底格里斯河畔，距离伊朗边境约50公里。 阿马拉人口以什叶派为主。 (zh)
- Ель-Амара (араб. العمارة) — місто на південному сході Іраку, адміністративний центр провінції Майсан. Розташоване на річці Тигр південніше Багдада, в 50 км від ірано-іракського кордону, на висоті 9 м над рівнем моря. Місто лежить на болотах між Тигром і Євфратом. Велика частина населення — шиїти. За даними на 2002 рік населення міста становить близько 340 000 чоловік; за даними на 2005 рік — близько 420 000 чоловік. Є основним торговим центром для навколишніх районів, місто відоме тканинами і срібним приладдям. (uk)
- Amara (àrab: العمارة, al-ʿAmāra) és una ciutat d'Iraq al sud del país, a la riba esquerra del Tigris, a 50 km de la frontera amb Iran. És capital de la . La població era de 340.000 habitants el 2002 i estimada en 420.000 el 2005. (ca)
- Amarah (Arabic: ٱلْعَمَارَة, romanized: al-ʿAmārah), also spelled Amara, is a city in south-eastern Iraq, located on a low ridge next to the Tigris River waterway south of Baghdad about 50 km (31 mi) from the border with Iran. It lies at the northern tip of the marshlands between the Tigris and Euphrates. (en)
|
_BHL40563011_(cropped).jpg){kind=link}
_BHL40563011_(cropped).jpg){kind=link}