dbo:abstract
|
- Hekanajt fue un funcionario del Antiguo Egipto que vivió durante la dinastía XIX y a quién Ramsés II concedió el título de Sa nesut-en-Kush, lo que le identifica como virrey de Kush, responsable de todas las tierras del Sudán y Nubia que el faraón controlaba: el reino de Kush. Sucedió a y se mantuvo hasta el año 26 de Ramsés. A la cabeza de un poderoso cuerpo de ejército, Hekanajt gestionaba en nombre del rey la explotación de los recursos naturales, garantizaba el comercio en esa parte del valle del Nilo y realizaba los encargos reales, entre los que el trabajo arquitectónico sigue siendo la huella más visible: Supervisó la construcción y decoración de los templos que colonizaron las orillas del Nilo en la tierra de Kush, como Uadi es-Sebua, Gerf Hussein, Derr y todos los de Abu Simbel. (es)
- Heqanakht was Viceroy of Kush during the reign of Ramesses II. His titles include: King's son of Kush, overseer of the Southern Lands, Fan-bearer on the Right Side of the King, Messenger to every land, Hereditary prince, royal sealbearer. Heqanakht is attested in several locations: 1.
* Graffiti in Aswan – Heqanakht is shown adoring a cartouche of Ramesses II 2.
* A squatting statue from – The base is inscribed with hetep di nesu offerings from the King to Atum and Osiris. 3.
* A reused block from Quban is inscribed with Heqanakht's name 4.
* In the temple at Amada Heqanakht is shown praising Re-Harakhti 5.
* In a rock stela from Abu Simbel Heqanakht is shown adoring Queen Nefertari before offerings. The stela also depicts Ramesses II with the King's Daughter Meritamen 6.
* In Aksha the name of Heqanakht appears on a lintel from a building 7.
* In a stela from Serra Peniuy, chief of Tehkhet mentions a gift from Heqanakht 8.
* In Amarah Heqanakht is shown adoring Ramesses II 9.
* In Abri Heqanakht is shown giving praise to the Pharaoh on a lintel. (en)
- Hékanakht a occupé la charge de fils royal de Koush de Ramsès II (XIXe dynastie), ce qui équivaut à la fonction de vice-roi de toutes les terres nubiennes et soudanaises que le roi contrôlait. Il succède à Iouny, qui assumait cette responsabilité depuis le règne du père du roi, Séthi Ier, et l'exerça jusqu'en l'an 26 du règne de Ramsès. À la tête d'un puissant corps d'armée, Hékanakht gérait pour le compte du palais l'exploitation des ressources du pays, garantissait le commerce dans cette partie de la vallée du Nil et veillait à réaliser les commandes royales, dont l'œuvre architecturale reste l'empreinte la plus visible. Il supervisa ainsi l'édification et la décoration des temples qui colonisèrent les rives du Nil de Ouaouat et du pays de Koush, tels Ouadi es-Seboua, Gerf Hussein, Derr et bien sûr l'ensemble des temples d'Abou Simbel. Hékanakht y fit graver une stèle qu'il dédia à son souverain aux pieds des statues colossales qui ornent l'entrée du grand temple. La scène est dominée par un tableau représentant Ramsès II suivi de sa fille aimée Mérytamon, consacrant des offrandes aux dieux Amon, Ramsès - c'est-à-dire lui-même divinisé - et Rê. Au registre inférieur, le vice-roi figuré en adorant lève ses mains en hommage à la mère de Mérytamon, la reine Néfertari représentée assise devant une table d'offrande garnie d'un bœuf sacrifié. (fr)
- Hekanakht (... – ...) è stato un importante viceré della Nubia ai tempi di Ramses II, fu chiamato da esso figlio di Kush, il suo ruolo fu cruciale nelle battaglie interne del paese, durante le sommosse che partirono dalle terre del sud. Una leggenda narra del suo profondo amore per la sorella/sposa del faraone Ramses II, la regina Henutmira, si dice che i due si amarono tutta la vita, fino a regalarsi la morte per poter vivere il loro amore nell'eternità. (it)
|
rdfs:comment
|
- Hekanakht (... – ...) è stato un importante viceré della Nubia ai tempi di Ramses II, fu chiamato da esso figlio di Kush, il suo ruolo fu cruciale nelle battaglie interne del paese, durante le sommosse che partirono dalle terre del sud. Una leggenda narra del suo profondo amore per la sorella/sposa del faraone Ramses II, la regina Henutmira, si dice che i due si amarono tutta la vita, fino a regalarsi la morte per poter vivere il loro amore nell'eternità. (it)
- Hekanajt fue un funcionario del Antiguo Egipto que vivió durante la dinastía XIX y a quién Ramsés II concedió el título de Sa nesut-en-Kush, lo que le identifica como virrey de Kush, responsable de todas las tierras del Sudán y Nubia que el faraón controlaba: el reino de Kush. Sucedió a y se mantuvo hasta el año 26 de Ramsés. (es)
- Heqanakht was Viceroy of Kush during the reign of Ramesses II. His titles include: King's son of Kush, overseer of the Southern Lands, Fan-bearer on the Right Side of the King, Messenger to every land, Hereditary prince, royal sealbearer. Heqanakht is attested in several locations: (en)
- Hékanakht a occupé la charge de fils royal de Koush de Ramsès II (XIXe dynastie), ce qui équivaut à la fonction de vice-roi de toutes les terres nubiennes et soudanaises que le roi contrôlait. Il succède à Iouny, qui assumait cette responsabilité depuis le règne du père du roi, Séthi Ier, et l'exerça jusqu'en l'an 26 du règne de Ramsès. (fr)
|