| dbo:abstract
|
- La gralla de bec groc (Pyrrhocorax graculus) és un ocell de la família dels còrvids. Cria en les més altes muntanyes del sud d'Europa, els Alps, i els Pirineus, Àsia Central i Índia. És un ocell resident (no migra). Una subespècie prehistòrica que vivia a Europa durant la darrera glaciació ha estat anomenada com Pyrrhocorax graculus vetus. Fa de 36-39 cm de llarg i de 65-74 cm d'envergadura alar. Sovint és gregari i no té por. Acostuma a residir en zones d'estacions d'esquí. S'alimenta d'insectes a l'estiu i de petits fruits a l'hivern. (ca)
- Kavče žlutozobé (Pyrrhocorax graculus) je velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých. Je jednobarevně černé s červenýma nohama a žlutým zobákem. Vyskytuje se ve vyšších polohách pohoří od severní Afriky přes Evropu po Asii. Má charakteristický vzhled i hlas. (cs)
- زُمَّتُ الصُّرُودِ أو الغُرَابُ الأَعْصَمُ اللُّبْنَانِيُّ أو الزُّمَّتُ الأَلْبِيُّ (الاسم العلمي:Pyrrhocorax graculus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس زمت من فصيلة الغرابيات. (ar)
- Η Κιτρινοκαλιακούδα είναι πτηνό της οικογενείας των Κορακιδών, που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Pyrrhocorax graculus και περιλαμβάνει 3 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος Pyrrhocorax graculus graculus (Linnaeus, 1766). Είναι προσαρμοσμένη να ζει σε μεγάλα έως πολύ μεγάλα υψόμετρα, ενώ πιθανότατα φωλιάζει στο μεγαλύτερο υψόμετρο από οποιοδήποτε άλλο πτηνό (βλ Βιότοπος). (el)
- The Alpine chough (/ˈtʃʌf/), or yellow-billed chough (Pyrrhocorax graculus) is a bird in the crow family, one of only two species in the genus Pyrrhocorax. Its two subspecies breed in high mountains from Spain eastwards through southern Europe and North Africa to Central Asia and Nepal, and it may nest at a higher altitude than any other bird. The eggs have adaptations to the thin atmosphere that improve oxygen take-up and reduce water loss. This bird has glossy black plumage, a yellow beak, red legs, and distinctive calls. It has a buoyant acrobatic flight with widely spread flight feathers. The Alpine chough pairs for life and displays fidelity to its breeding site, which is usually a cave or crevice in a cliff face. It builds a lined stick nest and lays three to five brown-blotched whitish eggs. It feeds, usually in flocks, on short grazed grassland, taking mainly invertebrate prey in summer and fruit in winter; it will readily approach tourist sites to find supplementary food. Although it is subject to predation and parasitism, and changes in agricultural practices have caused local population declines, this widespread and abundant species is not threatened globally. Climate change may present a long-term threat, by shifting the necessary Alpine habitat to higher altitudes. (en)
- La Alpa montokorvo (Pyrrhocorax graculus), aŭ Flavbeka montokorvo estas Eŭrazia membro de la familio de birdoj nome Korvedoj. Ĝi estas unu el la du membroj de la genro Pyrrhocorax, dum la alia estas la Ruĝbeka montokorvo. (eo)
- Die Alpendohle (Pyrrhocorax graculus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Der 34 bis 38 cm große Vogel ist ein mittelgroßer Vertreter seiner Familie und zeichnet sich durch schwarzes Gefieder, rote Beine und einen gelben Schnabel aus. Im Feld ist die Art daneben auch durch ihren akrobatischen Segelflug und ihre pfeifenden Rufe zu erkennen. Ihr lückenhaftes Verbreitungsgebiet umfasst die Hochgebirge der südlichen Paläarktis, wo sie montane Höhenlagen mit freiliegenden Felsen bewohnt. Die Nahrung der Tiere besteht zum Großteil aus Beeren und Wirbellosen, bei Gelegenheit fressen sie aber auch kleine Wirbeltiere, Vogeleier oder menschliche Abfälle. Alpendohlen leben sehr gesellig, sie bewegen sich in Schwärmen und brüten gelegentlich in Kolonien. Ihr Nest errichten sie zwischen April und Juni in Felsnischen. Die Alpendohle wurde 1766 von Carl von Linné als Corvus graculus erstbeschrieben und von Marmaduke Tunstall in die Gattung der Bergkrähen (Pyrrhocorax) gestellt. Zusammen mit ihrer Schwesterart, der Alpenkrähe (Pyrrhocorax pyrrhocorax), bildet sie eine frühe Entwicklungslinie der Rabenvögel, die nah mit südasiatischen Elstern verwandt ist. Die Art wird in zwei bis drei Unterarten geteilt, deren Abgrenzung allerdings nicht klar ist. Der weltweite Bestand der Alpendohle gilt mit einer geschätzten sechs- bis siebenstelligen Zahl von Tieren als stabil und nicht gefährdet. (de)
- Belatxinga mokohoria (Pyrrhocorax graculus) corvidae familiako hegaztia da. 36–39 cmko luzera izaten du, 70–85 cmko hego luzera eta 190-240 gramoko pisua. Lumadia beltz-beltza, distira metalkarekin, hanka gorriak eta moko horia ditu. Hegalari ikusgarriak dira, haize lasterrak xarmanki erabiltzen dituztelarik. Hots ohikoenak preep murmurioa eta sweeeooo txistu-hotsa dira. Taldekoiak dira. Hegazti orojalea da: ornogabeak (kakalardoak, barraskiloak, matxinsaltoak, beldarrak...), baiak, haziak, eta zaborrak (mendizaleen janari hondarrak barne) jaten ditu. Palearktikoko mediguneetan bizi da, Marokotik Txinaraino: Alpeetan, Pirinioetan, Apeninoetan, Balkanetan, Korsikan, Atlas mendietan eta Afganistan eta Irango mendietatik Himalaiaraino. Mendi-larreetan bizi dira. Habia leize edo harkaitz-arrakaletan egiten du. Europan (700)1000 eta 2,800 metro artean umetzen da, Himalaian, berriz, 3.500-5.000 metrotan. 6.500 metrotan habia egitera iritsi da, beste edozein txori espezie baino gorago.
* Datuak: Q191386
* Multimedia: Pyrrhocorax graculus
* Espezieak: Pyrrhocorax graculus (eu)
- Pyrrhocorax graculus Pyrrhocorax graculus Chocard à bec jaune (Pyrrhocorax graculus) Espèce Pyrrhocorax graculus(Linnaeus, 1766) Répartition géographique Aire de répartition approximative Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Chocard à bec jaune (Pyrrhocorax graculus) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae et une des deux espèces du genres Pyrrhocorax avec le Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax). De plus, le chocard à bec jaune est beaucoup plus proche du Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax) que du Choucas des tours (Corvus monedula), bien que le Choucas des tours et le Chocard à bec jaune soient souvent confondus, ce qui fait qu'en montagne, il est souvent appelé à tort Choucas. Son aire de répartition s'étend de l'Europe (arc alpin, Pyrénées, Corse, Alpes dinariques, monts Cantabriques) à l'Afrique du Nord (Rif et Atlas). Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d'oiseaux. Cet oiseau possède un plumage noir brillant, un bec jaune, des pattes rouges et ses appels sont distinctifs et facilement reconnaissables. Son vol acrobatique flottant lui est permis grâce à des plumes de vol qui sont largement répandues sur ses ailes. Le chocard à bec jaune se couple pour la vie et affiche une fidélité à son site de reproduction, généralement une grotte ou une fissure dans une falaise. Il construit un nid avec des branchages et pond trois à cinq œufs blanchâtres marbrés de brun. Il se nourrit, généralement en bandes, sur des prairies pâturées de courte durée, capturant principalement des invertébrés en été et des fruits en hiver; il s'approchera facilement des sites touristiques pour trouver un supplément de nourriture. Bien qu'elle soit sujette à la prédation et au parasitisme, et que les changements dans les pratiques agricoles aient provoqué le déclin des populations locales, cette espèce répandue et abondante n'est pas menacée à l'échelle mondiale. Le changement climatique peut représenter une menace à long terme, en déplaçant l'habitat alpin nécessaire vers des altitudes plus élevées. (fr)
- La chova piquigualda (Pyrrhocorax graculus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae perteneciente al género Pyrrhocorax, siendo uno de sus dos únicos miembros. Sus dos subespecies crían en las montañas del Paleártico, desde España y Marruecos hasta China. Se encuentra entre las aves que anidan a mayor altitud. Sus huevos tienen adaptaciones para mejorar la captación de oxígeno y reducir la pérdida de agua en atmósferas tan tenues. Este pájaro tiene un plumaje negro brillante, el pico amarillo que le da nombre, las patas rojas y emite llamadas características. También se caracteriza por sus vuelos acrobáticos. Las chovas piquigualdas se emparejan de por vida y suelen anidar año tras año en el mismo lugar, generalmente un hueco o una grieta en lo alto de un acantilado. Allí construyen un nido con palitos trenzados donde ponen de tres a cinco huevos blanquecinos con motas marrones. Suele alimentarse en bandadas en los prados de hierba corta, donde recolecta principalmente invertebrados en verano y frutos en invierno. Puede acercarse a los lugares frecuentados por el hombre para obtener alimento suplementario. Aunque se ve afectado por los cambios causados por las prácticas agrícolas que pueden causar declives en poblaciones locales, es una especie abundante y muy extendida que no se encuentra en peligro de extinción. El cambio climático podría afectarle a largo plazo induciéndola a anidar a mayor altitud. (es)
- Is éan é an cág buíghobach (Pyrrhocorax graculus). Is baill d'fhine na Corvidae é. Tá sé dúchasach i ndeisceart na hEorpa, i Maracó agus in áiteanna i lár na hÁise, san India agus i Neipeal. Maireann sé sna sléibhte arda. (ga)
- 노란부리까마귀(Alpine chough)는 까마귀의 일종이다. 스페인 동쪽부터 서쪽 유럽, 북아프리카, 중앙아시아, 네팔까지 서식한다. 다른 어떤 새들보다 높은 곳에 둥지를 짓는다. 부리가 노란색이어서 노란부리 까마귀라고 한다. 노란부리 까마귀는 짧은 노란 부리와 빨간 다리를 가지고 있다. 주로 딱정벌레, 달팽이, 메뚜기 등을 먹는다.[1] (ko)
- Il gracchio alpino (Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidae. (it)
- キバシガラス (黄嘴烏、Pyrrhocorax graculus)は、スズメ目カラス科の鳥類。 (ja)
- De alpenkauw (Pyrrhocorax graculus) is een grote zangvogel uit de familie van de kraaien. De alpenkauw behoort tot de kraaiachtigen (Corvidae) en is een van de kleinste leden uit deze grote familie van zangvogels. Ze zijn nauw verwant aan alpenkraaien, vogels die ook van dezelfde leefomgeving houden. (nl)
- Альпийская галка (лат. Pyrrhocorax graculus) — птица семейства врановых. Населяет альпийские луга и обнажённые скалы в горных районах Евразии и Северной Африки на высоте от 1260 до 5000 м над уровнем моря. Встреча стаи этих птиц недалеко от вершины Эвереста не только свидетельствует о том, что при необходимости птица может залетать ещё выше, но также подтверждает тезис, что это самое высокогорное позвоночное животное в мире. Размером с галку, эта птица считалась её близкой родственницей, однако молекулярные исследования в начале XXI века опровергли это предположение. Ближайший родственник альпийской галки — клушица. У обеих птиц блестящее чёрное оперение и красные ноги, но у альпийской галки клюв жёлтый и почти прямой, а у клушицы красный и серповидный. Также заметно отличается вокализация обеих птиц. Для обеих характерен очень быстрый и манёвренный полёт. Большую часть жизни они проводят в стаях из сотни и более птиц. Питается летом насекомыми и другими беспозвоночными, зимой плодами различных растений. В поисках корма часто посещает лыжные курорты, где крутится возле отелей и мусорных баков. Не боится человека. Гнездится в труднодоступных местах на скалистых карнизах, в расщелинах и обрывистых углублениях, иногда в нишах фасадов неиспользуемых построек. Гнездо из сучьев, травы и кусочков шерсти. В кладке 3—5 яиц сливочно-белого, кремового или зеленоватого фона с поверхностными пятнами. Международный союз охраны природы считает вид в целом благополучным, при этом в ряде районов Европы его численность заметно сократилась вследствие антропогенной нагрузки. Наиболее серьёзной потенциальной угрозой существованию считается глобальное потепление. (ru)
- Wieszczek (Pyrrhocorax graculus) – gatunek średniej wielkości ptaka osiadłego z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje w górach Eurazji i północno-zachodniej Afryki. Wyjątkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony. (pl)
- Alpkaja (Pyrrhocorax graculus) är en bergslevande fågel i familjen kråkfåglar. Den förekommer på europeiska kontinenten och österut till Indien. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- A gralha-de-bico-amarelo (Pyrrhocorax graculus) é uma ave da família Corvidae (corvos) (pt)
- 黄嘴山鸦（学名：Pyrrhocorax graculus）为鸦科山鸦属的鸟类。分布于欧洲、亚洲、非洲，包括中国大陆的内蒙古、新疆、甘肃、青海、四川、西藏等地，主要栖息于2500-5000m或更高的多峭壁山崖环境、寻食于高山牧场和草地、也见于高山耕地附近以及筑巢于山间崖壁凹陷洞穴和缝隙中。该物种的模式产地在瑞士。 (zh)
- Га́лка альпі́йська (Pyrrhocorax graculus) — вид птахів з родини Воронові (Corvidae), близька родичка галки червонодзьобої. Мешкає у високогірних районах на висоті від 1500 до 3900 м над рівнем моря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La gralla de bec groc (Pyrrhocorax graculus) és un ocell de la família dels còrvids. Cria en les més altes muntanyes del sud d'Europa, els Alps, i els Pirineus, Àsia Central i Índia. És un ocell resident (no migra). Una subespècie prehistòrica que vivia a Europa durant la darrera glaciació ha estat anomenada com Pyrrhocorax graculus vetus. Fa de 36-39 cm de llarg i de 65-74 cm d'envergadura alar. Sovint és gregari i no té por. Acostuma a residir en zones d'estacions d'esquí. S'alimenta d'insectes a l'estiu i de petits fruits a l'hivern. (ca)
- Kavče žlutozobé (Pyrrhocorax graculus) je velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých. Je jednobarevně černé s červenýma nohama a žlutým zobákem. Vyskytuje se ve vyšších polohách pohoří od severní Afriky přes Evropu po Asii. Má charakteristický vzhled i hlas. (cs)
- زُمَّتُ الصُّرُودِ أو الغُرَابُ الأَعْصَمُ اللُّبْنَانِيُّ أو الزُّمَّتُ الأَلْبِيُّ (الاسم العلمي:Pyrrhocorax graculus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس زمت من فصيلة الغرابيات. (ar)
- Η Κιτρινοκαλιακούδα είναι πτηνό της οικογενείας των Κορακιδών, που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Pyrrhocorax graculus και περιλαμβάνει 3 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος Pyrrhocorax graculus graculus (Linnaeus, 1766). Είναι προσαρμοσμένη να ζει σε μεγάλα έως πολύ μεγάλα υψόμετρα, ενώ πιθανότατα φωλιάζει στο μεγαλύτερο υψόμετρο από οποιοδήποτε άλλο πτηνό (βλ Βιότοπος). (el)
- La Alpa montokorvo (Pyrrhocorax graculus), aŭ Flavbeka montokorvo estas Eŭrazia membro de la familio de birdoj nome Korvedoj. Ĝi estas unu el la du membroj de la genro Pyrrhocorax, dum la alia estas la Ruĝbeka montokorvo. (eo)
- Is éan é an cág buíghobach (Pyrrhocorax graculus). Is baill d'fhine na Corvidae é. Tá sé dúchasach i ndeisceart na hEorpa, i Maracó agus in áiteanna i lár na hÁise, san India agus i Neipeal. Maireann sé sna sléibhte arda. (ga)
- 노란부리까마귀(Alpine chough)는 까마귀의 일종이다. 스페인 동쪽부터 서쪽 유럽, 북아프리카, 중앙아시아, 네팔까지 서식한다. 다른 어떤 새들보다 높은 곳에 둥지를 짓는다. 부리가 노란색이어서 노란부리 까마귀라고 한다. 노란부리 까마귀는 짧은 노란 부리와 빨간 다리를 가지고 있다. 주로 딱정벌레, 달팽이, 메뚜기 등을 먹는다.[1] (ko)
- Il gracchio alpino (Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidae. (it)
- キバシガラス (黄嘴烏、Pyrrhocorax graculus)は、スズメ目カラス科の鳥類。 (ja)
- De alpenkauw (Pyrrhocorax graculus) is een grote zangvogel uit de familie van de kraaien. De alpenkauw behoort tot de kraaiachtigen (Corvidae) en is een van de kleinste leden uit deze grote familie van zangvogels. Ze zijn nauw verwant aan alpenkraaien, vogels die ook van dezelfde leefomgeving houden. (nl)
- Wieszczek (Pyrrhocorax graculus) – gatunek średniej wielkości ptaka osiadłego z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje w górach Eurazji i północno-zachodniej Afryki. Wyjątkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony. (pl)
- Alpkaja (Pyrrhocorax graculus) är en bergslevande fågel i familjen kråkfåglar. Den förekommer på europeiska kontinenten och österut till Indien. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- A gralha-de-bico-amarelo (Pyrrhocorax graculus) é uma ave da família Corvidae (corvos) (pt)
- 黄嘴山鸦（学名：Pyrrhocorax graculus）为鸦科山鸦属的鸟类。分布于欧洲、亚洲、非洲，包括中国大陆的内蒙古、新疆、甘肃、青海、四川、西藏等地，主要栖息于2500-5000m或更高的多峭壁山崖环境、寻食于高山牧场和草地、也见于高山耕地附近以及筑巢于山间崖壁凹陷洞穴和缝隙中。该物种的模式产地在瑞士。 (zh)
- Га́лка альпі́йська (Pyrrhocorax graculus) — вид птахів з родини Воронові (Corvidae), близька родичка галки червонодзьобої. Мешкає у високогірних районах на висоті від 1500 до 3900 м над рівнем моря. (uk)
- The Alpine chough (/ˈtʃʌf/), or yellow-billed chough (Pyrrhocorax graculus) is a bird in the crow family, one of only two species in the genus Pyrrhocorax. Its two subspecies breed in high mountains from Spain eastwards through southern Europe and North Africa to Central Asia and Nepal, and it may nest at a higher altitude than any other bird. The eggs have adaptations to the thin atmosphere that improve oxygen take-up and reduce water loss. (en)
- Die Alpendohle (Pyrrhocorax graculus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Der 34 bis 38 cm große Vogel ist ein mittelgroßer Vertreter seiner Familie und zeichnet sich durch schwarzes Gefieder, rote Beine und einen gelben Schnabel aus. Im Feld ist die Art daneben auch durch ihren akrobatischen Segelflug und ihre pfeifenden Rufe zu erkennen. Ihr lückenhaftes Verbreitungsgebiet umfasst die Hochgebirge der südlichen Paläarktis, wo sie montane Höhenlagen mit freiliegenden Felsen bewohnt. Die Nahrung der Tiere besteht zum Großteil aus Beeren und Wirbellosen, bei Gelegenheit fressen sie aber auch kleine Wirbeltiere, Vogeleier oder menschliche Abfälle. Alpendohlen leben sehr gesellig, sie bewegen sich in Schwärmen und brüten gelegentlich in Kolonien. Ihr Nest errichten sie (de)
- La chova piquigualda (Pyrrhocorax graculus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae perteneciente al género Pyrrhocorax, siendo uno de sus dos únicos miembros. Sus dos subespecies crían en las montañas del Paleártico, desde España y Marruecos hasta China. Se encuentra entre las aves que anidan a mayor altitud. Sus huevos tienen adaptaciones para mejorar la captación de oxígeno y reducir la pérdida de agua en atmósferas tan tenues. (es)
- Belatxinga mokohoria (Pyrrhocorax graculus) corvidae familiako hegaztia da. 36–39 cmko luzera izaten du, 70–85 cmko hego luzera eta 190-240 gramoko pisua. Lumadia beltz-beltza, distira metalkarekin, hanka gorriak eta moko horia ditu. Hegalari ikusgarriak dira, haize lasterrak xarmanki erabiltzen dituztelarik. Hots ohikoenak preep murmurioa eta sweeeooo txistu-hotsa dira. Taldekoiak dira. Hegazti orojalea da: ornogabeak (kakalardoak, barraskiloak, matxinsaltoak, beldarrak...), baiak, haziak, eta zaborrak (mendizaleen janari hondarrak barne) jaten ditu. (eu)
- Pyrrhocorax graculus Pyrrhocorax graculus Chocard à bec jaune (Pyrrhocorax graculus) Espèce Pyrrhocorax graculus(Linnaeus, 1766) Répartition géographique Aire de répartition approximative Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Альпийская галка (лат. Pyrrhocorax graculus) — птица семейства врановых. Населяет альпийские луга и обнажённые скалы в горных районах Евразии и Северной Африки на высоте от 1260 до 5000 м над уровнем моря. Встреча стаи этих птиц недалеко от вершины Эвереста не только свидетельствует о том, что при необходимости птица может залетать ещё выше, но также подтверждает тезис, что это самое высокогорное позвоночное животное в мире. (ru)
|
_-_les_Arcs_2018.jpg){kind=link}
_-_les_Arcs_2018.jpg){kind=link}
