About: Vivaro-Alpine dialect

An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Vivaro-Alpine (Occitan: vivaroalpenc, vivaroaupenc) is a variety of Occitan spoken in southeastern France (namely, around the Dauphiné area) and northwestern Italy (the Occitan Valleys of Piedmont and Liguria). There is also a small Vivaro-Alpine enclave in the Guardia Piemontese, Calabria, where the language is known as gardiòl. It belongs to the Northern Occitan dialect bloc, along with Auvergnat and Limousin. The name “vivaro-alpine” was coined by Pierre Bec in the 1970s. The Vivaro-Alpine dialects are traditionally called "gavot" from the Maritime Alps to the Hautes-Alpes.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • El vivaroalpí (en occità vivaroalpenc, vivaroaupenc) és un dialecte de l'occità. Forma part del conjunt dialectal nord-occità (amb l'alvernès i el llemosí). És parlat als departaments següents: el nord d'Ardecha, la Droma, el nord-est de l'Alt Loira, l'extrem sud de l'Isèra, els Alts Alps, la major part dels Alps d'Alta Provença, el nord dels Alps Marítims i cal afegir-hi les Vallades Occitanes (a l'estat italià); dit altrament es parla a les regions històriques del nord-est del Velai, del nord del Vivarès, del Delfinat i a les franges alpines septentrionals de Provença i del comtat de Niça. El (gavòt) és una varietat de vivaroalpí pròpia del vessant occidental dels Alps. (ca)
  • Vivaro-Alpinisch (französisch: vivaro-alpin; auch: Vivaro-Alpin, Alpin, Alpenprovenzalisch, Delfinatisch) ist eine alte regionale Variante des Okzitanischen, genauer des Nordokzitanischen, die im nordöstlichen Teil dieser Sprachregion, im nördlichen Bereich der Seealpen gesprochen wird. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich bis in den südlichen Teil der Dauphiné und in den westlichsten Teil Italiens. Wie die andern nordokzitanischen Varianten kennt das Vivaro-Alpinisch die Palatalisierung der Konsonanten „k“ und „g“ vor „a“, zum Beispiel in chantar (französisch: chanter), jauta (joue), während das Südokzitanische cantar und gauta kennt. Die Hauptcharakteristik besteht im Wegfallen der zwischenvokalischen Dentale: monea für moneda (französisch: monnaie), bastia für bastida (französisch: bâtie). Weit verbreitet ist der Rhotazismus des „l“ zu „r“: barma für balma (französisch: grotte), escora für escola (französisch: « école »), saraa für salada (französisch: « salade »). (de)
  • Le vivaro-alpin, rhodano-alpin, ou encore nommé provençal-alpin ou gavot au XIXe siècle est un dialecte de l'occitan parlé du Velay et du Forez jusqu'aux vallées occitanes d'Italie tout en passant dans le Dauphiné et la Provence puis dans les Alpes méridionales de part et d'autre de la frontière franco-italienne ainsi qu'en Calabre. Les parlers des Vallées vaudoises du Piémont et des colonies vaudoises du Wurtemberg (notamment (oc), (oc) et (de)), aujourd'hui éteints, en faisaient également partie. (fr)
  • El vivaroalpino o también alpinovivarés (en occitano vivaroalpenc o vivaroaupenc) es, dentro del idioma occitano, la variante del dialecto hablada en partes del Velay, el norte del Vivarés (Alto Vivarés), el Delfinado meridional, y gran parte del antiguo condado de Niza (Alpes Marítimos), por lo que respecta a Francia. En Italia, se habla en la mayor parte de los Valles Occitanos, situados en la ladera este del sur de los Alpes. El gardiol, hablado en el municipio de Guardia Piemontese, en la costa noroeste de Calabría, es considerado como perteneciente al vivaroalpino. Nótese que el dialecto del occitano llamado , también , es un subdialecto del occitano languedociano norcevenés. (es)
  • Il vivaro-alpino, vivaroalpenc in lingua occitana, vivaroalpenc nella parlata originale e vivaro-alpin in lingua francese, è un dialetto della lingua occitana. Appartiene al gruppo del nord occitano insieme al Limosino e Auvernhat (dialetto Alvernese od Alverniate, dell'antica regione storica gallo-romana dell'Alvernia). Il dialetto è parlato in Francia nella parte del Velay, nel nord del Vivarais e nel sud del Delfinato, mentre in Italia a Guardia Piemontese (CS) e in alcune valli occitane del Piemonte, in cui è anche noto come provenzale alpino. Il nome vivaro-alpino è stato coniato da Pierre Bec negli anni '70; i dialetti vivaro-alpini sono tradizionalmente chiamati «gavot» dalle Alpi Marittime alle Hautes-Alpes. (it)
  • Vivaro-Alpine (Occitan: vivaroalpenc, vivaroaupenc) is a variety of Occitan spoken in southeastern France (namely, around the Dauphiné area) and northwestern Italy (the Occitan Valleys of Piedmont and Liguria). There is also a small Vivaro-Alpine enclave in the Guardia Piemontese, Calabria, where the language is known as gardiòl. It belongs to the Northern Occitan dialect bloc, along with Auvergnat and Limousin. The name “vivaro-alpine” was coined by Pierre Bec in the 1970s. The Vivaro-Alpine dialects are traditionally called "gavot" from the Maritime Alps to the Hautes-Alpes. (en)
  • ビバロ・アルピーネ語（オック語: vivaroalpenc, vivaroaupenc）は、フランス南東部（ドーフィネ周辺）とイタリア北西部（ピエモンテ州とリグーリア州のOccitan Valleys）で話されているオック語の1つ。カラブリア州のグアルディア・ピエモンテーゼにもビバロ・アルピーネ語の小さな飛び領土があり、その言語はgardiòlとして知られている。ここはオーヴェルニュとリムーザンとともに北オック語の方言ブロックに属している。 (ja)
  • Dialekt wiwaroalpejski (oksyt. vivaroaupenc) – dialekt języka oksytańskiego należący do północnej grupy dialektów tego języka. Używany jest w południowej Francji i Włoszech, a także w miejscowości Guardia Piemontese w Kalabrii (gdzie znany jest jako gardiol). Inne północnooksytańskie dialekty to limuzyński i owerniacki. (pl)
  • Виваро-альпи́йский диале́кт (также виваральпийский, провансо-альпийский, альпийско-окситанский, альпийский дофине; фр. vivaro-alpin, vivaroalpin, provençal alpin; самоназвание — vivaroaupenc) — один из диалектов окситанского языка, распространённый в юго-восточной части Франции (главным образом на территории исторических областей Дофине и Виваре) и в Италии (в западных и юго-западных районах Пьемонта, а также в селении Гуардия-Пьемонтезе в Калабрии). Наряду с лимузенским (лимузинским) и овернским входит в северноокситанскую группу диалектов. В альпийских и предальпийских районах виваро-альпийские говоры называют gavot «гаво». Говоры виваро-альпийского диалекта (как и говоры всех остальных окситанских диалектов) на территории Франции активно вытесняются французским языком из всех сфер употребления и ограничиваются лишь устным бытовым общением, число носителей говоров постоянно сокращается. В «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» организации UNESCO виваро-альпийский диалект отмечен как неблагополучный, а один из его говоров в Калабрии — гардиол (фр. gardiol) — отнесён к исчезающим.Среди носителей виваро-альпийского диалекта почти нет монолингвов, во Франции диалект существует в отношении диглоссии с французским языком, окситаноязычное население Италии говорит помимо виваро-альпийского диалекта также на итальянском литературном языке и пьемонтском койне. (ru)
  • 维瓦赖-阿尔卑斯方言（奧克語：vivaroaupenc、vivaroalpenc；法語：Vivaro-alpin；義大利語：Vivaro-alpino），又称罗讷-阿尔卑斯方言（法語：Rhodano-alpin）、普罗旺斯-阿尔卑斯方言（法語：Provençal-alpin）、加沃方言（法語：Gavot），是奥克语的一种方言，使用于法国沃莱地区、维瓦赖地区北部和多菲内地区南部，以及意大利南阿爾卑斯山脈东麓的大部分地区。“维瓦赖-阿尔卑斯”一名由皮埃尔·贝克于20世纪70年代所创。该方言曾长期被认为是普罗旺斯方言的一个次方言 (zh)
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 9846798 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7289 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1107506056 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:dia
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European (en)
dbp:glotto
  • gard1245 (en)
  • viva1235 (en)
dbp:glottorefname
  • Gardiol (en)
  • Vivaro-Alpine Occitan (en)
dbp:isoexception
  • dialect (en)
dbp:lingua
  • 51 (xsd:integer)
dbp:name
  • Vivaro-Alpine (en)
dbp:nativename
  • vivaroaupenc (en)
dbp:region
dbp:speakers
  • ? (en)
dbp:states
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le vivaro-alpin, rhodano-alpin, ou encore nommé provençal-alpin ou gavot au XIXe siècle est un dialecte de l'occitan parlé du Velay et du Forez jusqu'aux vallées occitanes d'Italie tout en passant dans le Dauphiné et la Provence puis dans les Alpes méridionales de part et d'autre de la frontière franco-italienne ainsi qu'en Calabre. Les parlers des Vallées vaudoises du Piémont et des colonies vaudoises du Wurtemberg (notamment (oc), (oc) et (de)), aujourd'hui éteints, en faisaient également partie. (fr)
  • Vivaro-Alpine (Occitan: vivaroalpenc, vivaroaupenc) is a variety of Occitan spoken in southeastern France (namely, around the Dauphiné area) and northwestern Italy (the Occitan Valleys of Piedmont and Liguria). There is also a small Vivaro-Alpine enclave in the Guardia Piemontese, Calabria, where the language is known as gardiòl. It belongs to the Northern Occitan dialect bloc, along with Auvergnat and Limousin. The name “vivaro-alpine” was coined by Pierre Bec in the 1970s. The Vivaro-Alpine dialects are traditionally called "gavot" from the Maritime Alps to the Hautes-Alpes. (en)
  • ビバロ・アルピーネ語（オック語: vivaroalpenc, vivaroaupenc）は、フランス南東部（ドーフィネ周辺）とイタリア北西部（ピエモンテ州とリグーリア州のOccitan Valleys）で話されているオック語の1つ。カラブリア州のグアルディア・ピエモンテーゼにもビバロ・アルピーネ語の小さな飛び領土があり、その言語はgardiòlとして知られている。ここはオーヴェルニュとリムーザンとともに北オック語の方言ブロックに属している。 (ja)
  • Dialekt wiwaroalpejski (oksyt. vivaroaupenc) – dialekt języka oksytańskiego należący do północnej grupy dialektów tego języka. Używany jest w południowej Francji i Włoszech, a także w miejscowości Guardia Piemontese w Kalabrii (gdzie znany jest jako gardiol). Inne północnooksytańskie dialekty to limuzyński i owerniacki. (pl)
  • 维瓦赖-阿尔卑斯方言（奧克語：vivaroaupenc、vivaroalpenc；法語：Vivaro-alpin；義大利語：Vivaro-alpino），又称罗讷-阿尔卑斯方言（法語：Rhodano-alpin）、普罗旺斯-阿尔卑斯方言（法語：Provençal-alpin）、加沃方言（法語：Gavot），是奥克语的一种方言，使用于法国沃莱地区、维瓦赖地区北部和多菲内地区南部，以及意大利南阿爾卑斯山脈东麓的大部分地区。“维瓦赖-阿尔卑斯”一名由皮埃尔·贝克于20世纪70年代所创。该方言曾长期被认为是普罗旺斯方言的一个次方言 (zh)
  • El vivaroalpí (en occità vivaroalpenc, vivaroaupenc) és un dialecte de l'occità. Forma part del conjunt dialectal nord-occità (amb l'alvernès i el llemosí). És parlat als departaments següents: el nord d'Ardecha, la Droma, el nord-est de l'Alt Loira, l'extrem sud de l'Isèra, els Alts Alps, la major part dels Alps d'Alta Provença, el nord dels Alps Marítims i cal afegir-hi les Vallades Occitanes (a l'estat italià); dit altrament es parla a les regions històriques del nord-est del Velai, del nord del Vivarès, del Delfinat i a les franges alpines septentrionals de Provença i del comtat de Niça. (ca)
  • Vivaro-Alpinisch (französisch: vivaro-alpin; auch: Vivaro-Alpin, Alpin, Alpenprovenzalisch, Delfinatisch) ist eine alte regionale Variante des Okzitanischen, genauer des Nordokzitanischen, die im nordöstlichen Teil dieser Sprachregion, im nördlichen Bereich der Seealpen gesprochen wird. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich bis in den südlichen Teil der Dauphiné und in den westlichsten Teil Italiens. Die Hauptcharakteristik besteht im Wegfallen der zwischenvokalischen Dentale: monea für moneda (französisch: monnaie), bastia für bastida (französisch: bâtie). (de)
  • El vivaroalpino o también alpinovivarés (en occitano vivaroalpenc o vivaroaupenc) es, dentro del idioma occitano, la variante del dialecto hablada en partes del Velay, el norte del Vivarés (Alto Vivarés), el Delfinado meridional, y gran parte del antiguo condado de Niza (Alpes Marítimos), por lo que respecta a Francia. En Italia, se habla en la mayor parte de los Valles Occitanos, situados en la ladera este del sur de los Alpes. El gardiol, hablado en el municipio de Guardia Piemontese, en la costa noroeste de Calabría, es considerado como perteneciente al vivaroalpino. (es)
  • Il vivaro-alpino, vivaroalpenc in lingua occitana, vivaroalpenc nella parlata originale e vivaro-alpin in lingua francese, è un dialetto della lingua occitana. Appartiene al gruppo del nord occitano insieme al Limosino e Auvernhat (dialetto Alvernese od Alverniate, dell'antica regione storica gallo-romana dell'Alvernia). Il dialetto è parlato in Francia nella parte del Velay, nel nord del Vivarais e nel sud del Delfinato, mentre in Italia a Guardia Piemontese (CS) e in alcune valli occitane del Piemonte, in cui è anche noto come provenzale alpino. (it)
  • Виваро-альпи́йский диале́кт (также виваральпийский, провансо-альпийский, альпийско-окситанский, альпийский дофине; фр. vivaro-alpin, vivaroalpin, provençal alpin; самоназвание — vivaroaupenc) — один из диалектов окситанского языка, распространённый в юго-восточной части Франции (главным образом на территории исторических областей Дофине и Виваре) и в Италии (в западных и юго-западных районах Пьемонта, а также в селении Гуардия-Пьемонтезе в Калабрии). Наряду с лимузенским (лимузинским) и овернским входит в северноокситанскую группу диалектов. В альпийских и предальпийских районах виваро-альпийские говоры называют gavot «гаво». (ru)
rdfs:label
  • Occità vivaroalpí (ca)
  • Vivaro-alpinische Sprache (de)
  • Occitano vivaroalpino (es)
  • Vivaro-alpin (fr)
  • Dialetto vivaro-alpino (it)
  • ビバロ・アルピーネ語 (ja)
  • Dialekt wiwaroalpejski (pl)
  • Виваро-альпийский диалект (ru)
  • Vivaro-Alpine dialect (en)
  • 维瓦赖-阿尔卑斯方言 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vivaro-Alpine (en)
  • vivaroaupenc (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License