| dbo:abstract
|
- Aleksandra Nikolàievna Pàkhmutova, rus: Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова, Volgograd, 9 de novembre de 1929) Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova (en rus: Александра Николаевна Пахмутова escolta (ajuda informació); nascuda el 9 de novembre de 1929) és una compositora soviètica i russa. Ha continuat sent una de les figures més conegudes de la música popular soviètica i posteriorment russa des que va assolir fama per primera vegada a la seva terra natal als anys seixanta. Va ser guardonada com a Artista del Poble de l'URSS el 1984. (ca)
- Alexandra Nikolajevna Pachmutovová (rusky: Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова, * 9. listopadu 1929, Beketovka u Stalingradu) je ruská a sovětská hudební skladatelka, zejména populárních písní tzv. sovětské estrády. (cs)
- Η Αλεξάντρα Νικολάγεβνα Παχμούτοβα (ρωσικά: Александра Николаевна Пахмутова, 9 Νοεμβρίου 1929 -) είναι Ρωσίδα συνθέτρια και μία από τις πιο εμβληματικές φιγούρες, στο είδος της, τόσο στη Σοβιετική Ένωση όσο και στη Ρωσία. Η καταξίωση για αυτήν, στη χώρα της, ξεκίνησε ήδη από τη δεκαετία του 1960. Γεννήθηκε σε μία γειτονιά του σημερινού Βόλγκογκραντ, στη Σοβιετική Ένωση. Ξεκίνησε να παίζει πιάνο και να συνθέτει από πολύ μικρή ηλικία. Φοίτησε στο εξέχον Ωδείο της Μόσχας, από το οποίο αποφοίτησε το 1953. Το 1956, διεύρυνε τις σπουδές της στο πλευρό του σπουδαίου συνθέτη Βισαρίον Σεμπάλιν. Είναι γνωστή, επίσης, για το εύρος μουσικών ειδών που καταπιάστηκε και επέτυχε. Έχει συνθέσει, μεταξύ άλλων, συμφωνική μουσική, μουσική για μπαλέτο, παιδικά τραγούδια, καντάτες, πάρα πολλά τραγούδια, καθώς και αρκετές συνθέσεις για ταινίες, όπως το Out of This World (1958) και το Because of Mama (2001). Παρόλα αυτά, περισσότερο γνωστή είναι για τα πάνω από 400 τραγούδια που συνέθεσε, μεταξύ αυτών, το The Melody, το Russian Waltz, το Tenderness, το Hope, το The Old Maple Tree, το The Song of the Perturbed Youth, το The Bird of Happiness (από την ταινία O Sport, You - the world, το οποίο έγινε πολύ δημοφιλές τόσο στη Ρωσία όσο και στην Κίνα), καθώς και το Good-Bye Moscow, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στην τελετή λήξης των 22ων Ολυμπιακών Αγώνων της Μόσχας. Ο σύζυγός της ήταν στιχουργός και ποιητής, Νικολάι Ντομπρόνραβοφ, ο οποίος της έγραψε αρκετούς στίχους για τα τραγούδια της. Μία από τις γνωστότερες μπαλάντες της, το Belovezhskaya Pushcha, γράφτηκε το 1975, για το Δάσος Μπιαλοβιέζα, το οποίο πλέον μοιράζονται η Πολωνία με τη Λευκορωσία. Άλλο πολύ γνωστό της τραγούδι, που γνώρισε μεγάλη επιτυχία, ήταν το Malaya Zemlya, το οποίο αφορούσε μία βραχύβια προφυλάκιση που υπέστη ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ, όταν υπηρετούσε στον Κόκκινο Στρατό, κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η Παχμούτοβα έγινε αγαπητή τόσο από τον λαό όσο κι από το καθεστώς, με τον Μπρέζνιεφ, να λέει, ότι είναι η αγαπημένη του συνθέτρια. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της δέχτηκε αρκετές Κρατικές και Κυβερνητικές Βραβεύσεις. Επίσης, ήταν και Γραμματέας της Ένωσης Σοβιετικών και Ρώσων συνθετών. Το 1990, ονομάστηκε ηρωίδα της Σοσιαλιστικής Εργατιάς. Το όνομά της, έχει δοθεί στον αστεροειδή # 1889, από πλανητάριο του Οχάιο, ΗΠΑ. (el)
- Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova (Russian: Александра Николаевна Пахмутова ; born 9 November 1929) is a Soviet and Russian composer. She has remained one of the best-known figures in Soviet and later Russian popular music since she first achieved fame in her homeland in the 1960s. She was awarded the People's Artist of the USSR in 1984. (en)
- Aleksandra Nikolajevna Paĥmutova (ruse Александра Николаевна Пахмутова; 9a de novembro 1929) estis unu el la plej konataj figuroj en soveta kaj poste rusa popola muziko ekde kiam ŝi atingis famon en sia patrolando en la 1960-aj jaroj. Ŝi komencis karieron ludante pianon kaj komponante muzikon je frua aĝo. Ŝi estis akceptita en la prestiĝa Moskva Ĉajkovskij Konservatorio kaj gradiĝis en 1953. En 1956 ŝi kompletigis post-gradan kurson kondukitan de la elstara komponisto Vissarion Ŝebalin. Ŝia kariero elstaris pro ŝia sukceso en ampleksa gamo de diversaj ĝenroj. Ŝi komponis pecojn por la simfonia orkestro (La Rusa Suito, la koncerto por trumpeto kaj orkestro, La Juna Overturo, la koncerto por orkestro); la baleta Iluminigo; muziko por infanoj (kantatoj, serio de ĥorpecoj, kaj nombraj kantoj); kaj kantoj kaj muziko por ĉirkaŭ dekduo de diversaj filmoj el El tiu mondo en 1958 al Pro Panjo en 2001. Ŝi estas konata ĉefe pro kelkaj el siaj 400 kantoj, kiaj daŭre popularaj kantoj kiaj La melodio, Rusa valso, Tenereco, Espero, La malnova acero, La kanto de la perturbita junularo, serio de Gagarina Konstelacio (pri Jurij Aleksejeviĉ Gagarin, nome unua kosmonaŭto el la mondo kiu iris en la ekstera spaco), La birdo de feliĉo (el la filmo de 1981 nome Ho Sporto, vi - la mondo!, kies kanto estis sekven tre konata kaj en Rusio kaj en Ĉinio kiam ĝi estis kantita de rusa kantisto Vitas ekde 2003) kaj Adiaŭ Moskvo kiu estis uzata kiel adiaŭa melodio por la 22a Olimpiko en Moskvo en 1980. Nezhnost (Tenereco) estis uzata kun granda efiko en la filmo de Tatjana Lioznova de 1967 nome Tri poploj en Plucĉiĥa. Ŝia edzo, la elstara sovetepoka poeto Nikolai Dobronravov, kontribuis per vortumado al ŝia muziko foje, inklude kantojn uzitajn en tri filmoj. Ŝia nomo estis uzata por Asteroido # 1889, registrita de la planetaria centro en Cincinnati, Ohio, Usono. (eo)
- Alexandra Nikolajewna Pachmutowa (russisch Александра Николаевна Пахмутова; * 9. November 1929 in Beketowka (heute zu Wolgograd)) ist eine sowjetische und russische Komponistin. (de)
- Aleksandra "Alya" Nikolaievna Pakhmutova (errusieraz Александра Николаевна Пахмутова, , 1929ko azaroaren 9a) errusiar konposatzaile bat da, ospetsua antzinako Sobietar Batasunean 1960ko hamarkadatik. (eu)
- Alexandra Nikolaïevna Pakhmoutova (russe : Александра Николаевна Пахмутова, née le 9 novembre 1929 à Beketovka, près de Stalingrad) est une compositrice russe et soviétique. Elle demeure l'une des figures de la musique populaire soviétique puis russe depuis le début de sa carrière dans les années 1960. En 1984, elle est décorée de la médaille des artistes du peuple de l'URSS. Elle est l'épouse du parolier Nikolaï Dobronravov. (fr)
- アレクサンドラ・ニコライエヴナ・パフムートワ（ロシア語: Александра Николаевна Пахмутова, 英語: Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova, 1929年11月9日 - ）はロシアの作曲家。 姓の力点はロシア語では本来「パーフムトワ」であるが、日本ではうたごえ運動の時代に、「心さわぐ青春の歌」が最初「パフムートワ作曲」と紹介されたことから、今日でも「パフムートワ」で通用することが多い。 (ja)
- Aleksandra Nikolaevna Pachmutova (in russo: Александра Николаевна Пахмутова?; Čistopol', 9 novembre 1929) è una musicista e compositrice russa.Durante la sua carriera ha composto oltre 400 canzoni, tra cui alcuni brani divenuti popolari come Hope, Nadežda, diventata celebre nelle interpretazioni di Anna German, la ballata Belovežskaja pušča, che parla della foresta di Białowieża tra Bielorussia e Polonia, la colonna sonora del film documentario O sport, ty - mir! e Arrivederci, Mosca, suonata durante la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi di Mosca del 1980. (it)
- Aleksandra Nikołajewna Pachmutowa, ros. Александра Николаевна Пахмутова (ur. 9 listopada 1929 pod Wołgogradem) – radziecka i rosyjska kompozytorka piosenek popularnych i muzyki poważnej, m.in. dla orkiestr symfonicznych. (pl)
- Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край, СССР) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель, киноактриса. Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер двух орденов Ленина (1979, 1990) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019). Жена и соавтор (с 1956 года) поэта-песенника, киноактёра Николая Добронравова. (ru)
- Олекса́ндра Микола́ївна Па́хмутова (*9 листопада 1929, с. , нині Волгоград, РРФСР, СРСР) — радянська та російська пісенна композиторка, народна артистка РСФРР, лауреатка державних премій (1975, 1982), Герой Соціалістичної Праці (1990). Здобула освіту в Московській консерваторії (клас В. Я. Шебаліна). Почесна громадянка Луганська. (uk)
- 阿列克桑德拉·尼柯莱耶夫娜·巴赫慕托娃（俄語：Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова，1929年11月9日－），苏联及俄罗斯作曲家，出生于斯大林格勒。巴赫慕托娃毕业于莫斯科音樂學院，创作的乐曲深得苏共中央总书记列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫的喜爱，曾两度获得苏联国家奖，1984年获苏联人民艺术家称号，1990年获社会主义劳动英雄称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aleksandra Nikolàievna Pàkhmutova, rus: Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова, Volgograd, 9 de novembre de 1929) Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova (en rus: Александра Николаевна Пахмутова escolta (ajuda informació); nascuda el 9 de novembre de 1929) és una compositora soviètica i russa. Ha continuat sent una de les figures més conegudes de la música popular soviètica i posteriorment russa des que va assolir fama per primera vegada a la seva terra natal als anys seixanta. Va ser guardonada com a Artista del Poble de l'URSS el 1984. (ca)
- Alexandra Nikolajevna Pachmutovová (rusky: Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова, * 9. listopadu 1929, Beketovka u Stalingradu) je ruská a sovětská hudební skladatelka, zejména populárních písní tzv. sovětské estrády. (cs)
- Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova (Russian: Александра Николаевна Пахмутова ; born 9 November 1929) is a Soviet and Russian composer. She has remained one of the best-known figures in Soviet and later Russian popular music since she first achieved fame in her homeland in the 1960s. She was awarded the People's Artist of the USSR in 1984. (en)
- Alexandra Nikolajewna Pachmutowa (russisch Александра Николаевна Пахмутова; * 9. November 1929 in Beketowka (heute zu Wolgograd)) ist eine sowjetische und russische Komponistin. (de)
- Aleksandra "Alya" Nikolaievna Pakhmutova (errusieraz Александра Николаевна Пахмутова, , 1929ko azaroaren 9a) errusiar konposatzaile bat da, ospetsua antzinako Sobietar Batasunean 1960ko hamarkadatik. (eu)
- Alexandra Nikolaïevna Pakhmoutova (russe : Александра Николаевна Пахмутова, née le 9 novembre 1929 à Beketovka, près de Stalingrad) est une compositrice russe et soviétique. Elle demeure l'une des figures de la musique populaire soviétique puis russe depuis le début de sa carrière dans les années 1960. En 1984, elle est décorée de la médaille des artistes du peuple de l'URSS. Elle est l'épouse du parolier Nikolaï Dobronravov. (fr)
- アレクサンドラ・ニコライエヴナ・パフムートワ（ロシア語: Александра Николаевна Пахмутова, 英語: Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova, 1929年11月9日 - ）はロシアの作曲家。 姓の力点はロシア語では本来「パーフムトワ」であるが、日本ではうたごえ運動の時代に、「心さわぐ青春の歌」が最初「パフムートワ作曲」と紹介されたことから、今日でも「パフムートワ」で通用することが多い。 (ja)
- Aleksandra Nikolaevna Pachmutova (in russo: Александра Николаевна Пахмутова?; Čistopol', 9 novembre 1929) è una musicista e compositrice russa.Durante la sua carriera ha composto oltre 400 canzoni, tra cui alcuni brani divenuti popolari come Hope, Nadežda, diventata celebre nelle interpretazioni di Anna German, la ballata Belovežskaja pušča, che parla della foresta di Białowieża tra Bielorussia e Polonia, la colonna sonora del film documentario O sport, ty - mir! e Arrivederci, Mosca, suonata durante la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi di Mosca del 1980. (it)
- Aleksandra Nikołajewna Pachmutowa, ros. Александра Николаевна Пахмутова (ur. 9 listopada 1929 pod Wołgogradem) – radziecka i rosyjska kompozytorka piosenek popularnych i muzyki poważnej, m.in. dla orkiestr symfonicznych. (pl)
- Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край, СССР) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель, киноактриса. Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер двух орденов Ленина (1979, 1990) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019). Жена и соавтор (с 1956 года) поэта-песенника, киноактёра Николая Добронравова. (ru)
- Олекса́ндра Микола́ївна Па́хмутова (*9 листопада 1929, с. , нині Волгоград, РРФСР, СРСР) — радянська та російська пісенна композиторка, народна артистка РСФРР, лауреатка державних премій (1975, 1982), Герой Соціалістичної Праці (1990). Здобула освіту в Московській консерваторії (клас В. Я. Шебаліна). Почесна громадянка Луганська. (uk)
- 阿列克桑德拉·尼柯莱耶夫娜·巴赫慕托娃（俄語：Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова，1929年11月9日－），苏联及俄罗斯作曲家，出生于斯大林格勒。巴赫慕托娃毕业于莫斯科音樂學院，创作的乐曲深得苏共中央总书记列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫的喜爱，曾两度获得苏联国家奖，1984年获苏联人民艺术家称号，1990年获社会主义劳动英雄称号。 (zh)
- Η Αλεξάντρα Νικολάγεβνα Παχμούτοβα (ρωσικά: Александра Николаевна Пахмутова, 9 Νοεμβρίου 1929 -) είναι Ρωσίδα συνθέτρια και μία από τις πιο εμβληματικές φιγούρες, στο είδος της, τόσο στη Σοβιετική Ένωση όσο και στη Ρωσία. Η καταξίωση για αυτήν, στη χώρα της, ξεκίνησε ήδη από τη δεκαετία του 1960. Γεννήθηκε σε μία γειτονιά του σημερινού Βόλγκογκραντ, στη Σοβιετική Ένωση. Ξεκίνησε να παίζει πιάνο και να συνθέτει από πολύ μικρή ηλικία. Φοίτησε στο εξέχον Ωδείο της Μόσχας, από το οποίο αποφοίτησε το 1953. Το 1956, διεύρυνε τις σπουδές της στο πλευρό του σπουδαίου συνθέτη Βισαρίον Σεμπάλιν. (el)
- Aleksandra Nikolajevna Paĥmutova (ruse Александра Николаевна Пахмутова; 9a de novembro 1929) estis unu el la plej konataj figuroj en soveta kaj poste rusa popola muziko ekde kiam ŝi atingis famon en sia patrolando en la 1960-aj jaroj. Ŝi komencis karieron ludante pianon kaj komponante muzikon je frua aĝo. Ŝi estis akceptita en la prestiĝa Moskva Ĉajkovskij Konservatorio kaj gradiĝis en 1953. En 1956 ŝi kompletigis post-gradan kurson kondukitan de la elstara komponisto Vissarion Ŝebalin. Ŝia nomo estis uzata por Asteroido # 1889, registrita de la planetaria centro en Cincinnati, Ohio, Usono. (eo)
|
