| dbo:abstract
|
- And the Battle Is Going Again (Russian: И вновь продолжается бой, romanized: I vnov prodolzhaetsya boy) also known as And Lenin Is Young Again (Russian: И Ленин такой молодой, romanized: I Lenin takoy molodoy) is a Soviet patriotic song released in 1974 about the October Revolution and Vladimir Lenin. It was composed by Aleksandra Pakhmutova to lyrics written by her husband Nikolai Dobronravov, with the most known performance of the song being done by Soviet singers , Joseph Kobzon, and Lev Leshchenko. The song was composed for the closing of the 17th congress of the Komsomol, but shortly after it was performed there it was banned by Soviet censors due to it being heavily influenced by rock music. The song was unbanned a year later, after which it became popular. The song was also performed by Lev Leshchenko at the finals of Pesnya goda in 1975. The soviet group Grazhdanskaya Oborona has performed the song since 1994 when band leader Yegor Letov was associated with the National Bolshevik Party. (en)
- Et la lutte continue (И вновь продолжается бой) est une chanson soviétique composée en 1974 par Alexandra Pakhmoutova, sur des paroles de son époux . Cette chanson optimiste est dédiée à la Révolution d'octobre ainsi qu'à Lénine. Ses interprètes les plus connus sont Yossif Kobzon et Lev Lechtchenko, lequel l'a chantée pour la finale de la Chanson de l'Année en 1975. La chanson a été reprise depuis par un certain nombre d'artistes. (fr)
- 《战斗仍将继续》（俄語：И вновь продолжается бой），也被称作《列宁那样年轻》（俄語：И Ленин такой молодой）是一首1974年发行的苏联歌曲，由作词，阿列克桑德拉·尼柯莱耶夫娜·巴赫慕托娃作曲，首次出现于苏联共青团第十七次代表大会闭幕式上，也曾为苏联共青团团歌。在共青团十七大闭幕式演出后，该歌曲被指责“合唱中的鼓和贝斯听起来太刺耳”、“冒犯了这首歌所献给的领袖的记忆”，因而被禁一年；解禁后，该歌曲迅速流行于全苏。 (zh)
- «И вновь продолжается бой» (также известная как «И Ленин такой молодой») — песня советского композитора Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова для солиста, детского хора и оркестра, написанная в 1974 году. Композиция посвящена Октябрьской революции и Владимиру Ленину. (ru)
- «И вновь продолжается бой» (укр. І знову триває бій) — російськомовна радянська пісня Миколи Добронравова про жовтневий переворот 1917 року (у радянській історіографії — «Велика Жовтнева соціалістична революція»). Пісня була створена у 1974 році. Автором тексту є Микола Добронравов, автором музики — Олександра Пахмутова, дружина Миколи. Найбільш відомими виконавцями пісні є російські естрадні співаки Йосип Кобзон та Лев Лещенко. Пісня присвячена подіям жовтня 1917 року і сповнена життєрадісним оптимізмом щодо майбутнього СРСР та всієї комуністичної ідеї. Лев Лещенко виконав цю пісню у фіналі конкурсу Пісня року-75. (uk)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5778 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lyricist
| |
| dbp:name
|
- And the Battle is Going Again (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:written
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Et la lutte continue (И вновь продолжается бой) est une chanson soviétique composée en 1974 par Alexandra Pakhmoutova, sur des paroles de son époux . Cette chanson optimiste est dédiée à la Révolution d'octobre ainsi qu'à Lénine. Ses interprètes les plus connus sont Yossif Kobzon et Lev Lechtchenko, lequel l'a chantée pour la finale de la Chanson de l'Année en 1975. La chanson a été reprise depuis par un certain nombre d'artistes. (fr)
- 《战斗仍将继续》（俄語：И вновь продолжается бой），也被称作《列宁那样年轻》（俄語：И Ленин такой молодой）是一首1974年发行的苏联歌曲，由作词，阿列克桑德拉·尼柯莱耶夫娜·巴赫慕托娃作曲，首次出现于苏联共青团第十七次代表大会闭幕式上，也曾为苏联共青团团歌。在共青团十七大闭幕式演出后，该歌曲被指责“合唱中的鼓和贝斯听起来太刺耳”、“冒犯了这首歌所献给的领袖的记忆”，因而被禁一年；解禁后，该歌曲迅速流行于全苏。 (zh)
- «И вновь продолжается бой» (также известная как «И Ленин такой молодой») — песня советского композитора Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова для солиста, детского хора и оркестра, написанная в 1974 году. Композиция посвящена Октябрьской революции и Владимиру Ленину. (ru)
- And the Battle Is Going Again (Russian: И вновь продолжается бой, romanized: I vnov prodolzhaetsya boy) also known as And Lenin Is Young Again (Russian: И Ленин такой молодой, romanized: I Lenin takoy molodoy) is a Soviet patriotic song released in 1974 about the October Revolution and Vladimir Lenin. It was composed by Aleksandra Pakhmutova to lyrics written by her husband Nikolai Dobronravov, with the most known performance of the song being done by Soviet singers , Joseph Kobzon, and Lev Leshchenko. The song was composed for the closing of the 17th congress of the Komsomol, but shortly after it was performed there it was banned by Soviet censors due to it being heavily influenced by rock music. The song was unbanned a year later, after which it became popular. The song was also performe (en)
- «И вновь продолжается бой» (укр. І знову триває бій) — російськомовна радянська пісня Миколи Добронравова про жовтневий переворот 1917 року (у радянській історіографії — «Велика Жовтнева соціалістична революція»). Пісня була створена у 1974 році. Автором тексту є Микола Добронравов, автором музики — Олександра Пахмутова, дружина Миколи. Найбільш відомими виконавцями пісні є російські естрадні співаки Йосип Кобзон та Лев Лещенко. Пісня присвячена подіям жовтня 1917 року і сповнена життєрадісним оптимізмом щодо майбутнього СРСР та всієї комуністичної ідеї. (uk)
|
| rdfs:label
|
- And the Battle Is Going Again (en)
- Et la lutte continue (fr)
- И вновь продолжается бой (ru)
- И вновь продолжается бой (uk)
- 战斗仍将继续 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- And the Battle is Going Again (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:note
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
