| dbo:abstract
|
- ألكسندرا فيكتوروفنا جيراسيمينيا (بالروسية: Герасименя, Александра Викторовна) (وإسمها باللغة البيلاروسية Аляксандра Віктараўна Герасіменя) وهي سباحة بيلاروسية ولدت في يوم 31 ديسمبر 1985 في مدينة منسك عاصمة روسيا البيضاء وتصبح في الظهر والحر، فازت بالميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في 50 متر و 100 متر سباحة حرة. (ar)
- Aliaxandra Viktorovna Herasimenia (nascuda el 31 de desembre de 1990 a Bielorússia) és una nedadora bielorussa especialista en estil lliure i esquena.Malgrat una suspensió de dos anys per una prova de dopatge positiva per norandrosterona en 2003, Gerasimenya va tornar a guanyar medalles d'or en els campionats europeus i mundials. Els assoliments més alts d'Herasimenia van ser realitzats en el període 2010-2012. El 2010, va guanyar el Campionat Europeu de Natació a Budapest en els 50 metres d'esquena, i va ser segona en els 100 metres estil lliure. En el Campionat del Món de Xangai de 2011, va compartir el primer lloc en l'estil lliure de 100 metres amb la danesa Jeanette Ottesen. Va participar en els Jocs Olímpics de 2012, i va guanyar medalles de plata en els 50 i 100 metres estil lliure. L'estiu de 2013 va guanyar tres medalles d'or (50 i 100 metres estil lliure, 50 metres estil papallona) i una de plata (50m esquena) en la Universitat de Kazan. (ca)
- Alexandra Herasimenjová (bělorusky Аляксандра Віктараўна Герасіменя; * 31. prosince 1985, Minsk, Běloruská sovětská socialistická republika) je bývalá běloruská plavkyně. Na olympijských hrách 2012 v Londýně získala stříbrné medaile v závodech na 50 a 100 metrů volným způsobem. Je též mistryní světa z roku 2011 na 100 metrů volný způsob. V Bělorusku vedla organizaci, která pomáhá perzekvovaným běloruským sportovcům. Po zpochybněných prezidentských volbách v srpnu 2020 odešla z Běloruska na Ukrajinu. Den po ruské invazi na Ukrajinu 24. února 2022 se s rodinou přemístila do Varšavy. (cs)
- Aljaksandra Herassimenja (belarussisch: Аляксандра Віктараўна Герасіменя; Łacinka: Aliaksandra Viktaraŭna Hierasimienia; * 31. Dezember 1985 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist eine belarussische Schwimmerin. Sie ist auf Freistil und Rückenschwimmen auf Kurzstrecken spezialisiert. (de)
- Aliaksandra Viktarauna Herasimenia (Belarusian: Аляксандра Віктараўна Герасіменя Russian: Алекса́ндра Ви́кторовна Герасиме́ня; Łacinka: Aliaksandra Viktaraŭna Hierasimienia / Aleksandra Gerasimenya; born 31 December 1985) is a Belarusian former swimmer. After a medal-winning career, including gold at the 2012 World Championships and silver at the 2012 London Olympics, she became a critic of the Lukashenko regime in Belarus, and now lives in exile in Lithuania. (en)
- Aliaxandra Viktarauna Herasimenia –en bielorruso, Аляксандра Віктараўна Герасіменя– (Minsk, URSS, 31 de diciembre de 1985) es una deportista bielorrusa que compitió en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, dos de plata en Londres 2012, en 50 m libre y 100 m libre, y bronce en Río de Janeiro 2016, en 50 m libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2010, y once medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2002 y 2015. (es)
- Aliaksandra Herasimenia (en biélorusse Аляксандра Герасіменя, née le 31 décembre 1985) est une nageuse biélorusse en activité spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et en dos. Révélée par trois titres juniors de championne d'Europe, elle est suspendue pour dopage entre 2003 et 2005. Multiple médaillée au niveau planétaire et continental, elle décroche en 2010 son premier titre international majeur lors des Championnats d'Europe de Budapest, sur 50 m dos. (fr)
- Aliaksandra Viktarawna Herasimenia (bahasa Belarus: Аляксандра Віктараўна Герасіменя; Łacinka: Aliaksandra Viktarawna Herasimenia; lahir 31 Desember 1985) adalah mantan perenang Belarusia. (in)
- Aleksandra Viktarawna Gerasimenia (Wit-Russisch: Аляксандра Віктараўна Герасіменя) (Minsk, 31 december 1985) is een Wit-Russische zwemster. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen en op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro. (nl)
- Aljaksandra Viktaraŭna Herasimenja, nota anche come Aleksandra Herasimenja (in bielorusso: Аляксандра Віктараўна Герасіменя?; Minsk, 31 dicembre 1985), è un'ex nuotatrice bielorussa. (it)
- Alaksandra Hierasimienia, biał. Аляксандра Віктараўна Герасіменя, ros. Александра Викторовна Герасименя (ur. 31 grudnia 1985 w Mińsku) – białoruska pływaczka, wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni i wicemistrzyni świata, mistrzyni i wicemistrzyni Europy. Specjalizuje się w stylu grzbietowym i dowolnym. Startowała na igrzyskach olimpijskich w Pekinie (2008), zajmując 8. miejsce w wyścigu na 50 m stylem dowolnym. Na igrzyskach olimpijskich w Londynie (2012) zdobyła srebrny medal na dystansie 50 i 100 m stylem dowolnym. Jej największym sukcesem jest złoty medal mistrzostw świata w 2011 roku na 100 m stylem dowolnym oraz srebrny medal mistrzostw świata 2007 z Melbourne na dystansie 50 m stylem grzbietowym, gdzie przegrała jedynie z Amerykanką Leilą Vaziri. Podczas igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro zdobyła brązowy medal na dystansie 50 m stylem dowolnym w finale uzyskując czas 24,11. W grudniu 2022 została zaocznie skazana na 12 lat więzienia za "działalność antybiałoruską". (pl)
- Aliaksandra Viktorovna Herasimenia ou Aleksandra Gerasimenya (em bielorrusso: Аляксандра Віктараўна Герасіменя; Minsk, 31 de dezembro de 1985) é uma nadadora bielorrussa que conquistou duas medalhas de prata nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, nas provas dos 50 e 100 metros livre. (pt)
- Aljaksandra Herasimenja (belarusiska: Аляксандра Герасіменя) född 31 december 1985 i Minsk, är en belarusisk simmare som specialiserar sig på frisim och ryggsim. Herasimenja har vunnit ett EM-guld från år 2010 i Budapest samt ett VM-guld som hon vann i Shanghai 2011. Hon har även deltagit vid tre OS och vann två silver i London 2012 samt en bronsmedalj vid OS i Rio 2016. Aljaksandra Herasimenja åkte fast för doping år 2003 och blev avstängd i två år för användandet av norandrosterone. (sv)
- 亚历山德拉·维克托罗芙娜·格拉西梅尼娅（白俄羅斯語：Аляксандра Віктараўна Герасіменя，1985年12月31日－）生于明斯克，是一名白俄罗斯女子游泳运动员，主项是短距离自由泳，副项是仰泳。格拉西梅尼娅于1996年在同班同学的邀请下开始接触游泳，她曾在职业生涯初期的2003年因一次药检中被查出呈阳性而被禁赛两年。格拉西梅尼娅于2017年与同为游泳选手的结婚，两人的女儿在2018年9月出生。 (zh)
- Олександра Вікторівна Герасименя (біл. Аляксандра Віктараўна Герасіменя, 31 грудня 1985) — білоруська плавчиня, олімпійська медалістка, чемпіонка світу й Європи. Заслужений майстер спорту Білорусі, нагороджена Орденом вітчизни III ступеня (2012). 2003 року була дискваліфікована на два роки за вживання норадростерону. (uk)
- Алекса́ндра Ви́кторовна Герасиме́ня (белор. Аляксандра Віктараўна Герасіменя; род. 31 декабря 1985, Минск) — белорусская пловчиха, двукратная вице-чемпионка Олимпийских игр 2012 года (50 и 100 метров вольным стилем), бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года (50 метров вольным стилем), обладательница золотых наград чемпионатов мира и Европы как на «длинной воде» (бассейн 50 м), так и на «короткой» (бассейн 25 м). Многократная чемпионка Универсиад (2009, 2011 и 2013). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012). Выступала в плавании вольным стилем, на спине, баттерфляем. В октябре 2020 года возглавила белорусский фонд спортивной солидарности. Активно вовлечена в оппозиционную политическую деятельность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألكسندرا فيكتوروفنا جيراسيمينيا (بالروسية: Герасименя, Александра Викторовна) (وإسمها باللغة البيلاروسية Аляксандра Віктараўна Герасіменя) وهي سباحة بيلاروسية ولدت في يوم 31 ديسمبر 1985 في مدينة منسك عاصمة روسيا البيضاء وتصبح في الظهر والحر، فازت بالميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في 50 متر و 100 متر سباحة حرة. (ar)
- Alexandra Herasimenjová (bělorusky Аляксандра Віктараўна Герасіменя; * 31. prosince 1985, Minsk, Běloruská sovětská socialistická republika) je bývalá běloruská plavkyně. Na olympijských hrách 2012 v Londýně získala stříbrné medaile v závodech na 50 a 100 metrů volným způsobem. Je též mistryní světa z roku 2011 na 100 metrů volný způsob. V Bělorusku vedla organizaci, která pomáhá perzekvovaným běloruským sportovcům. Po zpochybněných prezidentských volbách v srpnu 2020 odešla z Běloruska na Ukrajinu. Den po ruské invazi na Ukrajinu 24. února 2022 se s rodinou přemístila do Varšavy. (cs)
- Aljaksandra Herassimenja (belarussisch: Аляксандра Віктараўна Герасіменя; Łacinka: Aliaksandra Viktaraŭna Hierasimienia; * 31. Dezember 1985 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist eine belarussische Schwimmerin. Sie ist auf Freistil und Rückenschwimmen auf Kurzstrecken spezialisiert. (de)
- Aliaksandra Viktarauna Herasimenia (Belarusian: Аляксандра Віктараўна Герасіменя Russian: Алекса́ндра Ви́кторовна Герасиме́ня; Łacinka: Aliaksandra Viktaraŭna Hierasimienia / Aleksandra Gerasimenya; born 31 December 1985) is a Belarusian former swimmer. After a medal-winning career, including gold at the 2012 World Championships and silver at the 2012 London Olympics, she became a critic of the Lukashenko regime in Belarus, and now lives in exile in Lithuania. (en)
- Aliaksandra Herasimenia (en biélorusse Аляксандра Герасіменя, née le 31 décembre 1985) est une nageuse biélorusse en activité spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et en dos. Révélée par trois titres juniors de championne d'Europe, elle est suspendue pour dopage entre 2003 et 2005. Multiple médaillée au niveau planétaire et continental, elle décroche en 2010 son premier titre international majeur lors des Championnats d'Europe de Budapest, sur 50 m dos. (fr)
- Aliaksandra Viktarawna Herasimenia (bahasa Belarus: Аляксандра Віктараўна Герасіменя; Łacinka: Aliaksandra Viktarawna Herasimenia; lahir 31 Desember 1985) adalah mantan perenang Belarusia. (in)
- Aleksandra Viktarawna Gerasimenia (Wit-Russisch: Аляксандра Віктараўна Герасіменя) (Minsk, 31 december 1985) is een Wit-Russische zwemster. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen en op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro. (nl)
- Aljaksandra Viktaraŭna Herasimenja, nota anche come Aleksandra Herasimenja (in bielorusso: Аляксандра Віктараўна Герасіменя?; Minsk, 31 dicembre 1985), è un'ex nuotatrice bielorussa. (it)
- Aliaksandra Viktorovna Herasimenia ou Aleksandra Gerasimenya (em bielorrusso: Аляксандра Віктараўна Герасіменя; Minsk, 31 de dezembro de 1985) é uma nadadora bielorrussa que conquistou duas medalhas de prata nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, nas provas dos 50 e 100 metros livre. (pt)
- Aljaksandra Herasimenja (belarusiska: Аляксандра Герасіменя) född 31 december 1985 i Minsk, är en belarusisk simmare som specialiserar sig på frisim och ryggsim. Herasimenja har vunnit ett EM-guld från år 2010 i Budapest samt ett VM-guld som hon vann i Shanghai 2011. Hon har även deltagit vid tre OS och vann två silver i London 2012 samt en bronsmedalj vid OS i Rio 2016. Aljaksandra Herasimenja åkte fast för doping år 2003 och blev avstängd i två år för användandet av norandrosterone. (sv)
- 亚历山德拉·维克托罗芙娜·格拉西梅尼娅（白俄羅斯語：Аляксандра Віктараўна Герасіменя，1985年12月31日－）生于明斯克，是一名白俄罗斯女子游泳运动员，主项是短距离自由泳，副项是仰泳。格拉西梅尼娅于1996年在同班同学的邀请下开始接触游泳，她曾在职业生涯初期的2003年因一次药检中被查出呈阳性而被禁赛两年。格拉西梅尼娅于2017年与同为游泳选手的结婚，两人的女儿在2018年9月出生。 (zh)
- Олександра Вікторівна Герасименя (біл. Аляксандра Віктараўна Герасіменя, 31 грудня 1985) — білоруська плавчиня, олімпійська медалістка, чемпіонка світу й Європи. Заслужений майстер спорту Білорусі, нагороджена Орденом вітчизни III ступеня (2012). 2003 року була дискваліфікована на два роки за вживання норадростерону. (uk)
- Алекса́ндра Ви́кторовна Герасиме́ня (белор. Аляксандра Віктараўна Герасіменя; род. 31 декабря 1985, Минск) — белорусская пловчиха, двукратная вице-чемпионка Олимпийских игр 2012 года (50 и 100 метров вольным стилем), бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года (50 метров вольным стилем), обладательница золотых наград чемпионатов мира и Европы как на «длинной воде» (бассейн 50 м), так и на «короткой» (бассейн 25 м). Многократная чемпионка Универсиад (2009, 2011 и 2013). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012). Выступала в плавании вольным стилем, на спине, баттерфляем. В октябре 2020 года возглавила белорусский фонд спортивной солидарности. Активно вовлечена в оппозиционную политическую деятельность. (ru)
- Aliaxandra Viktorovna Herasimenia (nascuda el 31 de desembre de 1990 a Bielorússia) és una nedadora bielorussa especialista en estil lliure i esquena.Malgrat una suspensió de dos anys per una prova de dopatge positiva per norandrosterona en 2003, Gerasimenya va tornar a guanyar medalles d'or en els campionats europeus i mundials. Va participar en els Jocs Olímpics de 2012, i va guanyar medalles de plata en els 50 i 100 metres estil lliure. (ca)
- Aliaxandra Viktarauna Herasimenia –en bielorruso, Аляксандра Віктараўна Герасіменя– (Minsk, URSS, 31 de diciembre de 1985) es una deportista bielorrusa que compitió en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, dos de plata en Londres 2012, en 50 m libre y 100 m libre, y bronce en Río de Janeiro 2016, en 50 m libre. (es)
- Alaksandra Hierasimienia, biał. Аляксандра Віктараўна Герасіменя, ros. Александра Викторовна Герасименя (ur. 31 grudnia 1985 w Mińsku) – białoruska pływaczka, wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni i wicemistrzyni świata, mistrzyni i wicemistrzyni Europy. Specjalizuje się w stylu grzbietowym i dowolnym. Startowała na igrzyskach olimpijskich w Pekinie (2008), zajmując 8. miejsce w wyścigu na 50 m stylem dowolnym. Na igrzyskach olimpijskich w Londynie (2012) zdobyła srebrny medal na dystansie 50 i 100 m stylem dowolnym. (pl)
|
