| dbo:abstract
|
- Alba Fucens o també Alba Fucensis (en grec antic Ἄλβα φούκεντις) va ser una ciutat i fortalesa d'Itàlia central, situada a la Via Valèria dalt d'un turó elevat, a 5 km del Lacus Fucinus i al peu del Mont Velino. Els seus habitants, anomenats albensis i no albans, eren presentats per alguns autors antics (Claudi Ptolemeu, Sili Itàlic i Sext Pompeu Fest) com un poble dels marsis ja que la ciutat es trobava prop del seu territori, però altres historiadors, (Titus Livi diu expressament Albam in Aequos) pensen que eren eques i no marsis, i com que estaven a la frontera van ser absorbits pels marsis, un poble més poderós, i així se'ls va considerar, sobretot a partir de Plini el Vell. El territori dels eques va passar a Roma l'any 302 aC i Alba Fucens en va quedar inclosa i s'hi van enviar uns 6.000 colons, diu Titus Livi, que explica que era una important fortalesa. L'any 211 aC va ser lleial als romans contra Anníbal i va enviar a Roma un contingent de 2.000 soldats per defensar-la. Però el 209 aC va ser una de les dotze colònies que no va poder aportar contingents militars, i per això, va ser castigada, segons Apià. A la ciutat, per la seva situació a l'interior del país i per estar molt ben fortificada, s'hi van enviar presoners de l'estat, entre ells, Sifax de Numídia, Perseu de Macedònia, Bituitus dels Arverns i altres destacats caps contraris als romans, segons Estrabó, Titus Livi i Valeri Màxim. A la Guerra social va resistir un atac de les tropes confederades però finalment es va haver de rendir. Durant les Guerres civils romanes es menciona amb freqüència, demostrant la seva importància des del punt de vista militar. Però durant l'Imperi no apareix esmentada però va existir com un municipi i va anar decaient. Claudi Ptolemeu, l'Itinerari d'Antoní i la Taula de Peutinger la mencionen. Plini el Vell diu que produïa una fruita excel·lent, i abundant collita de blat. Avui dia encara existeix i es diu . (ca)
- Alba Fucens war eine antike Stadt, die 105 km nordöstlich von Rom oberhalb des Fuciner See lag. Die Ausgrabungsstätte liegt in 1016 m Höhe über dem Meeresspiegel, am Fuße des , 6,4 km nördlich von Avezzano bei dem kleinen Dorf Albe, ein Ortsteil von Massa d’Albe in der Provinz L’Aquila. Der lateinische Name leitet sich von der Lage des Ortes her, von der man den Sonnenaufgang (Alba) über dem Fuciner See betrachten konnte, bevor dieser 1876 trockengelegt wurde. (de)
- Alba Fucens was an ancient Italic town occupying a lofty location (1,000 m) at the foot of the Monte Velino, c. 6.5 km north of Avezzano, Abruzzo, central Italy. Its remains are today in the comune of Massa d'Albe. (en)
- Alba Fucens fue una antigua ciudad itálica ubicada a una altitud de 1020 m, al pie del monte Velino, 6.5 km al norte de Avezzano. Sus restos se encuentran hoy en la jurisdicción de la comuna de Massa d'Albe. (es)
- Alba Fucens est une colonie romaine fondée à la fin du IVe siècle av. J.-C. après une victoire des Romains sur les Èques. Elle est située dans les Apennins, dans la région des Abruzzes, sur la via Valeria entre Carseoli et Corfinium/Italica, à quelques kilomètres au nord du lac Fucin, aujourd'hui à sec. Le site se trouve sur l'actuelle commune de Massa d'Albe, dans la province de L'Aquila, à une altitude d'environ 1 000 mètres. (fr)
- Alba Fucens adalah sebuah kota Italia kuno yang berada di kaki , yang berjarak sekitar 6.5 km dari utara Avezzano, Abruzzo, tengah Italia. Reruntuhannya sekarang berada di comune . (in)
- Alba Fucens (nel XX secolo nota anche come Alba Fucente) è un sito sorto nel IV secolo a.C. come colonia di diritto latino in una posizione elevata e ben fortificata di circa 34 ettari a 966 m s.l.m. alle pendici del monte Velino in Abruzzo. È situato nel contemporaneo comune di Massa d'Albe (AQ) a ridosso del borgo medievale di Albe, a pochi chilometri a nord della città di Avezzano. (it)
- Alba Fucens var en stad under antiken. Staden var belägen vid foten av , 6,5 kilometer norr om Avezzano i den italienska regionen Abruzzo. Det finns lämningar kvar av staden och de återfinns i kommunen Massa d'Albe. Alba Fucens grundlades av aequierna på gränsen mot område. Staden var av strategisk betydelse, och romarna gjorde den därför till koloni år 304 f.Kr. Staden låg precis norr om Via Valeria. I det andra puniska kriget 218–201 f.Kr. var staden till en början på romarnas sida, men vägrade i ett senare skede att sända soldater och bestraffades för detta. Efter puniska kriget började man deportera viktiga fångar, bland andra , Perseus av Makedonien och arvernernas kung , till Alba Fucens. Alba Fucens ställde sig på romarnas sida, mot bundsförvanterna, under bundsförvantskriget 91–88 f.Kr. Utgrävningar av staden har pågått sedan 1949, och har frilagt stora delar av staden, bland annat hela stadskärnan. Stadens portar var designade för att exponera en attackerande armés högra sida. (sv)
- Alba Fucens – miasto w centralnych Włoszech, w regionie Abruzja. Położone na wysokości 1010 m. u stóp , 6,5 km na północ od Avezzano. Niegdyś z miasta można było podziwiać wschód słońca nad jeziorem i stąd pochodzi jego łacińska nazwa (jezioro wyschło w XIX w.). Założone w 304 r. przed Chrystusem jako kolonia rzymska. Podczas II wojny punickiej początkowo wraz z innymi jedenastoma koloniami było wierne Rzymowi, później jednak odmówiło przysłania posiłków, za co zostało surowo ukarane. Było miejscem zesłania ważnych więźniów państwa, takich jak Syphax, król Numidii; Perseusz, król macedoński; Bituito, król Arwernów. W 1916 r. miasto zostało kompletnie zniszczone w wyniku silnego trzęsienia ziemi. Dziś można w nim podziwiać antyczne wykopaliska archeologiczne, m.in. amfiteatr o bardzo dobrej akustyce, romański kościół św. Piotra, a także ruiny dzielnicy średniowiecznej. Z miasta rozciąga się piękny widok na okoliczne góry. (pl)
- Альба-Фученс — итальянский археологический памятник, основанный как колония в Древнем Риме. Был хорошо укреплённым и располагался достаточно высоко (примерно в 1000 м над уровнем моря), у подножия горы (итал. Monte Velino), примерно в 7 км к северу от Авеццано. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alba Fucens war eine antike Stadt, die 105 km nordöstlich von Rom oberhalb des Fuciner See lag. Die Ausgrabungsstätte liegt in 1016 m Höhe über dem Meeresspiegel, am Fuße des , 6,4 km nördlich von Avezzano bei dem kleinen Dorf Albe, ein Ortsteil von Massa d’Albe in der Provinz L’Aquila. Der lateinische Name leitet sich von der Lage des Ortes her, von der man den Sonnenaufgang (Alba) über dem Fuciner See betrachten konnte, bevor dieser 1876 trockengelegt wurde. (de)
- Alba Fucens was an ancient Italic town occupying a lofty location (1,000 m) at the foot of the Monte Velino, c. 6.5 km north of Avezzano, Abruzzo, central Italy. Its remains are today in the comune of Massa d'Albe. (en)
- Alba Fucens fue una antigua ciudad itálica ubicada a una altitud de 1020 m, al pie del monte Velino, 6.5 km al norte de Avezzano. Sus restos se encuentran hoy en la jurisdicción de la comuna de Massa d'Albe. (es)
- Alba Fucens est une colonie romaine fondée à la fin du IVe siècle av. J.-C. après une victoire des Romains sur les Èques. Elle est située dans les Apennins, dans la région des Abruzzes, sur la via Valeria entre Carseoli et Corfinium/Italica, à quelques kilomètres au nord du lac Fucin, aujourd'hui à sec. Le site se trouve sur l'actuelle commune de Massa d'Albe, dans la province de L'Aquila, à une altitude d'environ 1 000 mètres. (fr)
- Alba Fucens adalah sebuah kota Italia kuno yang berada di kaki , yang berjarak sekitar 6.5 km dari utara Avezzano, Abruzzo, tengah Italia. Reruntuhannya sekarang berada di comune . (in)
- Alba Fucens (nel XX secolo nota anche come Alba Fucente) è un sito sorto nel IV secolo a.C. come colonia di diritto latino in una posizione elevata e ben fortificata di circa 34 ettari a 966 m s.l.m. alle pendici del monte Velino in Abruzzo. È situato nel contemporaneo comune di Massa d'Albe (AQ) a ridosso del borgo medievale di Albe, a pochi chilometri a nord della città di Avezzano. (it)
- Альба-Фученс — итальянский археологический памятник, основанный как колония в Древнем Риме. Был хорошо укреплённым и располагался достаточно высоко (примерно в 1000 м над уровнем моря), у подножия горы (итал. Monte Velino), примерно в 7 км к северу от Авеццано. (ru)
- Alba Fucens o també Alba Fucensis (en grec antic Ἄλβα φούκεντις) va ser una ciutat i fortalesa d'Itàlia central, situada a la Via Valèria dalt d'un turó elevat, a 5 km del Lacus Fucinus i al peu del Mont Velino. (ca)
- Alba Fucens – miasto w centralnych Włoszech, w regionie Abruzja. Położone na wysokości 1010 m. u stóp , 6,5 km na północ od Avezzano. Niegdyś z miasta można było podziwiać wschód słońca nad jeziorem i stąd pochodzi jego łacińska nazwa (jezioro wyschło w XIX w.). Założone w 304 r. przed Chrystusem jako kolonia rzymska. Podczas II wojny punickiej początkowo wraz z innymi jedenastoma koloniami było wierne Rzymowi, później jednak odmówiło przysłania posiłków, za co zostało surowo ukarane. W 1916 r. miasto zostało kompletnie zniszczone w wyniku silnego trzęsienia ziemi. (pl)
- Alba Fucens var en stad under antiken. Staden var belägen vid foten av , 6,5 kilometer norr om Avezzano i den italienska regionen Abruzzo. Det finns lämningar kvar av staden och de återfinns i kommunen Massa d'Albe. Alba Fucens grundlades av aequierna på gränsen mot område. Staden var av strategisk betydelse, och romarna gjorde den därför till koloni år 304 f.Kr. Staden låg precis norr om Via Valeria. Alba Fucens ställde sig på romarnas sida, mot bundsförvanterna, under bundsförvantskriget 91–88 f.Kr. (sv)
|
