| dbo:abstract
|
- Die Marsica ist ein Gebietszusammenschluss von 37 Gemeinden in den inneren Abruzzen in der Provinz L’Aquila in Italien. Dessen Bevölkerung um den Hauptort Avezzano versteht sich als Nachkommen des italienischen Volkes der Marser. In der Mitte des Areales befand sich ehemals der Fuciner See (Lago Fucino), der 1877 trockengelegt wurde, sowie Parks und Naturschutzgebiete. Avezzano ist die bevölkerungsreichste Stadt des Gebietes. (de)
- Marsica Italia erdialdeko eskualde geografiko eta historikoa da, Abruzzon dagoena, L'Aquilako probintzian. Erdigunean lehengo Fuzino aintzira dago, XIX. mendearen bigarren erdian drainatu eta agortu zutena. Hiri nagusia Avezzano da. (eu)
- Marsica es una zona geográfica en la región de los Abruzos en la Italia central, incluyendo 37 municipios en la provincia de L'Aquila, el más importante de los cuales se llama Avezzano. Se encuentra entre la llanura del anterior lago Fucino, el Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise, la llanura de Carsoli y el valle de Sulmona. La región toma su nombre de la tribu itálica de los marsos. En el centro de la zona es el antiguo lago Fucino, derivó en 1877, parques y reservas naturales. Avezzano es la ciudad más poblada de la región. (es)
- Marsica is a geographical and historical region in the Abruzzo, central Italy, including 37 comuni in the province of L'Aquila. It is located between the plain of the former Fucine Lake, the National Park of Abruzzo, Lazio and Molise, the plain of Carsoli and the valley of Sulmona. The area takes its name from the Marsi, an Osco-Umbrian Italic people, and then from the Latin adjective marsicus. In the center of the area there is the Fucino former lake, dried up in 1877, surrounded by parks and nature reserves. Avezzano is the most populous city of the territory. Marsica has about 130,000 inhabitants as of 2019. (en)
- La Màrsica est une sous-région de l’intérieur des Abruzzes, comprenant trente-sept communes de la province de L'Aquila, avec comme capitale la ville d’Avezzano. Territoire culturellement et politiquement stratégique de l’Italie centrale, elle est située entre la plaine du Fucin, le Parc national des Abruzzes, Latium et Molise, la plaine de Carsoli et la vallée de Sulmona ( (it)). (fr)
- La Màrsica (AFI: /ˈmarsika/) è una regione storico-geografica dell'entroterra abruzzese, storicamente da considerarsi come la zona abitata in epoca antica dai Marsi, popolo italico stanziato dal I millennio a.C. nel territorio circostante il lago Fucino e nelle aree limitrofe. Il toponimo deriva dall'aggettivo latino Marsicus. Geograficamente è posta al confine occidentale dell'Abruzzo con il Lazio, intorno alla piana del Fucino, tra il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, la piana di Carsoli e la valle Roveto. Comprende 37 comuni della provincia dell'Aquila, tra cui il più popoloso è Avezzano, per un totale di oltre 126 000 abitanti. (it)
- Марсика (итал. Marsica) — географическая область в центральной Италии, в регионе Абруццо. Включает в себя 37 коммун провинции Л’Аквила. Марсика расположена между равниной бывшего озера Фучино, Национальным парком Абруццо, Лацио и Молизе, равниной Карсоли и долиной Сульмона. Название происходит от имени италийского племени марсов, проживавшего на этой территории. В настоящее время Марсика добивается признания статуса провинции, который она практически получила во времена фашистского режима. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Marsica ist ein Gebietszusammenschluss von 37 Gemeinden in den inneren Abruzzen in der Provinz L’Aquila in Italien. Dessen Bevölkerung um den Hauptort Avezzano versteht sich als Nachkommen des italienischen Volkes der Marser. In der Mitte des Areales befand sich ehemals der Fuciner See (Lago Fucino), der 1877 trockengelegt wurde, sowie Parks und Naturschutzgebiete. Avezzano ist die bevölkerungsreichste Stadt des Gebietes. (de)
- Marsica Italia erdialdeko eskualde geografiko eta historikoa da, Abruzzon dagoena, L'Aquilako probintzian. Erdigunean lehengo Fuzino aintzira dago, XIX. mendearen bigarren erdian drainatu eta agortu zutena. Hiri nagusia Avezzano da. (eu)
- Marsica es una zona geográfica en la región de los Abruzos en la Italia central, incluyendo 37 municipios en la provincia de L'Aquila, el más importante de los cuales se llama Avezzano. Se encuentra entre la llanura del anterior lago Fucino, el Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise, la llanura de Carsoli y el valle de Sulmona. La región toma su nombre de la tribu itálica de los marsos. En el centro de la zona es el antiguo lago Fucino, derivó en 1877, parques y reservas naturales. Avezzano es la ciudad más poblada de la región. (es)
- La Màrsica est une sous-région de l’intérieur des Abruzzes, comprenant trente-sept communes de la province de L'Aquila, avec comme capitale la ville d’Avezzano. Territoire culturellement et politiquement stratégique de l’Italie centrale, elle est située entre la plaine du Fucin, le Parc national des Abruzzes, Latium et Molise, la plaine de Carsoli et la vallée de Sulmona ( (it)). (fr)
- La Màrsica (AFI: /ˈmarsika/) è una regione storico-geografica dell'entroterra abruzzese, storicamente da considerarsi come la zona abitata in epoca antica dai Marsi, popolo italico stanziato dal I millennio a.C. nel territorio circostante il lago Fucino e nelle aree limitrofe. Il toponimo deriva dall'aggettivo latino Marsicus. Geograficamente è posta al confine occidentale dell'Abruzzo con il Lazio, intorno alla piana del Fucino, tra il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, la piana di Carsoli e la valle Roveto. Comprende 37 comuni della provincia dell'Aquila, tra cui il più popoloso è Avezzano, per un totale di oltre 126 000 abitanti. (it)
- Марсика (итал. Marsica) — географическая область в центральной Италии, в регионе Абруццо. Включает в себя 37 коммун провинции Л’Аквила. Марсика расположена между равниной бывшего озера Фучино, Национальным парком Абруццо, Лацио и Молизе, равниной Карсоли и долиной Сульмона. Название происходит от имени италийского племени марсов, проживавшего на этой территории. В настоящее время Марсика добивается признания статуса провинции, который она практически получила во времена фашистского режима. (ru)
- Marsica is a geographical and historical region in the Abruzzo, central Italy, including 37 comuni in the province of L'Aquila. It is located between the plain of the former Fucine Lake, the National Park of Abruzzo, Lazio and Molise, the plain of Carsoli and the valley of Sulmona. (en)
|
