| dbo:abstract
|
- Luftstreitkräfte der NVA (Vzdušné síly NVA) bylo letectvo včleněné do Nationale Volksarmee. Vzniklo roku 1956 z letecké služby poté, co Východní Německo vstoupilo s nově založenou NVA do Varšavského paktu. Struktura letectva byla rozčleněna do vojenského letectva a protivzdušné obrany státu. Název Luftstreitkräfte byl již použit pro německé císařské letectvo během první světové války; po druhé světové válce západoněmecké letectvo přijalo název Luftwaffe, zatímco Východní Německo Luftstreitkräfte. Výzbroj tvořily primárně sovětské letouny jako např. Su-22 nebo šest generací MiGů a také množství sovětských vrtulníků, či některých letadel z Československa. Mezi výzbroj patřily rakety země vzduch S-75 Dvina/Volchov, S-125 Něva, S-200 Wega a S-300 (před sjednocením vráceny do SSSR). (cs)
- سلاح الجو للجيش الشعبي الألماني (بالألمانية:Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee) ، ويعرف القوات الجوية لألمانيا الشرقية ، ويختصر GDR ولقبه Landstreitkräfte. أنشئ القوات الجوية لألمانيا الشرقية عام 1953 ، وكانت غالبية مقتنيات الجيش الألماني الشرقي تشتري من حليفها الاتحاد السوفيتي ، ومن أشهر الطائرات التي تملكها الجيش الألماني الشرقي وهي : طائرات من شركات سوخوي و طائرات الميغ ونحو ذلك، أنهارت القوات الألمانية الشرقية عام 1990 ، وتم نقل جميع الصواريخ الاعتراضية والطائرات الحربية لحكومة ألمانيا الاتحادية. (ar)
- The Air Forces of the National People's Army (German: Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee; LSK) was the Air Force of East Germany. As with the Landstreitkräfte, the Volksmarine, and the Border Troops, it was a military branch of the National People's Army (NVA). At the end of November 1953, a reorganisation of air units saw air units transferred from the Ministry of the Interior directly to the Deputy Minister and Chief of the People's Police. The air regiments were reorganized into the Aero Club 1 (Cottbus), 2 (Drewitz) and 3 (Bautzen), which in turn were divided into two sections. Starting in 1954, additional Z-126 and from Czechoslovakian production were made available. On 1 March 1956 the air force was officially established as part of the National People's Army, following the GDR's entry into the Warsaw Pact alliance. Initially the air force (LSK), with its headquarters at Cottbus, was separate from the Luftverteidigung (Air Defence, headquartered at Strausberg. It was intended to establish three fighter divisions, an attack aircraft division and an anti-aircraft division. However, eventually only the 1st and 3rd Aviation Divisions and the 1st Flak-Division were created. On 1 June 1957 there was a merger of the two administrations in Strausberg, and the new headquarters was renamed the Kommando LSK/LV. The name Luftstreitkräfte applied originally to the air corps of the German Empire between 1910 and the end of World War I in 1918. However, the West German Air Force adopted the name 'Luftwaffe' as used by the Nazi-era air force from 1935 to the end of World War II. (en)
- Die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee (LSK), auch „Luftverteidigung“ (LSK/LV) genannt, waren neben den Landstreitkräften (LaSK) und der Volksmarine (VM) eine Teilstreitkraft (TSK) der Nationale Volksarmee (NVA) der DDR. (de)
- La Fuerza Aérea del Ejército Popular Nacional (en alemán: Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, abreviada: Luftstreitkräfte der NVA) fue el arma aérea del Ejército Popular Nacional (NVA) de la República Democrática Alemana (RDA). Fue fundada en 1956, después de la entrada de la RDA en la alianza militar del Pacto de Varsovia, sobre la base de las antiguas unidades aéreas de la Policía Popular Alemana formadas en 1950. En 1957, la fuerza aérea fue combinada con la Defensa Aérea (Luftverteidigung), que operaba misiles antiaéreos y sistemas de seguimiento en bases terrestres. Su cuartel general estaba ubicado en Strausberg. Estaba previsto el establecimiento de 3 divisiones aéreas de caza, una división con aviones de ataque y una división antiaérea. Sin embargo, finalmente solo fueron creadas dos divisiones aéreas y una Flak-Division. La Luftstreitkräfte desapareció tras la reunificación alemana, en 1990. El nombre completo del servicio combinado era Fuerza Aérea / Defensa Aérea (Luftstreitkräfte / Luftverteidigung, abreviado como LSK/LV). (es)
- La Luftstreitkräfte / Luftverteidigung (LSK / LV) était la force aérienne (l’Armée de l’air) de l'Allemagne de l'Est (RDA) jusqu'en 1990, date de sa réunification avec l'Allemagne de l'Ouest. Ce fut l'une des quatre branches militaires de la Nationale Volksarmee (NVA) avec la Landstreitkräfte der NVA, la Volksmarine, et les troupes frontalières. « Luftstreitkräfte » fut le nom appliqué à l'origine par l'armée de l'air de l'Empire allemand entre 1910 et le traité de Versailles en 1918. Toutefois, la force aérienne de l'Allemagne de l'Ouest adopta le nom Luftwaffe comme celui utilisé par la force aérienne du Troisième Reich de 1935 à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. (fr)
- 국가인민군 공군 및 방공군(독일어: Luftstreitkräfte und Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee)은 독일 민주 공화국의 국가인민군 소속 공군이었다. 1956년 3월 1일에 창립되어, 1990년 10월 2일에 해체되었다. (ko)
- De Luftstreitkräfte der NVA was de luchtmachtafdeling van het Oost-Duitse leger, de Nationale Volksarmee. De Luftstreitkräfte werden in 1956 opgericht nadat de DDR lid was geworden van het Warschaupact. De luchtmacht was een voortzetting van de eenheid Volkspolizei-Luft van de Volkspolizei die in 1950 was opgericht. In 1957 werd de luchtmacht samengevoegd met de eenheden van de luchtverdediging en was sindsdien ook bekend onder de naam Luftstreitkräfte/Luftverteidigung, afgekort LSK/LV. De naam Luftstreitkräfte was ook de naam van de luchtmacht van het Duitse Keizerrijk tussen 1910 en het einde van de Eerste Wereldoorlog. De West-Duitse luchtmacht nam de naam Luftwaffe aan die door de Duitse luchtmacht tussen 1935 en het einde van de Tweede Wereldoorlog was gebruikt. De Luftstreitkräfte vlogen voornamelijk in vliegtuigen van Sovjet-makelij, waaronder de Soechoj Soe-22 jachtbommenwerper en zes generaties Mikojan-Goerevitsj (MiG) jachtvliegtuigen. Daarnaast hadden de Luftstreitkräfte helikopters van Sovjet-makelij en trainingsvliegtuigen uit Tsjechoslowakije. In tegenstelling tot de luchtstrijdkrachten van andere Warschau Pactlanden waren de Luftstreitkräfte steeds voorzien van de meest geavanceerde Sovjet-toestellen. De Luftstreitkräfte stonden in tegenstelling tot de andere luchtmachten rechtstreeks onder Sovjet-bevel, in dit geval van het 16e luchtleger van de Sovjet-Unie. Na de Duitse hereniging in 1990 nam de Luftwaffe van de Bondsrepubliek Duitsland het bevel over de uitrusting van de Luftstreitkräfte en nam een deel van de manschappen over. Het grootste deel van het materieel werd verkocht. De MiG-29 werd omgebouwd naar NAVO-standaarden en bleef in dienst van de Luftwaffe. (nl)
- Le Luftstreitkräfte und Luftverteidigung der Deutschen Demokratischen Republik, ossia Forze e Difesa aeree della Repubblica Democratica Tedesca, erano l'aeronautica militare della Repubblica Democratica Tedesca (RDT) e parte integrante delle forze armate della RDT (Nationale Volksarmee). Essa venne fondata nel 1956, dopo l'ingresso della RDT nel Patto di Varsavia; ottenne il nome completo nel 1957, dopo la fusione con la Difesa aerea (Luftverteidigung). Luftstreitkräfte era il nome utilizzato dalle forze aeree dell'Impero tedesco tra il 1910 e la fine della prima guerra mondiale, mentre la Germania Ovest adottò il nome Luftwaffe, già utilizzato dal Terzo Reich a partire dal 1935. La Luftstreitkräfte utilizzava essenzialmente aeromobili sovietici, tra cui i cacciabombardieri Sukhoi Su-22 e caccia MiG; l'inventario includeva anche elicotteri, aerei leggeri e da addestramento fabbricati in Cecoslovacchia. Le forze aeree della Germania Est erano di gran lunga superiori a quelle degli altri paesi del Patto di Varsavia. Esse, infatti, erano equipaggiate con i migliori aeromobili di fabbricazione sovietica e non con i soliti mezzi da esportazione, perché nelle strategie sovietiche la RDT svolgeva compiti di prima linea in un'eventuale guerra contro la NATO; questa importanza strategica comportò anche un più pressante controllo dell'Unione Sovietica sulle attività della Luftstreitkräfte. Dopo l'unione tra le due Germanie, la Luftwaffe prese il controllo della Luftstreitkräfte ed equipaggiò i propri piloti con alcuni degli aeromobili così ottenuti, anche se la maggior parte degli equipaggiamenti appartenenti alla DDR erano obsoleti se paragonati con gli standard NATO e vennero in gran parte venduti ad altri paesi. Tuttavia, la Luftwaffe ha mantenuto il MiG-29 in entrambi i ruoli di difesa aerea e attacco per via delle sue eccellenti capacità. Infatti, il MiG-29G (aggiornato con alcune componenti NATO) risultò essere, per lungo tempo, il più sofisticato caccia da superiorità aerea a disposizione della Luftwaffe, almeno fino all'ingresso in servizio dell'Eurofighter Typhoon. (it)
- 国家人民軍航空軍（こっかじんみんぐんこうくうぐん、ドイツ語: Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, LSK）、あるいは国家人民軍航空軍及び防空軍（こっかじんみんぐんこうくうぐんおよびぼうくうぐん、Luftstreitkräfte / Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee, LSK/LV）とは、ドイツ民主共和国における空軍および防空軍。地上軍(LaSK)および人民海軍(VM)と共に国家人民軍を構成した軍種の1つである。単に東ドイツ空軍とも呼ばれる。 (ja)
- Luftstreitkräfte der NVA var Östtysklands flygvapen och var en del av Nationale Volksarmee. Östtyskland (eller DDR) hade som medlem av Warszawapakten enbart flygplan från östblocket som till exempel de ryska MiG (Mikoyan Gurevich) med modellerna MiG-21, MiG-23 och MiG-29. DDR:s flygvapen stod det sovjetiska flygvapnet mycket nära och hade liten autonomi jämfört med andra flygvapen inom östblocket. När Östtyskland och Västtyskland återförenades till det nuvarande Tyskland så blev Östtysklands flygvapen en del av nuvarande Tysklands flygvapen Luftwaffe. Stora delar av flygplanen såldes men MiG-29-planen behölls. (sv)
- Военно-воздушные силы ГДР (нем. Luftstreitkräfte Люфтштрайткрефте) — военно-воздушные силы Германской Демократической Республики. ВВС ГДР являлись частью созданной в 1956 году Национальной народной армии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سلاح الجو للجيش الشعبي الألماني (بالألمانية:Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee) ، ويعرف القوات الجوية لألمانيا الشرقية ، ويختصر GDR ولقبه Landstreitkräfte. أنشئ القوات الجوية لألمانيا الشرقية عام 1953 ، وكانت غالبية مقتنيات الجيش الألماني الشرقي تشتري من حليفها الاتحاد السوفيتي ، ومن أشهر الطائرات التي تملكها الجيش الألماني الشرقي وهي : طائرات من شركات سوخوي و طائرات الميغ ونحو ذلك، أنهارت القوات الألمانية الشرقية عام 1990 ، وتم نقل جميع الصواريخ الاعتراضية والطائرات الحربية لحكومة ألمانيا الاتحادية. (ar)
- Die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee (LSK), auch „Luftverteidigung“ (LSK/LV) genannt, waren neben den Landstreitkräften (LaSK) und der Volksmarine (VM) eine Teilstreitkraft (TSK) der Nationale Volksarmee (NVA) der DDR. (de)
- 국가인민군 공군 및 방공군(독일어: Luftstreitkräfte und Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee)은 독일 민주 공화국의 국가인민군 소속 공군이었다. 1956년 3월 1일에 창립되어, 1990년 10월 2일에 해체되었다. (ko)
- 国家人民軍航空軍（こっかじんみんぐんこうくうぐん、ドイツ語: Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, LSK）、あるいは国家人民軍航空軍及び防空軍（こっかじんみんぐんこうくうぐんおよびぼうくうぐん、Luftstreitkräfte / Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee, LSK/LV）とは、ドイツ民主共和国における空軍および防空軍。地上軍(LaSK)および人民海軍(VM)と共に国家人民軍を構成した軍種の1つである。単に東ドイツ空軍とも呼ばれる。 (ja)
- Военно-воздушные силы ГДР (нем. Luftstreitkräfte Люфтштрайткрефте) — военно-воздушные силы Германской Демократической Республики. ВВС ГДР являлись частью созданной в 1956 году Национальной народной армии. (ru)
- Luftstreitkräfte der NVA (Vzdušné síly NVA) bylo letectvo včleněné do Nationale Volksarmee. Vzniklo roku 1956 z letecké služby poté, co Východní Německo vstoupilo s nově založenou NVA do Varšavského paktu. Struktura letectva byla rozčleněna do vojenského letectva a protivzdušné obrany státu. Název Luftstreitkräfte byl již použit pro německé císařské letectvo během první světové války; po druhé světové válce západoněmecké letectvo přijalo název Luftwaffe, zatímco Východní Německo Luftstreitkräfte. (cs)
- The Air Forces of the National People's Army (German: Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee; LSK) was the Air Force of East Germany. As with the Landstreitkräfte, the Volksmarine, and the Border Troops, it was a military branch of the National People's Army (NVA). The name Luftstreitkräfte applied originally to the air corps of the German Empire between 1910 and the end of World War I in 1918. However, the West German Air Force adopted the name 'Luftwaffe' as used by the Nazi-era air force from 1935 to the end of World War II. (en)
- La Fuerza Aérea del Ejército Popular Nacional (en alemán: Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, abreviada: Luftstreitkräfte der NVA) fue el arma aérea del Ejército Popular Nacional (NVA) de la República Democrática Alemana (RDA). Fue fundada en 1956, después de la entrada de la RDA en la alianza militar del Pacto de Varsovia, sobre la base de las antiguas unidades aéreas de la Policía Popular Alemana formadas en 1950. En 1957, la fuerza aérea fue combinada con la Defensa Aérea (Luftverteidigung), que operaba misiles antiaéreos y sistemas de seguimiento en bases terrestres. Su cuartel general estaba ubicado en Strausberg. (es)
- La Luftstreitkräfte / Luftverteidigung (LSK / LV) était la force aérienne (l’Armée de l’air) de l'Allemagne de l'Est (RDA) jusqu'en 1990, date de sa réunification avec l'Allemagne de l'Ouest. Ce fut l'une des quatre branches militaires de la Nationale Volksarmee (NVA) avec la Landstreitkräfte der NVA, la Volksmarine, et les troupes frontalières. (fr)
- Le Luftstreitkräfte und Luftverteidigung der Deutschen Demokratischen Republik, ossia Forze e Difesa aeree della Repubblica Democratica Tedesca, erano l'aeronautica militare della Repubblica Democratica Tedesca (RDT) e parte integrante delle forze armate della RDT (Nationale Volksarmee). Essa venne fondata nel 1956, dopo l'ingresso della RDT nel Patto di Varsavia; ottenne il nome completo nel 1957, dopo la fusione con la Difesa aerea (Luftverteidigung). (it)
- De Luftstreitkräfte der NVA was de luchtmachtafdeling van het Oost-Duitse leger, de Nationale Volksarmee. De Luftstreitkräfte werden in 1956 opgericht nadat de DDR lid was geworden van het Warschaupact. De luchtmacht was een voortzetting van de eenheid Volkspolizei-Luft van de Volkspolizei die in 1950 was opgericht. In 1957 werd de luchtmacht samengevoegd met de eenheden van de luchtverdediging en was sindsdien ook bekend onder de naam Luftstreitkräfte/Luftverteidigung, afgekort LSK/LV. (nl)
- Luftstreitkräfte der NVA var Östtysklands flygvapen och var en del av Nationale Volksarmee. Östtyskland (eller DDR) hade som medlem av Warszawapakten enbart flygplan från östblocket som till exempel de ryska MiG (Mikoyan Gurevich) med modellerna MiG-21, MiG-23 och MiG-29. DDR:s flygvapen stod det sovjetiska flygvapnet mycket nära och hade liten autonomi jämfört med andra flygvapen inom östblocket. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
