| dbo:abstract
|
- أحمد غيلاني (بالإنجليزية: Ahmed Ghailani) ولد 1974 م - في تنزانيا، هو عضو في تنظيم القاعدة، اُتهم بتفجير السفارة الأمريكية في تنزانيا سنة 1998، وضعته أمريكا على قائمة المطلوبين في 2001، وفي 2004 اعتقلته السلطات الباكستانية وسلمته لأمريكا، وظل معتقلًا في معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا حتى 9 يونيو 2009، وكان معتقلا في مكان سري غير معلوم مع 14 أخرين، في يونيو 2009 نُقل إلى نيويورك للمحاكمة. (ar)
- Ahmed Khalfan Ghailani (Arabic: أحمد خلفان الغيلاني, Aḥmad Khalifān al-Ghaīlānī) is a Tanzanian conspirator of the al-Qaeda terrorist organization convicted for his role in the bombing of embassies in Kenya and Tanzania. He was indicted in the United States as a participant in the 1998 U.S. embassy bombings. He was on the FBI Most Wanted Terrorists list from its inception in October 2001. In 2004, he was captured and detained by Pakistani forces in a joint operation with the United States, and was held until June 9, 2009, at Guantanamo Bay detention camp; one of 14 Guantanamo detainees who had previously been held at secret locations abroad. According to The Washington Post, Ghailani told military officers he is contrite and claimed to be an exploited victim of al-Qaeda operatives. Ghailani was transported from Guantanamo Bay to New York City to await trial in the United States District Court for the Southern District of New York in June 2009. When the case came to trial, the judge disallowed the testimony of a key witness. On November 17, 2010, a jury found him guilty of one count of conspiracy, but acquitted him of 284 other charges including all murder counts. Critics of the Obama administration said the verdict proves civilian courts cannot be trusted to prosecute terrorists since it shows a jury might acquit a defendant entirely. Supporters of the trial have said that the conviction and the stiff sentencing prove that the federal justice system works. On January 25, 2011, U.S. District Judge Lewis A. Kaplan, the presiding judge in the case, sentenced Ghailani, believed to be 36 years old at the time, to life in prison for the bombing, stating that any suffering Ghailani experienced at the hands of the CIA or other agencies while in custody at Guantanamo Bay pales in comparison to the monumental tragedy of the bombings of the U.S. embassies in Kenya and Tanzania in 1998, which killed 224 people, including 12 Americans, and left thousands injured or otherwise impacted by the crimes. The attacks were one of the deadliest non-wartime incidents of international terrorism to affect the United States; they were on a scale not surpassed until the September 11 attacks three years later. Ghailani, who had said he was never involved and did not intend to kill anyone, had been portrayed as cooperating with investigators - yielding information wanted by investigators- and as remorseful by his defense counsel, but that argument of relative non-involvement or remorse was not accepted. He is the fifth person to be sentenced. Four others were sentenced to life in prison in a 2001 trial in Manhattan federal court. Osama bin Laden was also named in the indictment. (en)
- Ahmad Chalfan al-Ghailani (* 14. März 1974 in Sansibar, Tansania) ist mutmaßliches Mitglied der Terrororganisation al-Qaida und verurteilter Helfer bei den Terroranschlägen auf die US-Botschaften in Kenia und Tansania. Sein Name (arabisch أحمد خلفان الغيلاني) wird in den Medien meist gemäß der in englischsprachigen Ländern üblichen Transkription als Ahmad Khalfan Ghailani wiedergegeben. Laut Informationen des amerikanischen FBI sind auch folgende Namen und Schreibweisen von Ghailani im Umlauf: Ahmad Khalafan Ghilani, Ahmed Khalfan Ahmed, Abubakar K. Ahmed, Abubakary K. Ahmed, Abubakar Ahmed, Abu Bakr Ahmad, A. Ahmed, Ahmed Khalfan, Ahmed Khalfan Ali, Abubakar Khalfan Ahmed, Ahmed Ghailani, Ahmad Al Tanzani, Abu Khabar, Abu Bakr, Abubakary Khalfan Ahmed Ghailani, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah Hussein, Sharif Omar Mohammed, "Foopie", "Fupi", "Ahmed the Tanzanian". Weitere mögliche Geburtsdaten sind der 13. oder 14. April 1974 bzw. der 1. August 1970. Al-Ghailani wird verdächtigt, eine Hauptrolle bei den Terroranschlägen auf die US-Botschaften in Kenia und Tansania gespielt zu haben. Dabei waren im August 1998 insgesamt 224 Menschen ums Leben gekommen und Tausende verletzt worden. Die amerikanische Regierung hatte auf seine Ergreifung eine Belohnung von bis zu 25 Millionen US-Dollar ausgesetzt. Am 25. Juli 2004 wurde al-Ghailani nach einem zwölfstündigen Feuergefecht in der Stadt Gujrat im Osten Pakistans verhaftet. Seine Verhaftung wurde von Pakistans Innenminister Faisal Saleh Hayyat und von einem Beamten der amerikanischen Regierung bestätigt. Al-Ghailani ist mit einer usbekischen Frau verheiratet und hat Kinder. Diese wurden ebenso wie 15 weitere Personen (zumeist aus Afrika stammend) verhaftet. Bei seiner Festnahme wurden auch zwei Kalaschnikow-Sturmgewehre, Chemikalien, zwei Computer, Disketten und eine große Menge ausländisches Bargeld sichergestellt. Im November 2010 wurde al-Ghailani von einem US-Zivilgericht verurteilt. Er wurde der „Verschwörung zur Zerstörung von US-Eigentum“ von den Geschworenen für schuldig befunden. In weiteren 285 Anklagepunkten, darunter Verschwörung zur Ermordung von US-Bürgern, Verschwörung zum Einsatz von Massenvernichtungswaffen und Mord, wurde er freigesprochen. Die Staatsanwaltschaft bezeichnete ihn als einen der Drahtzieher und warfen ihm enge Verbindungen zum Terrornetzwerk al-Qaida vor. Demnach kaufte er den bei dem Attentat in Tansania eingesetzten Lastwagen und Sprengstoff. Die Verteidigung argumentierte, er habe nicht gewusst, was er kaufte. Er sei von al-Qaida getäuscht worden. Er hätte keine direkten Kenntnisse über die Anschläge gehabt. Zudem sei er nach seiner Festnahme von CIA-Agenten gefoltert worden. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft drohte al-Ghailani eine Strafe zwischen 20 Jahren und lebenslanger Haft. Er wurde am 25. Januar 2011 zu lebenslanger Haft ohne Chance auf Begnadigung verurteilt. Dies war der erste Prozess für einen Häftling des umstrittenen Gefangenenlagers Guantanamo vor einem US-Zivilgericht. Bisher wurden die Häftlinge vor spezielle Militärtribunale gestellt, wo sie nur verminderte Rechte hatten. Dieses Verfahren galt als Testlauf für die Pläne von US-Präsidenten Barack Obama, weitere Verfahren gegebenenfalls vor Zivilgerichten zu führen und Guantanamo zu schließen. (de)
- Ahmed Khalfan Ghailani (Zanzíbar, 1974 o 76) es un tanzano condenado debido a que desempeñó un papel fundamental en los atentados con bomba perpetrados el 7 de agosto de 1998 por Al-Qaida contra las embajadas de los Estados Unidos en Kenia y Tanzania. A consecuencia de los ataques, murieron más de 220 personas y más de 4.000 resultaron heridas, y las embajadas y otros edificios fueron destruidos o sufrieron graves daños. En enero de 2011 fue condenado en Estados Unidos a cadena perpetua convirtiéndose en el primer ex detenido en el centro de detención de Guantánamo en ser juzgado y encarcelado por un tribunal civil estadounidense. (es)
- Khalfan Gailani, de nationalité tanzanienne, est un détenu de Guantanamo, accusé d'avoir participé à l'organisation des attentats de Nairobi et Dar-es-Salaam en 1998, revendiqués par Al-Qaïda. Arrêté en juin 2004, à Lahore, au Pakistan, il fut transféré en 2006 au camp de Guantanamo, puis transféré en juin 2009, sous l'administration Obama, devant une juridiction fédérale. Premier et unique « combattant ennemi » jusqu'à présent à avoir été jugé devant une juridiction civile, il a été reconnu coupable, en novembre 2010, de conspiration pour destruction de biens américains, et innocenté des 284 autres chefs d'accusation portés contre lui, notamment de meurtres multiples. Bien que susceptible de passer de 20 ans à la perpétuité en prison, ce verdict a conduit les républicains à exiger que les détenus extra-judiciaires des États-Unis soient jugés devant les commissions militaires de Guantanamo plutôt que devant des juridictions civiles, lesquelles écartent les aveux et témoignages obtenus à l'aide de la torture. Il a finalement été condamné à perpétuité et incarcéré dans une prison haute sécurité, ADX Florence au Colorado. (fr)
- Ahmed Khalfan Ghailani (arab. أحمد خلفان الغيلاني) – członek organizacji terrorystycznej Al-Ka’ida. Przez amerykański sąd został skazany za współzorganizowanie ataków bombowych na amerykańskie ambasady w 1998.Znajdował się na liście Najbardziej Poszukiwanych Terrorystów prowadzonej przez FBI, od jej powstania w październiku 2001. W 2004 został schwytany i był przetrzymywany przez siły pakistańskie, w ramach wspólnej operacji Pakistanu i USA. Ghailani jest obecnie przetrzymywany w więzieniu Guantanamo na Kubie; jest również jedną z 14 osób, które były wcześniej przetrzymywane w tajnych więzieniach za granicą. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- أحمد غيلاني (بالإنجليزية: Ahmed Ghailani) ولد 1974 م - في تنزانيا، هو عضو في تنظيم القاعدة، اُتهم بتفجير السفارة الأمريكية في تنزانيا سنة 1998، وضعته أمريكا على قائمة المطلوبين في 2001، وفي 2004 اعتقلته السلطات الباكستانية وسلمته لأمريكا، وظل معتقلًا في معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا حتى 9 يونيو 2009، وكان معتقلا في مكان سري غير معلوم مع 14 أخرين، في يونيو 2009 نُقل إلى نيويورك للمحاكمة. (ar)
- Ahmed Khalfan Ghailani (Zanzíbar, 1974 o 76) es un tanzano condenado debido a que desempeñó un papel fundamental en los atentados con bomba perpetrados el 7 de agosto de 1998 por Al-Qaida contra las embajadas de los Estados Unidos en Kenia y Tanzania. A consecuencia de los ataques, murieron más de 220 personas y más de 4.000 resultaron heridas, y las embajadas y otros edificios fueron destruidos o sufrieron graves daños. En enero de 2011 fue condenado en Estados Unidos a cadena perpetua convirtiéndose en el primer ex detenido en el centro de detención de Guantánamo en ser juzgado y encarcelado por un tribunal civil estadounidense. (es)
- Ahmed Khalfan Ghailani (arab. أحمد خلفان الغيلاني) – członek organizacji terrorystycznej Al-Ka’ida. Przez amerykański sąd został skazany za współzorganizowanie ataków bombowych na amerykańskie ambasady w 1998.Znajdował się na liście Najbardziej Poszukiwanych Terrorystów prowadzonej przez FBI, od jej powstania w październiku 2001. W 2004 został schwytany i był przetrzymywany przez siły pakistańskie, w ramach wspólnej operacji Pakistanu i USA. Ghailani jest obecnie przetrzymywany w więzieniu Guantanamo na Kubie; jest również jedną z 14 osób, które były wcześniej przetrzymywane w tajnych więzieniach za granicą. (pl)
- Ahmed Khalfan Ghailani (Arabic: أحمد خلفان الغيلاني, Aḥmad Khalifān al-Ghaīlānī) is a Tanzanian conspirator of the al-Qaeda terrorist organization convicted for his role in the bombing of embassies in Kenya and Tanzania. He was indicted in the United States as a participant in the 1998 U.S. embassy bombings. He was on the FBI Most Wanted Terrorists list from its inception in October 2001. In 2004, he was captured and detained by Pakistani forces in a joint operation with the United States, and was held until June 9, 2009, at Guantanamo Bay detention camp; one of 14 Guantanamo detainees who had previously been held at secret locations abroad. According to The Washington Post, Ghailani told military officers he is contrite and claimed to be an exploited victim of al-Qaeda operatives. (en)
- Ahmad Chalfan al-Ghailani (* 14. März 1974 in Sansibar, Tansania) ist mutmaßliches Mitglied der Terrororganisation al-Qaida und verurteilter Helfer bei den Terroranschlägen auf die US-Botschaften in Kenia und Tansania. Sein Name (arabisch أحمد خلفان الغيلاني) wird in den Medien meist gemäß der in englischsprachigen Ländern üblichen Transkription als Ahmad Khalfan Ghailani wiedergegeben. Weitere mögliche Geburtsdaten sind der 13. oder 14. April 1974 bzw. der 1. August 1970. (de)
- Khalfan Gailani, de nationalité tanzanienne, est un détenu de Guantanamo, accusé d'avoir participé à l'organisation des attentats de Nairobi et Dar-es-Salaam en 1998, revendiqués par Al-Qaïda. Arrêté en juin 2004, à Lahore, au Pakistan, il fut transféré en 2006 au camp de Guantanamo, puis transféré en juin 2009, sous l'administration Obama, devant une juridiction fédérale. (fr)
|
