| dbo:abstract
|
- الأخلامو أو الأحلامو أو اخيمو (وتعني حرفياً «الأصحاب» أو «الرفاق») كانوا من من الاقوام السامية شبه الرحل. وكان موطنهم غرب الفرات، بين مصب الخابور وتدمر. تم ذكرها لأول مرة في المصادر في عهد ملك أوروك في السلالة السادسة والأخيرة (القرن الثامن عشر قبل الميلاد)، وفي نصوص من ماري، ثم تم ذكرهم في القرن الرابع عشر قبل الميلاد في المصادر المصرية، في إحدى رسائل العمارنة في عهد إخناتون، حيث تم التأكيد على أنها قد تقدمت نحو الفرات. (ar)
- Akhlamu (en escriptura cuneïforme Aḫlamū, literalment 'els companys') eren grups semites semi nòmades establerts a l'alta Mesopotàmia. Vivien a l'oest de l'Eufrates, entre la desembocadura del riu Khabur i Tadmor. Els mesopotamis els mencionen a partir del segle xviii aC i els fan enemics dels assiris. Al segle xiii aC en parlen els egipcis a les Cartes d'Amarna en temps d'Akhenaton, on es llegeix que havien travessat l'Eufrates. En una inscripció del rei assiri Adadnirari I es diu que el pare del rei, Arikdenili va derrotar a diversos pobles que vivien a les muntanyes, entre ells als akhlamu. Segons diu també la inscripció, Adadnirari va derrotar el rei d'Hanigalbat Shattuara II que s'havia aliat amb els akhlamu per lluitar contra Assíria. Més endavant, el rei hitita Hattusilis III, es queixa al rei cassita de Babilònia Kadaixman-Enlil II que els akhlamu havien interromput la correspondència diplomàtica entre els dos regnes. En temps del rei assiri Aixurreixixi I eren enemics dels assiris, i entre els títols d'aquest rei, i del seu successor Teglatfalassar I hi figurava "victoriós sobre els akhlamu, els lullubi, i els gutis". Sembla que una de les sub-tribus dels akhlamu eren els arameus. (ca)
- Die Achlamäer (keilschriftlich Achlamu, Aḫlamū) waren Halbnomaden. Ihr Lebensraum lag westlich des Euphrats, zwischen der Mündung des Habur und Tadmur (Palmyra). Sie werden in assyrischen Quellen seit Rim-Anum (18. Jh. v. Chr.) und in Texten aus Mari erwähnt. Teilweise sind mit diesen Ahlamû sicher die Amurriter gemeint. Einer der Teilstämme der Ahlamû waren die Aramu (Aramäer). Oftmals traten sie gemeinsam mit den Sutäern (Sutû) auf. Unter Burna-buriaš II. sind Raubzüge der Ahlamu auch am Persischen Golf belegt. Horst Klengel erwägt, dass diese den Handel mit Dilmun gestört oder unterbrochen haben könnten. Vom 10. bis 8. Jahrhundert v. Chr. kommen die Aḫlamū oftmals als Gegner der Assyrer in Inschriften assyrischer Könige vor (Aššur-dan I., Adad-nirari II., Tukulti-Ninurta II., Tiglat-pileser III.) vor. Šulmanu-ašared I. erwähnt die Ahlamu als Verbündete der Hethiter.Die Ahlamû waren nicht nur Räuber, sondern wurden auch als Viehtreiber und Karawanenführer eingesetzt. Sie lebten in Zelten, unter der Jurisdiktion eines Scheichs, rab zārāti, Herr des Zeltlagers. Im kassitischen Nippur dienten sie nach Ausweis der Rationenlisten als Wachpersonal. Manche trugen kassitische oder babylonische Namen. (de)
- Ahlamu or Aḫlamū, were a group or designation of Semitic semi-nomads. Their habitat was west of the Euphrates, between the mouth of the Khabur and Palmyra. In the 18th century BC, they were first mentioned in the sources since Rim-Anum, a king of Uruk, and in texts from Mari; then, in the 14th century BC in Egyptian sources, in one of the Amarna letters, in the days of Akhenaten, where it is affirmed that they had advanced until the Euphrates. (en)
- Ahlamu ou Aḫlamū (littéralement "Compagnons" ou " Confédérés "), étaient des semi-nomades sémites. Leur habitat était situé à l'ouest de l'Euphrate, entre l'embouchure du Khabur et Palmyre. Ils sont mentionnés pour la première fois dans les sources depuis Rim-Anum (XVIIIe siècle av. J.-C.), un roi d'Uruk, et dans les textes de Mari ; puis, au XIVe siècle av. J.-C. dans des sources égyptiennes, dans l'une des lettres amarniennes, au temps d'Akhenaton, où l'on affirme qu'ils avaient avancé jusqu'à l'Euphrate . (fr)
- Los ajlamu, ahlamu o akhlamu (en escritura cuneiforme Aḫlamū, "los compañeros") eran antiguos grupos semitas tribales nómadas y seminómadas. Su hábitat se situaba al oeste del Éufrates, entre la desembocadura del río Jabur y Tadmor (Palmira). Las primeras menciones son mesopotámicas del siglo XVIII a. C. y luego, en el siglo XIV a. C. de fuentes egipcias, en una de las cartas de Amarna, en tiempos de Ajenatón, donde se afirma que habían avanzado hasta el Éufrates. En una de sus inscripciones, el rey asirio Adad-nirari I (1305-) afirma que su padre, Arik-den-ili (1.317 - ), derrotó a distintos pueblos de las montañas del este (los y los kadmuji) y a los nómadas ajlamu, e iaru. Según la inscripción de otro rey asirio, Salmanasar I (1273 - 1244 a. C.), los ajlamu con el apoyo mitanio de Shattuara II de Hanigalbat, fueron derrotados en su levantamiento contra los asirios. Incluso eran capaces de obstaculizar la comunicación entre reinos, como cuando el rey de la dinastía casita de Babilonia Kadashman-Enlil II (1263 - ), en sus relaciones con el rey hitita Hattusili III (1267 - ), éste se queja de la interrupción del envío de mensajeros, entre las dos cortes, con el pretexto de los asaltos de bandidos ajlamu. Estas bandas de nómadas, posteriormente podrían pasar a llamarse con el apelativo de uno de sus clanes, los arameos. También son conocidos como enemigos de los asirios, cuando Asiria resurge de nuevo, ya en tiempos del monarca Ashur-resh-ishi I (1133 - ) del imperio medio, alude entre sus títulos a victorias sobre los ajlamu, los lullume y los guteos y lo mismo sucederá con su sucesor, Tiglatpileser I. Los ajlamu lo mismo podían guerrear por su cuenta como podían actuar como mercenarios con otros pueblos como los hititas o los mitanios. Además por su excelente conocimiento del desierto, eran a veces, contratados como guías de caravanas, lo mismo que los nómadas suteos para las grandes expediciones comerciales, aunque la historia dice que no siempre eran fiables. (es)
- Ahlamu – nazwa koczowniczych i półkoczowniczych plemion przybywających w 1. połowie II tys. p.n.e. z terenów Półwyspu Arabskiego i jego północnych obrzeży do Syrii i Mezopotamii. Po raz pierwszy pojawiają się w mezopotamskich tekstach z XVIII w. p.n.e. Podobnie jak Habiru żyć oni mieli na obrzeżach terenów zamieszkałych przez ludność osiadłą, będąc często dla niej zagrożeniem. W jednej ze swych inskrypcji asyryjski król Adad-nirari I (1305–1274 p.n.e.) stwierdza, iż jego ojciec, Arik-den-ili (1317–1306 p.n.e.), pokonać miał Ahlamu sprzymierzonych z królestwem Kadmuhu. Według inskrypcji innego asyryjskiego króla, Salmanu-aszareda I (1273–1244 p.n.e.), Ahlamu wraz z Hetytami wspierać mieli Szattuarę II, władcę Hanigalbat, w jego powstaniu przeciw Asyryjczykom. Ahlamu byli nawet w stanie utrudnić komunikację pomiędzy ówczesnymi wielkimi królestwami. W jednym ze swych listów do hetyckiego króla Hattusili III (1267–1237 p.n.e.) babiloński król Kadaszman-Enlil II (1263–1255 p.n.e.) winą za ustanie korespondencji dyplomatycznej pomiędzy obu władcami obarcza właśnie Ahlamu, którzy atakować mieli królewskich posłańców. W babilońskich i asyryjskich źródłach z końca II i początku I tys. p.n.e. Ahlamu wiązani są często z Aramejczykami. Asyryjski król Tukulti-apil-Eszara I (1114-1076 p.n.e.) wspomina w swoich rocznikach o Ahlamu-Aramejczykach, w pościgu za którymi musiał przeprawiać się przez Eufrat, by w końcu pokonać ich w Amurru w zachodniej Syrii, w Suhu nad środkowym Eufratem i w Babilonii: „Dwadzieścia osiem razy walczyłem z Ahlamu-Aramejczykami; (kiedyś nawet) dwukrotnie w ciągu roku przekroczyłem Eufrat. Pokonałem ich od Tadmuru po kraj Amurru, po Anatu w Suhu i aż po Rapiqu, co leży w Karduniasz (tj. Babilonii). Sprowadziłem łupy i ich dobra do mego miasta Aszur” O pokonaniu Ahlamu-Aramejczyków wspomina też w swych inskrypcjach inny asyryjski król, Adad-nirari II (911-891 p.n.e.). W inskrypcjach kolejnych władców nazwy Ahlamu i Aramejczycy używane są już jednak oddzielnie i dokładny związek pomiędzy tymi dwiema grupami pozostaje nieznany. Zdaniem niektórych uczonych termin „Ahlamu” nie musiał w rzeczywistości odnosić się do określonej grupy etnicznej czy językowej, ale mógł po prostu być używany na określenie różnych grup nomadów z którymi ludność osiadła wchodziła w styczność. Z czasem w grupach tych przeważać zaczęli Aramejczycy i wydaje się że w końcowej fazie istnienia imperium asyryjskiego określenie „Ahlamu” używane już było zamiennie z określeniem „Aramejczycy”. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- الأخلامو أو الأحلامو أو اخيمو (وتعني حرفياً «الأصحاب» أو «الرفاق») كانوا من من الاقوام السامية شبه الرحل. وكان موطنهم غرب الفرات، بين مصب الخابور وتدمر. تم ذكرها لأول مرة في المصادر في عهد ملك أوروك في السلالة السادسة والأخيرة (القرن الثامن عشر قبل الميلاد)، وفي نصوص من ماري، ثم تم ذكرهم في القرن الرابع عشر قبل الميلاد في المصادر المصرية، في إحدى رسائل العمارنة في عهد إخناتون، حيث تم التأكيد على أنها قد تقدمت نحو الفرات. (ar)
- Ahlamu or Aḫlamū, were a group or designation of Semitic semi-nomads. Their habitat was west of the Euphrates, between the mouth of the Khabur and Palmyra. In the 18th century BC, they were first mentioned in the sources since Rim-Anum, a king of Uruk, and in texts from Mari; then, in the 14th century BC in Egyptian sources, in one of the Amarna letters, in the days of Akhenaten, where it is affirmed that they had advanced until the Euphrates. (en)
- Ahlamu ou Aḫlamū (littéralement "Compagnons" ou " Confédérés "), étaient des semi-nomades sémites. Leur habitat était situé à l'ouest de l'Euphrate, entre l'embouchure du Khabur et Palmyre. Ils sont mentionnés pour la première fois dans les sources depuis Rim-Anum (XVIIIe siècle av. J.-C.), un roi d'Uruk, et dans les textes de Mari ; puis, au XIVe siècle av. J.-C. dans des sources égyptiennes, dans l'une des lettres amarniennes, au temps d'Akhenaton, où l'on affirme qu'ils avaient avancé jusqu'à l'Euphrate . (fr)
- Akhlamu (en escriptura cuneïforme Aḫlamū, literalment 'els companys') eren grups semites semi nòmades establerts a l'alta Mesopotàmia. Vivien a l'oest de l'Eufrates, entre la desembocadura del riu Khabur i Tadmor. Els mesopotamis els mencionen a partir del segle xviii aC i els fan enemics dels assiris. Al segle xiii aC en parlen els egipcis a les Cartes d'Amarna en temps d'Akhenaton, on es llegeix que havien travessat l'Eufrates. (ca)
- Die Achlamäer (keilschriftlich Achlamu, Aḫlamū) waren Halbnomaden. Ihr Lebensraum lag westlich des Euphrats, zwischen der Mündung des Habur und Tadmur (Palmyra). Sie werden in assyrischen Quellen seit Rim-Anum (18. Jh. v. Chr.) und in Texten aus Mari erwähnt. Teilweise sind mit diesen Ahlamû sicher die Amurriter gemeint. Einer der Teilstämme der Ahlamû waren die Aramu (Aramäer). Oftmals traten sie gemeinsam mit den Sutäern (Sutû) auf. Unter Burna-buriaš II. sind Raubzüge der Ahlamu auch am Persischen Golf belegt. Horst Klengel erwägt, dass diese den Handel mit Dilmun gestört oder unterbrochen haben könnten. (de)
- Los ajlamu, ahlamu o akhlamu (en escritura cuneiforme Aḫlamū, "los compañeros") eran antiguos grupos semitas tribales nómadas y seminómadas. Su hábitat se situaba al oeste del Éufrates, entre la desembocadura del río Jabur y Tadmor (Palmira). Las primeras menciones son mesopotámicas del siglo XVIII a. C. y luego, en el siglo XIV a. C. de fuentes egipcias, en una de las cartas de Amarna, en tiempos de Ajenatón, donde se afirma que habían avanzado hasta el Éufrates. (es)
- Ahlamu – nazwa koczowniczych i półkoczowniczych plemion przybywających w 1. połowie II tys. p.n.e. z terenów Półwyspu Arabskiego i jego północnych obrzeży do Syrii i Mezopotamii. Po raz pierwszy pojawiają się w mezopotamskich tekstach z XVIII w. p.n.e. Podobnie jak Habiru żyć oni mieli na obrzeżach terenów zamieszkałych przez ludność osiadłą, będąc często dla niej zagrożeniem. (pl)
|
