| dbo:abstract
|
- Aššur-réša I. nebo Aššur-réš-iši (dosl. Aššur je šťastný) byl asyrským králem panujícím v letech 1133–1115 př. n. l. Na trůn nastoupil po svém otci Mutakkil-Nuskuovi, jeho nástupcem se stal syn Tiglatpilesar I. Během své vlády válčil Aššur-réša s Elamity a musel se bránit pronikání Aramejců na své území. Podnikl i výpravu do krajů v pohoří Zagros. Konflikt s Babylonií skončil v králův prospěch, když se mu podařilo odrazit útok babylonského krále Ninurta-Nádin-Šumiho na město Arbil. (cs)
- آشور ريش إيشي الأول هو الملك ال86 لآشور من القرن 11 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 22 سنة، من سنة 1133 إلى سنة 1115 ق م. خلف الحكم من والده موتاكيل نوسكو، تكلمت المصادر عنه وقالت أنه حارب قبائل اللولوبي قرب أربيل، كما حارب قبائل الأحلامو الآرامية وعقد حلف مع ملك بابل نينورتا نادين شومي في ذلك الوقت من أجل محاربة أعدائهم من قبائل الأحلامو واللولوبي. خلفه في الحكم إبنه تغلث فلاسر الأول. (ar)
- Aixurreixixi I o Aššur-reš-iši I va ser rei d'Assíria segurament entre el 1132 aC i el 1116 aC. Segons la Llista dels reis d'Assíria, era fill de Mutakkilnusku al que va succeir a la seva mort. El rei d'Elam Shilkhak-Inshushinak I (que va regnar del 1150 aC al 1120 aC aproximadament) va aprofitar els conflictes successoris d'Assíria i va atacar el seu territori apoderant-se dels territoris al nord del Diyala i fins al nord del Zab, a la ciutat d'Arrapha o Arrapkha, prop de la moderna Kirkuk, que va caure a les seves mans potser el 1132 aC. Però enfrontats els elamites a una revolta, el rei de la nova dinastia de Babilònia (anomenada dinastia d'Isin), Ninurtanadinxumi (1131-1125 aC) va aprofitar per fer la guerra a Elam i va derrotar a aquest regne de manera decisiva, obligant als elamites a retirar-se al seu propi territori. Shilhak-Inshushinak va perdre totes les seves conquestes incloent les que havia fet a Assíria. Llavors Aixurreixixi I va fer campanyes contra els arameus i els muskhi a l'oest, i contra els lulumu (lullubi?) i guti ((quteus) a l'est, arribant fins a les muntanyes de Zagros. Sembla que anteriorment aquestos pobles havien estat dependents d'Assíria però s'havien independitzat als darrers ants. Va fundar una nova ciutat anomenada Apku, propera a la moderna Mossul, i es va anomenar a si mateix com «el Venjador d'Assíria». No obstant, les victòries no van ser decisives doncs en regnats posteriors tornen a aparèixer els mateixos enemics. Assegurades les fronteres a l'oest i est, es va girar contra el tradicional enemic del sud, Babilònia, on des de potser el 1125 aC regnava Nabucodonosor, enfortit per la victòria del seu estat sobre els elamites. La lluita s'hauria tingut no a la baixa Mesopotàmia sinó a l'alta, i els assiris haurien aconseguit l'avantatge. Sobre altres fets del seu regnat només se sap que va restaurar el temple d'Ixtar a Assur. A la seva mort el va succeir el seu fill Teglatfalassar I segons la Llista dels reis d'Assíria. (ca)
- Ο Ασούρ ρες ισί Α', ήταν βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ), γιος και διάδοχος του βασιλιά της Ασσυρίας Μουτακίλ Νουσκού. Στη διάρκεια της βασιλείας του ένας Βαβυλώνιος πρίγκηπας, ο Ναβουχοδονόσορ Α΄, επαναστάτησε αποτινάσσοντας από τη Βαβυλώνα τον ζυγό των Ελαμιτών (1126), αναφέρεται εκστρατεία του στα βουνά του Ζάγρος στο Ιράν. Στην αρχή ο Ασούρ ρες ισί Α' είχε καλές σχέσεις με τον Ναβουχοδονόσορα αλλά αργότερα χάλασαν όταν ο Ναβουχοδονόσορας πολιόρκησε το Ασσυριακό φρούριο του Ζανκί. Τότε εξεστράτευσε εναντίον του και τον ανάγκασε να υποχωρήσει, σε νέα εκστρατεία εναντίον του. Λίγο αργότερα ο Βαβυλωνιακός στρατός του Ναβουχοδονόσορα γνώρισε μεγάλη συντριβή, ο Ασούρ ρες ισί Α' ξανάκτισε την Ασσούρ όπως επίσης και τους ναούς του Ανού και της Ιστάρ. (el)
- Aššur-reš-iši I. (Aššur-rēša-iši; Aschschur-resch-ischi, Assur-res-isi) war der Sohn von Mutakkil-Nušku und König des Assyrischen Reiches. Nach der assyrischen Königsliste regierte er 18 Jahre. (de)
- Aššur-rēša-iši I, inscribed maš-šur-SAG-i-ši and meaning “Aššur has lifted my head,” ruled 1132–1115 BC, son of Mutakkil-Nusku, was a king of Assyria, the 86th to appear on the Assyrian King List and ruled for 18 years. The Synchronistic King List and its fragmentary copies give him as a contemporary of the Babylonian kings Ninurta-nādin-šumi, Nebuchadnezzar I and Enlil-nādin-apli, although the last of these is unlikely per the commonly accepted chronology. (en)
- Ashur-resh-ishi I («Asur ha levantado mi cabeza»), fue un monarca asirio (1132-1115 a. C.) de la época del imperio medio, que parece haber sentado las bases para la posterior recuperación de Asiria. Ashur-resh-ishi I heredó el trono a la muerte de su padre, Mutakkil-Nusku, y pronto llevó a cabo campañas contra los arameos y contras las tribus , llegando hasta los montes Zagros.Fundó una nueva ciudad llamada Apku, cerca de la actual Mosul, y se hizo llamar «el Vengador de Asiria».En todo caso estas victorias no fueron decisivas, pues sus sucesores tuvieron que enfrentarse con los mismos enemigos. También tuvo que luchar contra los reyes de Babilonia, Ninurta-nadin-Shumi y Nabucodonosor I, a los que logró rechazar.La Historia sincrónica tiene un largo párrafo, concerniente a los conflictos con Nabucodonosor. Inicialmente mantuvieron relaciones amistosas, pero el rey babilonio atacó más tarde la fortaleza asiria de Zanqi, y cuando Aššur-rēša-iši se acercó con una fuerza de socorro, Nabucodonosor incendió sus máquinas de asedio, para evitar su captura, y se retiró.. En una segunda campaña, puso sitio a la fortaleza de Idi, y la llegada del ejército asirio resultó en una batalla campal, que «trajo su derrota total, sus tropas masacradas y su campamento perdido. Cuarenta de sus carros, con sus arneses fueron capturados, y Karaštu, mariscal de campo de Nabucodonosor, fue capturado». Un rey posterior, Salmanasar III, le atribuye la reconstrucción de la muralla de la ciudad de Assur. Sus propias inscripciones en la misma ciudad, le identifican como constructor del templo de los dioses Adad, Anu, e Ishtar. También construyó un palacio en Bumariyah, como atestigua una inscripción sobre ladrillo cocido. Sus esfuerzos constructivos más significativos tuvieron lugar en su capital, Nínive, con su palacio Egalšaḫulla (Palacio de la alegría), donde reconstruyó las puertas-tore del templo de Ištar, que habían sido dañadas por terremotos durante los reinos de Salmanasar I y Ashurdan I. Estaban flanqueadas por estatuas monumentales de leones. Fue sucedido por su hijo Tiglath-Pileser I. (es)
- Ashur-resh-ishi I.a, Asiriako erregea izan zen K.a. 1132 eta K.a. 1115 bitartean, inperio ertainaren garaian, dirudienez, Asiriaren ondorengo berrindartzearen oinarriak jarri zituena. Ashur-resh-ishik, tronua heredatu zuen bere aita Muttakil-Nusku hil ondoren, eta laster bidali zituen kanpainak aramear eta tribuen aurka, Zagros mendietaraino iritsiz. Apku izeneko hiri berri bat sortu zuen, gaur egungo Mosuletik gertu, eta, bere buruari, "Asiriako Mendekatzailea" deitu zion. Edozein kasutan, garaipen hauek ez ziren erabakiorrak izan, bere ondorengoek, etsai berberei aurre egin behar izan baitzieten. Babiloniako eta Nabukodonosor I.a erregeei ere aurre egin behar izan zien, kanporatu ahal izan zituenak. Bere oinordekoa, bere seme Tiglath-Pileser I.a izan zen.
* Datuak: Q521473 (eu)
- Assur-resh-ishi Ier ou Assur-resa-ishi ou Assur-resa-isil, roi d'Assyrie de 1132 à 1115 av. J.-C. Il est le fils de (en). (fr)
- アッシュル・レシュ・イシ1世（Ashur resh ishi I、在位:紀元前1133年 - 紀元前1116年）は中アッシリア王国時代のアッシリアの王。 父王ムタッキル・ヌスクの後を継いでアッシリア王となった。この時期の他のアッシリア王と同じく彼の治世についても情報は極めて少ない。イシン第2王朝のネブカドネザル1世と戦って勝利したと伝えられる。死後息子のティグラト・ピレセル1世が後を継いだ。 (ja)
- Assur-resh-ishi I (... – ...; fl. XII secolo a.C.) fu re degli Assiri durante il - . Assur-resh-ishi I ereditò il trono alla morte del padre Mutakkil-Nusku e si impegnò per proteggere le regioni di confine mediante una serie di campagne contro gli Aramei e le tribù Mushki. Fondò una nuova città, chiamata Apku, e fece ricostruire le porte del tempio di Ishtar a Ninive. Si scontrò con i re di Babilonia, e Nabucodonosor I, che sconfisse. (it)
- Aššur-rēša-iši I geschreven als maš-šur-SAG-i-ši betekenend “Aššur heeft mijn hoofd opgeheven” was (1133 v.Chr.-1116 v.Chr.) koning van Assyrië. Hij volgde effectief zijn grootvader Assur-dan I op in 1133 v.Chr., nadat zijn vader Mutakkil-Nusku en diens oudere broer een jaar om de troon hadden gevochten en beide van het toneel verdwenen waren. Hij wist het Assyrische rijk redelijk staande te houden in een tijd van grote internationale beroering. Hij streed bij herhaling tegen de opdringende Aramese stammen in het westen.. Dezen kwamen in zijn tijd in groten getale over de Eufraat. In de dunnu van Tell Sabi Abyad door Tukulti-Ninurta I in de streek rond de Balich gesticht om de westgrens te versterken, dateert de laatste gevonden tekst uit de tijd van Aššur-rēša-iši. Assyrië moest in zijn tijd dat gebied, het oude Hanigalbat, aan de Arameeërs overlaten. Er is ook een vermelding dat er bij Arba'il een veldslag plaatsvond met Ninurta-nadin-shumi van Babylonië. (nl)
- Aszur-resza-iszi I, Aszur-reszi-iszi I – król Asyrii w latach 1132–1115 p.n.e. (lub 1133–1116 p.n.e.), syn i następca Mutakkil-Nusku, ojciec i poprzednik Tiglat-Pilesera I. Za jego panowania polityczna i ekonomiczna sytuacja w Asyrii polepszyła się na tyle, iż był on w stanie wyprawiać się na zachód przeciw napływającym koczowniczym plemionom Ahlamu oraz w północne rejony gór Zagros przeciw plemionom górskim Lullumu (Lulubejów) i Quti (Gutejów). Z sukcesami odpierał też najazdy królów babilońskich, pokonując nawet jednego z nich w bitwie. Prowadził prace budowlane przy świątyniach i pałacach w Aszur i Niniwie. (pl)
- Ашшур-реш-иши I — царь Ассирии приблизительно в 1133—1115 годах до н. э. Сын Мутаккиль-Нуску. В период правления Ашшур-реш-иши I в Вавилонии произошла смена династии. К власти пришёл сильный и энергичный правитель Навуходоносор I (около 1125—1103 годов до н. э.). Ему удалось сломить давнего вавилонского противника — Элам: он нанёс эламитам такой удар, что на протяжении последующих трёхсот лет эта страна перестала даже упоминаться в месопотамских источниках. Тем не менее, Ашшур-реш-иши I, несмотря на значительное усиление Вавилонии при Навуходоносоре I, не только отразил нашествие вавилонян, но и нанёс им ощутимое поражение. Египет при Рамессидах был слаб, Хеттское царство уже не имело прежней силы и основными претендентами на доминирование в Передней Азии стали ассирийцы и вавилоняне. В конце XII века до н. э. они боролись друг с другом с переменным успехом. (ru)
- 亚述雷什伊希一世（英語：Ashur-resh-ishi I）（？－前1116年），的亚述国王（公元前1133年—公元前1116年在位）他在位17年，多次与巴比伦发生冲突，双方互有胜负。同时他还大兴土木，建造许多规模庞大的宫殿。他死后由儿子提格拉特帕拉沙尔一世继承。 (zh)
- Ашшур-реш-іші I — цар Ассирії у другій половині XII століття до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aššur-réša I. nebo Aššur-réš-iši (dosl. Aššur je šťastný) byl asyrským králem panujícím v letech 1133–1115 př. n. l. Na trůn nastoupil po svém otci Mutakkil-Nuskuovi, jeho nástupcem se stal syn Tiglatpilesar I. Během své vlády válčil Aššur-réša s Elamity a musel se bránit pronikání Aramejců na své území. Podnikl i výpravu do krajů v pohoří Zagros. Konflikt s Babylonií skončil v králův prospěch, když se mu podařilo odrazit útok babylonského krále Ninurta-Nádin-Šumiho na město Arbil. (cs)
- آشور ريش إيشي الأول هو الملك ال86 لآشور من القرن 11 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 22 سنة، من سنة 1133 إلى سنة 1115 ق م. خلف الحكم من والده موتاكيل نوسكو، تكلمت المصادر عنه وقالت أنه حارب قبائل اللولوبي قرب أربيل، كما حارب قبائل الأحلامو الآرامية وعقد حلف مع ملك بابل نينورتا نادين شومي في ذلك الوقت من أجل محاربة أعدائهم من قبائل الأحلامو واللولوبي. خلفه في الحكم إبنه تغلث فلاسر الأول. (ar)
- Ο Ασούρ ρες ισί Α', ήταν βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ), γιος και διάδοχος του βασιλιά της Ασσυρίας Μουτακίλ Νουσκού. Στη διάρκεια της βασιλείας του ένας Βαβυλώνιος πρίγκηπας, ο Ναβουχοδονόσορ Α΄, επαναστάτησε αποτινάσσοντας από τη Βαβυλώνα τον ζυγό των Ελαμιτών (1126), αναφέρεται εκστρατεία του στα βουνά του Ζάγρος στο Ιράν. Στην αρχή ο Ασούρ ρες ισί Α' είχε καλές σχέσεις με τον Ναβουχοδονόσορα αλλά αργότερα χάλασαν όταν ο Ναβουχοδονόσορας πολιόρκησε το Ασσυριακό φρούριο του Ζανκί. Τότε εξεστράτευσε εναντίον του και τον ανάγκασε να υποχωρήσει, σε νέα εκστρατεία εναντίον του. Λίγο αργότερα ο Βαβυλωνιακός στρατός του Ναβουχοδονόσορα γνώρισε μεγάλη συντριβή, ο Ασούρ ρες ισί Α' ξανάκτισε την Ασσούρ όπως επίσης και τους ναούς του Ανού και της Ιστάρ. (el)
- Aššur-reš-iši I. (Aššur-rēša-iši; Aschschur-resch-ischi, Assur-res-isi) war der Sohn von Mutakkil-Nušku und König des Assyrischen Reiches. Nach der assyrischen Königsliste regierte er 18 Jahre. (de)
- Aššur-rēša-iši I, inscribed maš-šur-SAG-i-ši and meaning “Aššur has lifted my head,” ruled 1132–1115 BC, son of Mutakkil-Nusku, was a king of Assyria, the 86th to appear on the Assyrian King List and ruled for 18 years. The Synchronistic King List and its fragmentary copies give him as a contemporary of the Babylonian kings Ninurta-nādin-šumi, Nebuchadnezzar I and Enlil-nādin-apli, although the last of these is unlikely per the commonly accepted chronology. (en)
- Assur-resh-ishi Ier ou Assur-resa-ishi ou Assur-resa-isil, roi d'Assyrie de 1132 à 1115 av. J.-C. Il est le fils de (en). (fr)
- アッシュル・レシュ・イシ1世（Ashur resh ishi I、在位:紀元前1133年 - 紀元前1116年）は中アッシリア王国時代のアッシリアの王。 父王ムタッキル・ヌスクの後を継いでアッシリア王となった。この時期の他のアッシリア王と同じく彼の治世についても情報は極めて少ない。イシン第2王朝のネブカドネザル1世と戦って勝利したと伝えられる。死後息子のティグラト・ピレセル1世が後を継いだ。 (ja)
- Assur-resh-ishi I (... – ...; fl. XII secolo a.C.) fu re degli Assiri durante il - . Assur-resh-ishi I ereditò il trono alla morte del padre Mutakkil-Nusku e si impegnò per proteggere le regioni di confine mediante una serie di campagne contro gli Aramei e le tribù Mushki. Fondò una nuova città, chiamata Apku, e fece ricostruire le porte del tempio di Ishtar a Ninive. Si scontrò con i re di Babilonia, e Nabucodonosor I, che sconfisse. (it)
- Aszur-resza-iszi I, Aszur-reszi-iszi I – król Asyrii w latach 1132–1115 p.n.e. (lub 1133–1116 p.n.e.), syn i następca Mutakkil-Nusku, ojciec i poprzednik Tiglat-Pilesera I. Za jego panowania polityczna i ekonomiczna sytuacja w Asyrii polepszyła się na tyle, iż był on w stanie wyprawiać się na zachód przeciw napływającym koczowniczym plemionom Ahlamu oraz w północne rejony gór Zagros przeciw plemionom górskim Lullumu (Lulubejów) i Quti (Gutejów). Z sukcesami odpierał też najazdy królów babilońskich, pokonując nawet jednego z nich w bitwie. Prowadził prace budowlane przy świątyniach i pałacach w Aszur i Niniwie. (pl)
- 亚述雷什伊希一世（英語：Ashur-resh-ishi I）（？－前1116年），的亚述国王（公元前1133年—公元前1116年在位）他在位17年，多次与巴比伦发生冲突，双方互有胜负。同时他还大兴土木，建造许多规模庞大的宫殿。他死后由儿子提格拉特帕拉沙尔一世继承。 (zh)
- Ашшур-реш-іші I — цар Ассирії у другій половині XII століття до н. е. (uk)
- Aixurreixixi I o Aššur-reš-iši I va ser rei d'Assíria segurament entre el 1132 aC i el 1116 aC. Segons la Llista dels reis d'Assíria, era fill de Mutakkilnusku al que va succeir a la seva mort. El rei d'Elam Shilkhak-Inshushinak I (que va regnar del 1150 aC al 1120 aC aproximadament) va aprofitar els conflictes successoris d'Assíria i va atacar el seu territori apoderant-se dels territoris al nord del Diyala i fins al nord del Zab, a la ciutat d'Arrapha o Arrapkha, prop de la moderna Kirkuk, que va caure a les seves mans potser el 1132 aC. Però enfrontats els elamites a una revolta, el rei de la nova dinastia de Babilònia (anomenada dinastia d'Isin), Ninurtanadinxumi (1131-1125 aC) va aprofitar per fer la guerra a Elam i va derrotar a aquest regne de manera decisiva, obligant als elamites (ca)
- Ashur-resh-ishi I («Asur ha levantado mi cabeza»), fue un monarca asirio (1132-1115 a. C.) de la época del imperio medio, que parece haber sentado las bases para la posterior recuperación de Asiria. Ashur-resh-ishi I heredó el trono a la muerte de su padre, Mutakkil-Nusku, y pronto llevó a cabo campañas contra los arameos y contras las tribus , llegando hasta los montes Zagros.Fundó una nueva ciudad llamada Apku, cerca de la actual Mosul, y se hizo llamar «el Vengador de Asiria».En todo caso estas victorias no fueron decisivas, pues sus sucesores tuvieron que enfrentarse con los mismos enemigos. (es)
- Ashur-resh-ishi I.a, Asiriako erregea izan zen K.a. 1132 eta K.a. 1115 bitartean, inperio ertainaren garaian, dirudienez, Asiriaren ondorengo berrindartzearen oinarriak jarri zituena. Ashur-resh-ishik, tronua heredatu zuen bere aita Muttakil-Nusku hil ondoren, eta laster bidali zituen kanpainak aramear eta tribuen aurka, Zagros mendietaraino iritsiz. Apku izeneko hiri berri bat sortu zuen, gaur egungo Mosuletik gertu, eta, bere buruari, "Asiriako Mendekatzailea" deitu zion. Edozein kasutan, garaipen hauek ez ziren erabakiorrak izan, bere ondorengoek, etsai berberei aurre egin behar izan baitzieten. (eu)
- Aššur-rēša-iši I geschreven als maš-šur-SAG-i-ši betekenend “Aššur heeft mijn hoofd opgeheven” was (1133 v.Chr.-1116 v.Chr.) koning van Assyrië. Hij volgde effectief zijn grootvader Assur-dan I op in 1133 v.Chr., nadat zijn vader Mutakkil-Nusku en diens oudere broer een jaar om de troon hadden gevochten en beide van het toneel verdwenen waren. Hij wist het Assyrische rijk redelijk staande te houden in een tijd van grote internationale beroering. Hij streed bij herhaling tegen de opdringende Aramese stammen in het westen.. Dezen kwamen in zijn tijd in groten getale over de Eufraat. In de dunnu van Tell Sabi Abyad door Tukulti-Ninurta I in de streek rond de Balich gesticht om de westgrens te versterken, dateert de laatste gevonden tekst uit de tijd van Aššur-rēša-iši. Assyrië moest in zijn t (nl)
- Ашшур-реш-иши I — царь Ассирии приблизительно в 1133—1115 годах до н. э. Сын Мутаккиль-Нуску. В период правления Ашшур-реш-иши I в Вавилонии произошла смена династии. К власти пришёл сильный и энергичный правитель Навуходоносор I (около 1125—1103 годов до н. э.). Ему удалось сломить давнего вавилонского противника — Элам: он нанёс эламитам такой удар, что на протяжении последующих трёхсот лет эта страна перестала даже упоминаться в месопотамских источниках. (ru)
|
