| dbo:abstract
|
- El Banc Agulhas, en anglès: Agulhas Bank en portuguès: Cabo das Agulhas és una part ampla i poc profunda del sud d'Àfrica que s'estén fins a 250 km al sud del Cap d'Agulhas abans de caure abruptament cap a la plana abissal És la regió oceànica on es troben el càlid Oceà Índic i el fred Oceà Atlàntic. Aquesta convergència condueix a condicions de navegació traïdores, que representen nombrosos bucs destruïts a la zona al llarg dels anys. Tanmateix, la reunió dels oceans aquí també alimenta el cicle de nutrients per a la vida marina, convertint-se en un dels millors bancs de pesca a Sud-àfrica. (ca)
- The Agulhas Bank (/əˈɡʌləs/, from Portuguese for Cape Agulhas, Cabo das Agulhas, "Cape of Needles") is a broad, shallow part of the southern African continental shelf which extends up to 250 km (160 mi) south of Cape Agulhas before falling steeply to the abyssal plain. It is the ocean region where the warm Indian Ocean and the cold Atlantic Ocean meet. This convergence leads to treacherous sailing conditions, accounting for numerous wrecked ships in the area over the years. However, the meeting of the oceans here also fuels the nutrient cycle for marine life, making it one of the best fishing grounds in South Africa. (en)
- アガラスバンク（英語：Agulhas Bank、ポルトガル語：Banco das Agulhas）は、アフリカ大陸南端部の南に位置する海域にある堆（大陸棚のうちの、広く平らで浅い部分）である。南アフリカ共和国最南端に所在するアガラス岬から南に250kmまで広がる、インド洋と大西洋の境界線上にある海底地形。 (ja)
- Il banco di Agulhas è una estesa e poco profonda propaggine sottomarina della piattaforma continentale posizionata a sud del Sudafrica, e che si estende per circa 250 km a sud del Capo Agulhas prima di sprofondare ripidamente nella sottostante piana abissale. È la regione dell'oceano in cui le calde acque dell'Oceano Indiano si incontrano con le più fredde acque dell'Oceano Atlantico. Questa convergenza rende la navigazione in queste acque molto infida e ha causato un notevole numero di naufragi. Tuttavia la contemporanea presenza di acque calde e fredde favorisce lo sviluppo di un ambiente ricco di nutrienti che lo rendono uno dei migliori siti per la pesca nel Sudafrica. (it)
- O Banco das Agulhas é uma longa e rasa porção da placa continental Africana que se prolonga até 250 km a sul do Cabo das Agulhas, onde dá lugar a uma planície abissal. É o local de encontro entre os oceanos Atlântico e Índico, o que torna estas águas numa zona de considerável biodiversidade mas também numa das mais turbulentas e tortuosas regiões oceânicas. É uma área de importância comercial para a África do Sul, servindo de zona de pesca, e pelas várias explorações petrolíferas espalhadas pela Bacia de Bredasdorp. (pt)
- Банка Агульяс — широка, мілководна частина африканського континентального шельфу, що простягається до 250 км на південь від мису Агульяс, перш ніж переходить у абісальну рівнину. Це океанський регіон, де зустрічаються теплі води Індійського океану та холодні води Атлантичного океану. Ця конвергенція призводить до ускладнення навігації, що призводить до численних аварій кораблів в акваторії протягом багатьох років. Але також збільшує кругообіг поживних речовин для морських мешканців, що робить його одним з найкращих риболовецьких угідь у Південній Африці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Banc Agulhas, en anglès: Agulhas Bank en portuguès: Cabo das Agulhas és una part ampla i poc profunda del sud d'Àfrica que s'estén fins a 250 km al sud del Cap d'Agulhas abans de caure abruptament cap a la plana abissal És la regió oceànica on es troben el càlid Oceà Índic i el fred Oceà Atlàntic. Aquesta convergència condueix a condicions de navegació traïdores, que representen nombrosos bucs destruïts a la zona al llarg dels anys. Tanmateix, la reunió dels oceans aquí també alimenta el cicle de nutrients per a la vida marina, convertint-se en un dels millors bancs de pesca a Sud-àfrica. (ca)
- アガラスバンク（英語：Agulhas Bank、ポルトガル語：Banco das Agulhas）は、アフリカ大陸南端部の南に位置する海域にある堆（大陸棚のうちの、広く平らで浅い部分）である。南アフリカ共和国最南端に所在するアガラス岬から南に250kmまで広がる、インド洋と大西洋の境界線上にある海底地形。 (ja)
- O Banco das Agulhas é uma longa e rasa porção da placa continental Africana que se prolonga até 250 km a sul do Cabo das Agulhas, onde dá lugar a uma planície abissal. É o local de encontro entre os oceanos Atlântico e Índico, o que torna estas águas numa zona de considerável biodiversidade mas também numa das mais turbulentas e tortuosas regiões oceânicas. É uma área de importância comercial para a África do Sul, servindo de zona de pesca, e pelas várias explorações petrolíferas espalhadas pela Bacia de Bredasdorp. (pt)
- Банка Агульяс — широка, мілководна частина африканського континентального шельфу, що простягається до 250 км на південь від мису Агульяс, перш ніж переходить у абісальну рівнину. Це океанський регіон, де зустрічаються теплі води Індійського океану та холодні води Атлантичного океану. Ця конвергенція призводить до ускладнення навігації, що призводить до численних аварій кораблів в акваторії протягом багатьох років. Але також збільшує кругообіг поживних речовин для морських мешканців, що робить його одним з найкращих риболовецьких угідь у Південній Африці. (uk)
- The Agulhas Bank (/əˈɡʌləs/, from Portuguese for Cape Agulhas, Cabo das Agulhas, "Cape of Needles") is a broad, shallow part of the southern African continental shelf which extends up to 250 km (160 mi) south of Cape Agulhas before falling steeply to the abyssal plain. (en)
- Il banco di Agulhas è una estesa e poco profonda propaggine sottomarina della piattaforma continentale posizionata a sud del Sudafrica, e che si estende per circa 250 km a sud del Capo Agulhas prima di sprofondare ripidamente nella sottostante piana abissale. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
