| dbo:abstract
|
- أجريست هي منطقة برازيلية ضيقة تقع في ولايات ريو جراند دو نورت، بارايبا، بيرنامبكو، ألاجوس، سيرجيب و باهيا بين الغابة الساحلية زونا دا ماتا و سيرتاو القاحلة. تتلاشي أجريست بعد وصولها ر بسبب كسر سلسلة الجبال التي تحجز تيارات الهواء من المحيط الأطلنطي. هذا الحد هو ما يحث علي هطول أمطار غزيرة في منطقة الغابات الساحلية الأطلسية . معظم أجريست تلالية، ترتفع أكثر في الجنوب فيما عدا جانب وادي نهر ساو فرانسيسكو الضيق. تُستخدم هذه الأرض غالباْ في الزراعة المختلطة . الفاكهة المنتشرة حيث للبطيخ أهمية خاصة. تتأثر أجريست بالجفاف كثيراْ مثل سرتاو على الرغم من أن التأثيرات أقل شدة. فقط بعض المناطق المرتفعة التي تكون غالباْ في بيرناميوكو، حيث تقع بعض المدن مثل جارانهانس وترياتقو، لديهم القابلية ليصلوا إلي درجات حرارة أقل من 10 درجات مئوية في غزء من السنة، دائماْ ما تتطابق مع شتاء أمريكا الجنوبية. (ar)
- The agreste (Portuguese pronunciation: [aˈɡɾɛʃti], "countryside") is a narrow zone of Brazil in the states of Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe and Bahia between the coastal forest zona da mata and the semiarid sertão. The agreste fades out after it reaches Rio Grande do Norte due to the break of the mountain-chain that blocks air currents from the Atlantic ocean. This barrier is what induces high rainfalls in the coastal Atlantic forest zone. Most of the agreste is hilly, its hills becoming higher at south, except near the narrow valley of São Francisco River. This land is mostly used for mixed farming, prevailing fruits, of which melons have especial importance. Like the sertão, the agreste is frequently affected by drought, though generally with less severe effects. Only some highland regions mostly in Pernambuco, where cities like Garanhuns and Triunfo are located, are able to reach temperatures below 10 degrees Celsius for a part of the year, usually coinciding with the south-American winter. (en)
- El Agreste nordestino (del latín, ageste, relativo al campo, campestre, campesiano, colono) designa un área en la Región Nordeste de Brasil de transición entre la y el Sertón, que se extiende por una vasta área de los estados brasileños de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba y Rio Grande do Norte. El área ocupada por el Agreste se encuentra en una estrecha franja, paralela a la costa. Posee como características principales suelos profundos (latosols y ), con relieve extremamente variable, asociados a suelos planos (litosoles), suelos relativamente fértiles, vegetación variable con predominancia de vegetación caducifolia (decidua). Es un área sujeta a sequías, cuya precipitación pluviométrica varia entre 300 y 1200 mm/año, oscilando predominantemente entre 700 y 800 mm/año. (es)
- El Agreste es una área fitogeográfica de la Región Nordeste de Brasil de transición entre la zona de mata y el sertón, que se extiende por una vasta área en los estados brasileños de Bahía, Pernambuco, Paraíba y Rio Grande do Norte. Posee un suelo esencialmente pedregoso, con vegetación rala y de tamaño pequeño, siendo sus especies más típicas las mirtáceas, combretáceas, leguminosas y cactáceas. Técnicamente, el agreste junto al sertón componen el ecosistema denominado caatinga. Por ser marcadamente un terreno de transición, hay áreas del Agreste donde hay mayor humedad, como los marjales. El principal accidente geográfico de la región es el Planalto da Borborema. Del lado oriental de este, se encuentran las tierras más húmedas (Zona de Mata); del otro lado, hacia el interior, el clima se va haciendo cada vez más árido (Sertón). El Agreste está básicamente dividido en haciendas de pequeño y mediano tamaño, donde se desarrollan actividades agrícolas y ganaderas. Por ubicarse fuera de la región de influencia litoral, está sujeta a sequías cíclicas, de modo que buena parte de la población ahí residente depende esencialmente del régimen pluvial, el cual es irregular. Algunas iniciativas, como la ONG Associação Plantas do Nordeste (APNE), y la agencia gubernamental Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq, Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico), han desarrollado estudios para un aprovechamiento sustentable de la flora local, tanto para la investigación como para la preservación. (es)
- L'agreste désigne une zone géographique étroite de transition entre le sertão et la forêt côtière dans la région du Nord-est du Brésil. Les États concernés sont le Rio Grande do Norte, le Paraíba, le Pernambuco, l'Alagoas, le Sergipe et l'état de Bahia. La végétation y est peu dense et de petite taille (combretacées, légumineuses et cactacées). L'ensemble sertão et agreste forment le biome connu sous le nom de caatinga.
* Portail du Brésil
* Portail de la géographie (fr)
- Agreste (do latim: relativo ao campo, campestre, campesiano, colono) designa uma área na Região Nordeste do Brasil de transição entre a Zona da Mata e o Sertão, que se estende por uma vasta área dos estados brasileiros da Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. A área ocupada pelo Agreste situa-se numa estreita faixa, paralela à costa. Possui como características principais solos profundos (latossolos e argissolos), com relevo extremamente variável, associados a solos rasos, solos relativamente férteis, vegetação variável com predominância de vegetação caducifólia (decídua). É uma área sujeita a secas, cuja precipitação pluviométrica varia entre 300 e 1200 mm/ano, oscilando predominantemente entre 700 e 800 mm/ano. Possui 5 pólos principais: Campina Grande, Caruaru, Arapiraca, Feira de Santana e Vitória da Conquista. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Agreste nordestino (del latín, ageste, relativo al campo, campestre, campesiano, colono) designa un área en la Región Nordeste de Brasil de transición entre la y el Sertón, que se extiende por una vasta área de los estados brasileños de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba y Rio Grande do Norte. El área ocupada por el Agreste se encuentra en una estrecha franja, paralela a la costa. Posee como características principales suelos profundos (latosols y ), con relieve extremamente variable, asociados a suelos planos (litosoles), suelos relativamente fértiles, vegetación variable con predominancia de vegetación caducifolia (decidua). Es un área sujeta a sequías, cuya precipitación pluviométrica varia entre 300 y 1200 mm/año, oscilando predominantemente entre 700 y 800 mm/año. (es)
- L'agreste désigne une zone géographique étroite de transition entre le sertão et la forêt côtière dans la région du Nord-est du Brésil. Les États concernés sont le Rio Grande do Norte, le Paraíba, le Pernambuco, l'Alagoas, le Sergipe et l'état de Bahia. La végétation y est peu dense et de petite taille (combretacées, légumineuses et cactacées). L'ensemble sertão et agreste forment le biome connu sous le nom de caatinga.
* Portail du Brésil
* Portail de la géographie (fr)
- أجريست هي منطقة برازيلية ضيقة تقع في ولايات ريو جراند دو نورت، بارايبا، بيرنامبكو، ألاجوس، سيرجيب و باهيا بين الغابة الساحلية زونا دا ماتا و سيرتاو القاحلة. تتلاشي أجريست بعد وصولها ر بسبب كسر سلسلة الجبال التي تحجز تيارات الهواء من المحيط الأطلنطي. هذا الحد هو ما يحث علي هطول أمطار غزيرة في منطقة الغابات الساحلية الأطلسية . معظم أجريست تلالية، ترتفع أكثر في الجنوب فيما عدا جانب وادي نهر ساو فرانسيسكو الضيق. تُستخدم هذه الأرض غالباْ في الزراعة المختلطة . الفاكهة المنتشرة حيث للبطيخ أهمية خاصة. (ar)
- The agreste (Portuguese pronunciation: [aˈɡɾɛʃti], "countryside") is a narrow zone of Brazil in the states of Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe and Bahia between the coastal forest zona da mata and the semiarid sertão. The agreste fades out after it reaches Rio Grande do Norte due to the break of the mountain-chain that blocks air currents from the Atlantic ocean. This barrier is what induces high rainfalls in the coastal Atlantic forest zone. (en)
- El Agreste es una área fitogeográfica de la Región Nordeste de Brasil de transición entre la zona de mata y el sertón, que se extiende por una vasta área en los estados brasileños de Bahía, Pernambuco, Paraíba y Rio Grande do Norte. El Agreste está básicamente dividido en haciendas de pequeño y mediano tamaño, donde se desarrollan actividades agrícolas y ganaderas. Por ubicarse fuera de la región de influencia litoral, está sujeta a sequías cíclicas, de modo que buena parte de la población ahí residente depende esencialmente del régimen pluvial, el cual es irregular. (es)
- Agreste (do latim: relativo ao campo, campestre, campesiano, colono) designa uma área na Região Nordeste do Brasil de transição entre a Zona da Mata e o Sertão, que se estende por uma vasta área dos estados brasileiros da Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. A área ocupada pelo Agreste situa-se numa estreita faixa, paralela à costa. Possui como características principais solos profundos (latossolos e argissolos), com relevo extremamente variável, associados a solos rasos, solos relativamente férteis, vegetação variável com predominância de vegetação caducifólia (decídua). É uma área sujeita a secas, cuja precipitação pluviométrica varia entre 300 e 1200 mm/ano, oscilando predominantemente entre 700 e 800 mm/ano. Possui 5 pólos principais: Campina Grande, C (pt)
|
