| dbo:abstract
|
- النسوية الإلكترونية هي فلسفة ومجموعة من النظريات والممارسات المتعلقة بالتفاعلات بين النسوية والفضاء الإلكتروني. جاء استخدامه لأول مرة عام 1992 من قبل المنظرة البريطانية سادي بلانت بالاشتراك مع مجموعة من الفنانين الأستراليين . أشارت بلانت إلي المصطلح بالعلاقة بين المرأة والتكنولوجيا والتي وصفتها بالحميمية. ويعزز تيار النسوية الإلكترونية العلاقة بين المرأة والتكنولوجيا بهدف البحث وفك شفرات والهيمنة والسيطرة على الثقافة التكنولوجية، محققة بذلك القدرة التجريبية والإمكانات التي يقدمها الفضاء الإلكتروني لخلق تشكيلات اجتماعية وهويات أخرى مع إعطاء طابع آخر مختلف للنشاط السياسي. جاءت نشأة النسوية الإلكترونية منتعشة بالتوسع الذي حدث في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة وتأثير الموجة النسوية الثالثة، وخصوصًا مع عالمة الأحياء دونا هاراواي عام 1991. بطبيعتها، فإن النسوية الإلكترونية بحاجة إلى ممارسة متعددة وغير تمركزية وتشاركية حيث تتعايش الكثير من الخطوط المختلفة. تأتي ممارسة الفن النسوي الإلكتروني مترابطة مع نظرية دراسة النوع. (ar)
- El ciberfeminisme és el terme que s'empra per definir la fusió entre el ciberespai i el feminisme, i s'utilitza per enmarcar el treball, les reflexions i les anàlisis sobre les tecnologies de la informació i la comunicació des d'una perspectiva feminista. Aquest corrent va sorgir als anys 90 i s'identifica tant amb activisme social i polític com amb representacions artístiques. Les precursores van ser el grup d'artistes australianes , inspirades en el net-art i la filòsofa britànica Sadie Plant. En 1997 se celebrà la , en Alemanya; es va acordar no definir el terme "ciberfeminisme", a canvi d'això es van redactar les 100-Antítesis per deixar constància del que no era el Ciberfeminisme. Avui dia, el Ciberfeminisme és un via de difusió d'art, teoria i política. Un espai que facilita vincles a nivell global, difon reivindicacions i denúncies i pot esdevenir una eina per coordinar estratègies i accions per enderrocar els pilars del patriarcat modern. (ca)
- Cyberfeminismus ist ein feministischer Ansatz, der die Beziehung zwischen Cyberspace, Internet und Technologie in den Vordergrund stellt. Der Begriff kann sich auf eine Philosophie, eine Methodik oder eine Gemeinschaft beziehen und wurde Anfang der 1990er Jahre geprägt, um feministische Praxen zu beschreiben, die das Internet, den Cyberspace und neue Medientechnologien im Allgemeinen theoretisieren, kritisieren, erforschen und neu gestalten wollen. Der grundlegende Katalysator für die Entstehung des cyberfeministischen Denkens wird Donna Haraways , dem Feminismus der Dritten Welle, dem poststrukturalistischen Feminismus, der Riot-Grrrl-Kultur und der feministischen Kritik an der angeblichen Auslöschung von Frauen in Diskussionen über Technologie zugeschrieben. Der Begriff Cyberfeminismus ist stark mit der westlichen Netzkunst der 1990er verknüpft und wandelte sich mit der Zeit. Heute wird öfters der Begriff Technofeminismus oder im deutschsprachigen Raum Netzfeminismus verwendet. Der Technofeminismus setzt sich vermehrt mit aktivistischen Schnittstellen von Feminismus und Technologie auseinander. (de)
- Cyberfeminism is a feminist approach which foregrounds the relationship between cyberspace, the Internet, and technology. It can be used to refer to a philosophy, methodology or community. The term was coined in the early 1990s to describe the work of feminists interested in theorizing, critiquing, exploring and re-making the Internet, cyberspace and new-media technologies in general. The foundational catalyst for the formation of cyberfeminist thought is attributed to Donna Haraway's "A Cyborg Manifesto", third wave feminism, post-structuralist feminism, riot grrrl culture and the feminist critique of the alleged erasure of women within discussions of technology. (en)
- Ciberfeminismo se utiliza para describir las prácticas y discursos de una comunidad feminista contemporánea cuyos intereses se centran en el ciberespacio, Internet y la tecnología. El término surge de la fusión de "ciberespacio" y "feminismo" y su primera utilización se sitúa a finales de 1991 y 1992 en paralelo por parte de la teórica cultural inglesa Sadie Plant y del grupo de artistas australianas VNS Matrix conectado con el net.art. En la década de los años 90 se utiliza el término para describir el trabajo de las feministas interesadas en la teoría, la crítica y la explotación de las tecnologías de Internet, el ciberespacio y los medios en general. La historia del ciberfeminismo en los años 90 ha estado muy ligada al de la práctica artística del net.art. Existen también otros ciberfeminismos más vinculados a la lucha por la igualdad utilizando la red y como dice la investigadora Remedios Zafra buscando otra manera de "habitar" la red. En este sentido el ciberfeminismo, la práctica del ciberfeminismo social, está considerado iniciador del feminismo en red. El ciberfeminismo tiene también relación con el campo de Estudios Científicos y Tecnológicos en un marco feminista. En sus orígenes, el punto de vista predominante era la visión utópica del ciberespacio y la Internet como medio en el que supuestamente existía la ausencia de construcciones sociales como género y , se encuentran, además, unas raíces teóricas de las que surge el ciberfeminismo, éstas proceden de una fusión entre las ideas de la profesora emérita Donna Haraway, el feminismo francés de tercera ola, y el postestructuralismo.[cita requerida] (es)
- Ziberfeminismo "ziberespazioa" eta "feminismoa" uztartzetik sortu zen eta lehen erabilera 1991 eta 1992 bitartean Sadie Plant teorika kultural ingelesak eta VNS Matrix artista-kolektibo australiarrak egin zuten. 90eko hamarkadan terminoa erabili zen Interneteko teknologien teorian, kritikan eta ustiapenean interesa zuten feministen lana deskribatzeko. Ziberfeministentzat Informazio eta Komunikazio Teknologiek (IKT) ez dakarte soilik identitate maskulinoaren subertsioa, baizik eta subjektibotasun berritzaile ugari, non teknologiek gizartea eta teknologia bera ez ezik, genero-rol konbentzionalak ere eralda ditzaketen. Zentzu horretan, teoria eta praktika ziberfeministek gizonen eta emakumeen arteko botere-harreman hierarkikoak ezabatzen dituzte IKTetan eta emakumeen arteko harremanak esploratzen dituzte, nola eragiten egiten dieten aztertu eta sareak sortzera zein cyberespazio bezalako lurraldeak konkistatzera jotzen dute bertan parte hartzeko modu berriak garatuz. (eu)
- Siberfeminisme atau Feminisme dunia maya adalah julukan untuk menyebut salah satu studi filsafat pascamodern yang terdiri dari teori dan praktik merujuk pada interaksi antara feminisme, teknologi, dan dunia maya, dalam hal ini dunia maya merujuk pada ruang yang dibentuk oleh ketersediaanya internet. Studi subset dari feminisme ini dapat merujuk pada studi filsafat, metodologi, atau studi akan komunitas yang terbentuk sebagai perpanjangan dari implikasi teknologi seperti ruang-ruang internet. Terma ini menggaung pada awal 1990-an sebagai manifestasi pergerakan karena meruahnya informasi sebagai hasil dari perkembangan teknologi komunikasi. Terma feminisme dunia maya mencuat berkat katalis awal dari literatur-litaratur dan diskursus baru dan sering diasosiasikan dengan Donna Haraway dalam esainya "A Cyborg Manifesto" yang menawarkan manifesto katalis pergerakan ini. Pergerakan ini pula disokong pula oleh , , dan kritik atas peniadaannya bahasan wanita dalam diskursus mengenai teknologi. (in)
- Le mot cyberféminisme est utilisé pour décrire les activités d’une communauté féministe s’intéressant au cyberespace, à internet et aux technologies numériques. L’expression a été inventée dans les années 1990 pour décrire le travail critique, activiste, artistique et théorique de féministes sur internet et dans les technologies numériques. S’il résiste à une définition rigoureuse, il s’attache au développement et à l’expression du féminisme dans le contexte des interactions et de l’art en ligne. (fr)
- Il cyberfemminismo è un approccio femminista che mette in primo piano la relazione tra cyberspazio, Internet e tecnologia. Con il termine si può fare riferimento a una specifica filosofia, metodologia o comunità. Il termine è stato coniato all'inizio degli anni '90 per designare le ricerche delle femministe volte a teorizzare, criticare, esplorare e ricostruire Internet, il cyberspazio e le tecnologie dei nuovi media in generale. Il catalizzatore fondamentale per la formazione del pensiero cyberfemminista è attribuito al Manifesto Cyborg di Donna Haraway (1991), al femminismo della terza ondata, al femminismo post-strutturalista, alla cultura riot grrrl e alla critica femminista sulla notevole emarginazione delle donne nelle discussioni sulla tecnologia. (it)
- De term cyberfeminisme wordt gebruikt om het gedachtegoed te beschrijven van bepaalde feministen uit de derde feministische golf. Cyberfeministen houden zich met name bezig met de rol van internet en technologie in het feministische debat. De term werd voor het eerste gebruikt in de jaren 90 van de twintigste eeuw om de werken van feministen te beschrijven die hun ideeën over misstanden en andere zaken uitten via het internet. Het merendeel van de cyberfeministen deelt de utopische gedachte dat het internet een plek is waar het niet uitmaakt welk geslacht iemand heeft. Zij zien technologie als een middel om bepaalde verwachtingen en vooroordelen voor ieder geslacht uit de weg te gaan, omdat zij ervan uitgaan dat man en vrouw op het internet gelijk zijn. (nl)
- Cyberfeminizm – zróżnicowany awangardowy ruch polityczny i artystyczny, inspirowany badaniami nad problematyką tożsamości, techniki i ciała, a zwłaszcza złożonej relacji między kobietami i maszynami. Brak ścisłej definicji terminu wiąże się z faktem, że pierwsze cyberfeministki celowo unikały sztywnej kategoryzacji. Teoretyczne podstawy cyberfeminizmu odnaleźć można głównie w pracach Donny Haraway (Simians, Cyborgs and Women), (Zeros and Ones) oraz (The War of Desire and Technology). W wymiarze praktycznym najbardziej znane są radykalne działania cyberfeministycznych pionierek z australijskiej grupy , a w głównym nurcie – europejskiego konsorcjum cyberfeministek o nazwie Old Boys Network oraz społeczności e-mailowej FACES. odegrało kluczową rolę we wprowadzeniu cyberfeminizmu do wydarzeń-instytucji w cyberprzestrzeni (m.in. odbywających się cyklicznie festiwali ISEA, DEAF czy Ars Electronica). Najbardziej spektakularnym przedsięwzięciem OBN była tzw. Pierwsza Międzynarodówka Cyberfeministyczna. (pl)
- Киберфемини́зм (англ. cyberfeminism) — направление в философской мысли современного феминистского сообщества, связанное с изучением киберпространства, интернета и информационных технологий. Термин был введён в употребление в начале 1990-х годов для описания идей и концепций феминистских авторов, занимающихся исследованиями интернета и технологий новых медиа. Киберфеминизм считается[кем?] предшественником . Для киберфеминизма характерно представление о киберпространстве и интернете как о зонах, свободных от таких социальных конструктов, как гендерные и половые различия. Киберфеминизм рассматривает технологии в качестве инструментов для ликвидации понятий пола и гендера, а также для совершенствования человеческих возможностей в духе постгуманизма. (ru)
- Ciberfeminismo é usado para descrever as filosofias de uma comunidade feminista contemporânea cujos interesses são o ciberespaço, a Internet e a tecnologia. O termo foi cunhado na década de 1990 para descrever o trabalho de feministas interessadas na teorização, crítica e exploração do internet, o ciberespaço e novas tecnologias de mídia em geral. O termo foi cunhado simultaneamente pela teórica cultural britânica Sadie Plant e pelo coletivo artístico australiano VNS Matrix em 1991, durante a ascensão da cibercultura— o momento crucial em que a internet, uma tecnologia de conexão, estava adentrando a esfera pública. O Ciberfeminismo é considerado um predecessor para o e também tem uma relação com o campo da Tecnociência Feminista. A perspectiva ciberfeminista dominante tem uma visão utópica do ciberespaço e a Internet como um meio de se libertar das construções sociais como gênero e a diferença sexual. O Ciberfeminismo vê tecnologia como um veículo para a dissolução do sexo e do gênero, bem como um meio para ligar o corpo às máquinas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cyberfeminism is a feminist approach which foregrounds the relationship between cyberspace, the Internet, and technology. It can be used to refer to a philosophy, methodology or community. The term was coined in the early 1990s to describe the work of feminists interested in theorizing, critiquing, exploring and re-making the Internet, cyberspace and new-media technologies in general. The foundational catalyst for the formation of cyberfeminist thought is attributed to Donna Haraway's "A Cyborg Manifesto", third wave feminism, post-structuralist feminism, riot grrrl culture and the feminist critique of the alleged erasure of women within discussions of technology. (en)
- Le mot cyberféminisme est utilisé pour décrire les activités d’une communauté féministe s’intéressant au cyberespace, à internet et aux technologies numériques. L’expression a été inventée dans les années 1990 pour décrire le travail critique, activiste, artistique et théorique de féministes sur internet et dans les technologies numériques. S’il résiste à une définition rigoureuse, il s’attache au développement et à l’expression du féminisme dans le contexte des interactions et de l’art en ligne. (fr)
- Il cyberfemminismo è un approccio femminista che mette in primo piano la relazione tra cyberspazio, Internet e tecnologia. Con il termine si può fare riferimento a una specifica filosofia, metodologia o comunità. Il termine è stato coniato all'inizio degli anni '90 per designare le ricerche delle femministe volte a teorizzare, criticare, esplorare e ricostruire Internet, il cyberspazio e le tecnologie dei nuovi media in generale. Il catalizzatore fondamentale per la formazione del pensiero cyberfemminista è attribuito al Manifesto Cyborg di Donna Haraway (1991), al femminismo della terza ondata, al femminismo post-strutturalista, alla cultura riot grrrl e alla critica femminista sulla notevole emarginazione delle donne nelle discussioni sulla tecnologia. (it)
- النسوية الإلكترونية هي فلسفة ومجموعة من النظريات والممارسات المتعلقة بالتفاعلات بين النسوية والفضاء الإلكتروني. جاء استخدامه لأول مرة عام 1992 من قبل المنظرة البريطانية سادي بلانت بالاشتراك مع مجموعة من الفنانين الأستراليين . أشارت بلانت إلي المصطلح بالعلاقة بين المرأة والتكنولوجيا والتي وصفتها بالحميمية. ويعزز تيار النسوية الإلكترونية العلاقة بين المرأة والتكنولوجيا بهدف البحث وفك شفرات والهيمنة والسيطرة على الثقافة التكنولوجية، محققة بذلك القدرة التجريبية والإمكانات التي يقدمها الفضاء الإلكتروني لخلق تشكيلات اجتماعية وهويات أخرى مع إعطاء طابع آخر مختلف للنشاط السياسي. (ar)
- El ciberfeminisme és el terme que s'empra per definir la fusió entre el ciberespai i el feminisme, i s'utilitza per enmarcar el treball, les reflexions i les anàlisis sobre les tecnologies de la informació i la comunicació des d'una perspectiva feminista. Aquest corrent va sorgir als anys 90 i s'identifica tant amb activisme social i polític com amb representacions artístiques. Les precursores van ser el grup d'artistes australianes , inspirades en el net-art i la filòsofa britànica Sadie Plant. (ca)
- Cyberfeminismus ist ein feministischer Ansatz, der die Beziehung zwischen Cyberspace, Internet und Technologie in den Vordergrund stellt. Der Begriff kann sich auf eine Philosophie, eine Methodik oder eine Gemeinschaft beziehen und wurde Anfang der 1990er Jahre geprägt, um feministische Praxen zu beschreiben, die das Internet, den Cyberspace und neue Medientechnologien im Allgemeinen theoretisieren, kritisieren, erforschen und neu gestalten wollen. (de)
- Ciberfeminismo se utiliza para describir las prácticas y discursos de una comunidad feminista contemporánea cuyos intereses se centran en el ciberespacio, Internet y la tecnología. El término surge de la fusión de "ciberespacio" y "feminismo" y su primera utilización se sitúa a finales de 1991 y 1992 en paralelo por parte de la teórica cultural inglesa Sadie Plant y del grupo de artistas australianas VNS Matrix conectado con el net.art. En la década de los años 90 se utiliza el término para describir el trabajo de las feministas interesadas en la teoría, la crítica y la explotación de las tecnologías de Internet, el ciberespacio y los medios en general. (es)
- Ziberfeminismo "ziberespazioa" eta "feminismoa" uztartzetik sortu zen eta lehen erabilera 1991 eta 1992 bitartean Sadie Plant teorika kultural ingelesak eta VNS Matrix artista-kolektibo australiarrak egin zuten. 90eko hamarkadan terminoa erabili zen Interneteko teknologien teorian, kritikan eta ustiapenean interesa zuten feministen lana deskribatzeko. Ziberfeministentzat Informazio eta Komunikazio Teknologiek (IKT) ez dakarte soilik identitate maskulinoaren subertsioa, baizik eta subjektibotasun berritzaile ugari, non teknologiek gizartea eta teknologia bera ez ezik, genero-rol konbentzionalak ere eralda ditzaketen. Zentzu horretan, teoria eta praktika ziberfeministek gizonen eta emakumeen arteko botere-harreman hierarkikoak ezabatzen dituzte IKTetan eta emakumeen arteko harremanak esplora (eu)
- Siberfeminisme atau Feminisme dunia maya adalah julukan untuk menyebut salah satu studi filsafat pascamodern yang terdiri dari teori dan praktik merujuk pada interaksi antara feminisme, teknologi, dan dunia maya, dalam hal ini dunia maya merujuk pada ruang yang dibentuk oleh ketersediaanya internet. Studi subset dari feminisme ini dapat merujuk pada studi filsafat, metodologi, atau studi akan komunitas yang terbentuk sebagai perpanjangan dari implikasi teknologi seperti ruang-ruang internet. Terma ini menggaung pada awal 1990-an sebagai manifestasi pergerakan karena meruahnya informasi sebagai hasil dari perkembangan teknologi komunikasi. Terma feminisme dunia maya mencuat berkat katalis awal dari literatur-litaratur dan diskursus baru dan sering diasosiasikan dengan Donna Haraway dalam e (in)
- Cyberfeminizm – zróżnicowany awangardowy ruch polityczny i artystyczny, inspirowany badaniami nad problematyką tożsamości, techniki i ciała, a zwłaszcza złożonej relacji między kobietami i maszynami. Brak ścisłej definicji terminu wiąże się z faktem, że pierwsze cyberfeministki celowo unikały sztywnej kategoryzacji. Teoretyczne podstawy cyberfeminizmu odnaleźć można głównie w pracach Donny Haraway (Simians, Cyborgs and Women), (Zeros and Ones) oraz (The War of Desire and Technology). (pl)
- Ciberfeminismo é usado para descrever as filosofias de uma comunidade feminista contemporânea cujos interesses são o ciberespaço, a Internet e a tecnologia. O termo foi cunhado na década de 1990 para descrever o trabalho de feministas interessadas na teorização, crítica e exploração do internet, o ciberespaço e novas tecnologias de mídia em geral. O termo foi cunhado simultaneamente pela teórica cultural britânica Sadie Plant e pelo coletivo artístico australiano VNS Matrix em 1991, durante a ascensão da cibercultura— o momento crucial em que a internet, uma tecnologia de conexão, estava adentrando a esfera pública. (pt)
- De term cyberfeminisme wordt gebruikt om het gedachtegoed te beschrijven van bepaalde feministen uit de derde feministische golf. Cyberfeministen houden zich met name bezig met de rol van internet en technologie in het feministische debat. De term werd voor het eerste gebruikt in de jaren 90 van de twintigste eeuw om de werken van feministen te beschrijven die hun ideeën over misstanden en andere zaken uitten via het internet. (nl)
- Киберфемини́зм (англ. cyberfeminism) — направление в философской мысли современного феминистского сообщества, связанное с изучением киберпространства, интернета и информационных технологий. Термин был введён в употребление в начале 1990-х годов для описания идей и концепций феминистских авторов, занимающихся исследованиями интернета и технологий новых медиа. Киберфеминизм считается[кем?] предшественником . (ru)
|
