| dbo:abstract
|
- Affandi (18 May 1907 – 23 May 1990) was an Indonesian artist. Born in Cirebon, West Java, as the son of R. Koesoema, who was a surveyor at a local sugar factory, Affandi finished his upper secondary school in Jakarta. He gave up his studies to pursue his desire to become an artist. Beginning in 1934, Affandi began teaching himself how to paint. He married Maryati, a fellow artist. One of his children, Kartika also became an artist. (en)
- Affandi (1907 – 23 mai 1990) était un peintre indonésien né à Cirebon (actuelle province de Java occidental). Son père, Raden Koesoema, était surveillant dans la sucrerie locale. Après des études secondaires à Batavia (aujourd'hui Jakarta, capitale de l'Indonésie), il renonce à faire des études supérieures. À partir de 1934, il apprend à peindre seul. Sa première femme, Maryati Affandi (1916 - 1991) fut également une peintre réputée. (fr)
- Affandi Koesoema (18 Mei 1907 – 23 Mei 1990) adalah seorang pelukis yang dikenal sebagai Maestro Seni Lukis Indonesia. Affandi merupakan pelukis Indonesia yang paling terkenal di dunia internasional, berkat gaya ekspresionis dan romantismenya yang khas. Pada tahun 1950-an dia banyak mengadakan pameran tunggal di India, Inggris, Eropa, dan Amerika Serikat. Affandi tergolong sebagai pelukis yang produktif karena telah melukis lebih dari 2.000 lukisan. (in)
- Affandi (Cirebon, 1907 – 23 maggio 1990) è stato un pittore indonesiano. Era figlio di R. Koesoema, un sorvegliante di una locale fabbrica di zucchero. il padre voleva che diventasse medico, ma Kusuma, terminati gli studi secondari superiori a Giacarta, non li proseguì per il desiderio di diventare un artista. Dal 1934 Affandi cominciò a studiare pittura come autodidatta. Sposò Maryati, un'artista sua seguace, e una dei suoi figli, Kartika, divenne anch'ella pittrice.È il più noto esponente della nuova pittura del suo Paese, che ebbe la sua data ufficiale di nascita nel 1938, quando a Giacarta fondò l'Unione degli Artisti (Persatuan Ahli Gambar), poi meglio conosciuta come "gruppo Persagi", che partecipò all'Esposizione di Bandung l'anno successivo. Dal 1949 al 1951 Affandi vive e lavora in India e da lì si reca in Europa (Parigi, Londra, Bruxelles, Roma); da questo periodo inizia a dipingere con uno stile personale che si rifà all'espressionismo tedesco, caratterizzato da forti pennellate e dalla tecnica di stendere i colori sulla tela direttamente dal tubetto. Si reca poi negli Stati Uniti, dove insegna alla Ohio State University e dipinge un murale nell'East-West Center delle Hawaii. Espone alla Biennale di Venezia (1954) e di San Paolo (1956) e viaggia attraverso l'Asia, realizzando una serie di quadri per un collezionista giapponese. Fra le sue opere più importanti i numerosi autoritratti, di cui molti presenti nella sua casa-museo di Yogyakarta, dove si conservano 250 dei suoi quadri. In Italia ha ottenuto, nel 1977, il . (it)
- Аффанди Кусума (индон. Affandi Koesoema) (1907 — 23 мая 1990, Черибон, Ява) — индонезийский художник, писал в стиле экспрессионизма. Получил широкое признание в Индонезии и за рубежом. Основатель в городе Джокьякарта. Его дочь Картика Аффанди также стала художницей и руководит галереей и фондом культурного наследия Аффанди. Входил в объединение Лекра (Общество народной культуры). Основатель объединения «Народные художники» (1947) и Союза художников Индонезии (1952). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Affandi (18 May 1907 – 23 May 1990) was an Indonesian artist. Born in Cirebon, West Java, as the son of R. Koesoema, who was a surveyor at a local sugar factory, Affandi finished his upper secondary school in Jakarta. He gave up his studies to pursue his desire to become an artist. Beginning in 1934, Affandi began teaching himself how to paint. He married Maryati, a fellow artist. One of his children, Kartika also became an artist. (en)
- Affandi (1907 – 23 mai 1990) était un peintre indonésien né à Cirebon (actuelle province de Java occidental). Son père, Raden Koesoema, était surveillant dans la sucrerie locale. Après des études secondaires à Batavia (aujourd'hui Jakarta, capitale de l'Indonésie), il renonce à faire des études supérieures. À partir de 1934, il apprend à peindre seul. Sa première femme, Maryati Affandi (1916 - 1991) fut également une peintre réputée. (fr)
- Affandi Koesoema (18 Mei 1907 – 23 Mei 1990) adalah seorang pelukis yang dikenal sebagai Maestro Seni Lukis Indonesia. Affandi merupakan pelukis Indonesia yang paling terkenal di dunia internasional, berkat gaya ekspresionis dan romantismenya yang khas. Pada tahun 1950-an dia banyak mengadakan pameran tunggal di India, Inggris, Eropa, dan Amerika Serikat. Affandi tergolong sebagai pelukis yang produktif karena telah melukis lebih dari 2.000 lukisan. (in)
- Аффанди Кусума (индон. Affandi Koesoema) (1907 — 23 мая 1990, Черибон, Ява) — индонезийский художник, писал в стиле экспрессионизма. Получил широкое признание в Индонезии и за рубежом. Основатель в городе Джокьякарта. Его дочь Картика Аффанди также стала художницей и руководит галереей и фондом культурного наследия Аффанди. Входил в объединение Лекра (Общество народной культуры). Основатель объединения «Народные художники» (1947) и Союза художников Индонезии (1952). (ru)
- Affandi (Cirebon, 1907 – 23 maggio 1990) è stato un pittore indonesiano. Era figlio di R. Koesoema, un sorvegliante di una locale fabbrica di zucchero. il padre voleva che diventasse medico, ma Kusuma, terminati gli studi secondari superiori a Giacarta, non li proseguì per il desiderio di diventare un artista. Dal 1934 Affandi cominciò a studiare pittura come autodidatta. Sposò Maryati, un'artista sua seguace, e una dei suoi figli, Kartika, divenne anch'ella pittrice.È il più noto esponente della nuova pittura del suo Paese, che ebbe la sua data ufficiale di nascita nel 1938, quando a Giacarta fondò l'Unione degli Artisti (Persatuan Ahli Gambar), poi meglio conosciuta come "gruppo Persagi", che partecipò all'Esposizione di Bandung l'anno successivo. (it)
|
