| dbo:abstract
|
- Adua (també escrit Adwa, Adowa o Aduwa) és una petita ciutat del nord d'Etiòpia. És més coneguda per ser la comunitat més propera al lloc de la decisiva batalla d'Adua, en la qual els etíops van derrotar els italians el 1896. Situada a la Zona Central (Mehakelegnaw), a la regió del Tigre, té una longitud i latitud de 14° 10'N, 38° 54'I, i una elevació de 1.907 metres. D'acord amb les xifres de l'Agència Central d'Estadística, el 2005 Adua tenia una població total estimada de 42.672 persones, de les quals 20.774 eren homes i 21.898 dones. Segons el cens de 1994, la ciutat tenia una població de 24.519 habitants. És la ciutat més gran del Districte d'Adua. (ca)
- Adwa (italsky Adua) je město v severní Etiopii. Leží ve v zóně ve spolkové zemi Tigraj. V roce 2007 zde žilo asi 40 000 obyvatel. V polovině 17. století se Adwa, díky tomu, že ležela na cestě mezi Rudým mořem a nově založeným hlavním městem Gondarem, stala významnou obchodní křižovatkou. Nedaleko odtud proběhla roku 1896 v rámci první italsko-etiopské války bitva u Adwy, v níž etiopská armáda rozdrtila výrazně menší armádu italskou. Bitva o Adwu ve druhé italsko-etiopské válce dopadla opačně, 6. října 1935 Italové město zabrali. (cs)
- Adua (tigrinya ዓድዋ, amharisch አድዋ, in richtiger Umschrift eigentlich Adwa), italienisch Adua, ist eine Stadt im Norden Äthiopiens, nahe der Grenze zu Eritrea mit 43.582 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). (de)
- Adwa (Tigrinya: ዓድዋ; Amharic: ዐድዋ; also spelled Aduwa) is a town and separate woreda in Tigray Region, Ethiopia. It is best known as the community closest to the site of the 1896 Battle of Adwa, in which Ethiopian soldiers defeated Italian troops, thus being one of the few African nations to thwart European colonialism. Located in the Central Zone of the Tigray Region, Adwa has a longitude and latitude of 14°10′N 38°54′E / 14.167°N 38.900°E, and an elevation of 1907 meters. Adwa is surrounded by Adwa woreda. Adwa is home to several notable churches: Adwa Gebri'el Bet (built by Dejazmach ), Adwa Maryam Bet (built by Ras ), Adwa Medhane `Alem Bete (built by Ras Sabagadis), Adwa Queen of Sheba secondary school, and Adwa Selasse Bet. Near Adwa is Abba Garima Monastery, founded in the sixth century by one of the Nine Saints and known for its tenth century gospels. Also nearby is the village of Fremona, which had been the base of the 16th century Jesuits sent to convert Ethiopia to Catholicism. (en)
- Adua (también escrito Adwa, Adowa o Aduwa) es una pequeña ciudad del norte de Etiopía. Es más conocida por ser la comunidad más cercana al lugar de la decisiva batalla de Adua, en la cual los etíopes derrotaron a los italianos en 1896. Ubicada en la Zona Central (Mehakelegnaw), en la región de Tigray, tiene una longitud y latitud de 14° 10'N, 38° 54'E, y una elevación de 1.907 metros. De acuerdo a las cifras de la Agencia Central de Estadística, en 2007, Adua contaba con una población total estimada de 42.672, de los cuales 20.774 eran hombres y 21.898 mujeres. Según el censo de 1994, la ciudad tenía una población de 24.519 habitantes. Es la ciudad más grande del Distrito de Adua. (es)
- Adoua (Ge'ez: ዓድዋ, ) (appelée aussi Adua, Adowa, Aduwa ou Adwa) est une ville située dans le Nord de l'Éthiopie, dans la région du Tigré. Étrangement, la ville porte le même nom qu'un volcan, l'Adoua, qui est pourtant situé à plusieurs centaines de kilomètres au sud, dans la région Afar. (fr)
- Adwa (juga dieja Adowa, Aduwa, atau Adua) adalah kota perdagangan di Ethiopia utara, dan dikenal karena menjadi lokasi Pertempuran Adowa tahun 1896 antara Ethiopia dan Italia. Tentara Ethiopia dapat memenangkan pertempuran ini, sehingga Ethiopia menjadi satu-satunya negara Afrika yang mengusir kolonialisme Eropa selain Liberia. Terletak di , Region Tigray, Adwa terletak di 14°10′N 38°54′E / 14.167°N 38.900°E, dan terletak 1907 m di atas permukaan laut.
* l
* b
* s (in)
- Adua (AFI: /ˈadua/; in tigrino: ዓድዋ anche scritto Adwa o Aduwa) è una città-mercato e una woreda separata nel nord dell'Etiopia. È meglio conosciuta come la località prossima alla decisiva battaglia di Adua combattuta nel 1896 contro le truppe italiane.Situata nella della regione del Tigrè, Adua confina a sud con , a ovest con , a nord con e a est con . Adua ha una longitudine e una latitudine di 14°10'N 38°54'E e un'elevazione di 1907 metri. Adua è sede di diverse chiese importanti: Adwa Gebri'el Bet (costruita da ), Adwa Maryam Bet (costruita da ), Adwa Medhane 'Alem Bet (costruita da Ras Sabagadis), Adwa Nigiste Saba Huletenya Dereja Timhirt Bet, e Adwa Selasse Bet. Vicino ad Adwa si trova il , fondato nel sesto secolo da uno dei e conosciuto per i suoi vangeli del X secolo. Nelle vicinanze si trova anche il villaggio di , che era stato la base dei gesuiti nel XVII secolo invitati per convertire l'Etiopia al cattolicesimo. (it)
- Adwa, ook bekend als Adowa, Aduwa or Adua, is een marktstad in het noorden van Ethiopië, nabij de grens met Eritrea in de zone en de wareda . Het inwonertal van de stad werd in juli 2006 door de Centrale Statistische Dienst geschat op 42.672. Bij de volkstelling van 1994 werden nog slechts 24.519 mensen geregistreerd. Adwa is bekend vanwege de Slag bij Adwa die nabij de stad plaatsvond in 1896, waarbij het Ethiopische leger de Italiaanse troepen vernietigend versloeg, waarmee Ethiopië (als Liberia niet wordt meegerekend) het enige Afrikaanse land was dat het Europese kolonialisme wist te weerstaan. (nl)
- Adua (także: Adowa, Adwa, Aduwa) – miasto w północnej Etiopii, w prowincji Tigraj (dawna nazwa Tigre), na wysokości 2000 m n.p.m. Była stolica Etiopii. Liczy ok. 25 tys. mieszkańców (1994). Ośrodek okręgu o rolniczym charakterze. W okolicach miasta 1 marca 1896 włoski korpus inwazyjny dowodzony przez gen. Oreste Baratieri, poniósł klęskę w starciu z wojskami etiopskimi cesarza Menelika II. Zdobyta ponownie przez wojska włoskie w październiku 1935 roku. W latach 1935 - 1941 część Włoskiej Afryki Wschodniej. W klasztorze Abuna Garima przechowywane są rękopisy Ewangelii Garimy. (pl)
- Adwa (tigrinska: ዓድዋ; alternativa stavningar: Aduwa, Adowa och Adua) är en stad i regionen Tigray i norra Etiopien, 1 960 meter över havet. Adwa utgör ett distrikt, Adwa wereda, inom och beräknades ha 48 993 invånare 2011 på en yta av 182,27 km². Staden är mest känd för det slag som stod där 1896, under det första italiensk-abessinska kriget, då den italienska armén led ett avgörande nederlag mot etiopierna. Slaget utkämpades den 1 mars 1896 mellan italienarna under general Oreste Baratieri och etiopierna under negus Menelik II, och blev avgörande för italienarnas framträngande i Afrika. Genom underhållssvårighet och fiendens övermakt blev läget outhärdligt för italienska armén, och då premiärministern Francesco Crispi fordrade en seger gick Baratieri med 15 000 man och 56 kanoner till anfall mot fiendens mångdubbla övermakt. Etiopierna omfattade helt och hållet italienarna, som blev fullständigt slagna. Adwa är ett centrum för handel med jordbruksprodukter, och har även ett antal imponerande kyrkor. (sv)
- А́дуа (амх. አድዋ) — торговый город в северной части Эфиопии. Более известен решающей битвой между эфиопскими и итальянскими войсками, которая произошла 1 марта 1896 года и завершилась героической победой эфиопских войск. Расположен на высоте 1882 м над уровнем моря. По данным переписи 2007 года, проведённой Центральным статистическим агентством страны, население города составляет 40 500 человек, из них 18 307 мужчин и 22 193 женщины. 90,27 % населения — приверженцы эфиопской православной церкви; 9,01 % — мусульмане. По данным прошлой переписи 1994 года население города насчитывало 24 519 человек. В Адуа расположено несколько храмов, а также монастырь святого Гаримы, основанный в VI веке, в котором находятся древнейшие христианские святыни Эфиопии, в том числе, и евангелия Гаримы. Кроме этого, именно отсюда отправлялись миссионеры для проповедования католицизма в Эфиопии. В Адуа родился Абуна Павел, в 1992—2012 годах Патриарх Эфиопской православной церкви. (ru)
- А́дуа (амх. አድዋ) — торгове місто у північній частині Ефіопії. Відоме вирішальною битвою між ефіопськими та італійськими військами, що відбулась 2 березня 1896 року й завершилась героїчною перемогою ефіопських військ. (uk)
- 阿杜瓦（阿姆哈拉語：አድዋ）是埃塞俄比亞北部位於提格雷州的市集，座標14°10′N 38°54′E / 14.167°N 38.900°E，海拔1,907米。1896年曾發生阿杜瓦戰役。 根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，安波人口42,672，其中男性有20,774人，女性21,898人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Adwa (italsky Adua) je město v severní Etiopii. Leží ve v zóně ve spolkové zemi Tigraj. V roce 2007 zde žilo asi 40 000 obyvatel. V polovině 17. století se Adwa, díky tomu, že ležela na cestě mezi Rudým mořem a nově založeným hlavním městem Gondarem, stala významnou obchodní křižovatkou. Nedaleko odtud proběhla roku 1896 v rámci první italsko-etiopské války bitva u Adwy, v níž etiopská armáda rozdrtila výrazně menší armádu italskou. Bitva o Adwu ve druhé italsko-etiopské válce dopadla opačně, 6. října 1935 Italové město zabrali. (cs)
- Adua (tigrinya ዓድዋ, amharisch አድዋ, in richtiger Umschrift eigentlich Adwa), italienisch Adua, ist eine Stadt im Norden Äthiopiens, nahe der Grenze zu Eritrea mit 43.582 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). (de)
- Adoua (Ge'ez: ዓድዋ, ) (appelée aussi Adua, Adowa, Aduwa ou Adwa) est une ville située dans le Nord de l'Éthiopie, dans la région du Tigré. Étrangement, la ville porte le même nom qu'un volcan, l'Adoua, qui est pourtant situé à plusieurs centaines de kilomètres au sud, dans la région Afar. (fr)
- Adwa (juga dieja Adowa, Aduwa, atau Adua) adalah kota perdagangan di Ethiopia utara, dan dikenal karena menjadi lokasi Pertempuran Adowa tahun 1896 antara Ethiopia dan Italia. Tentara Ethiopia dapat memenangkan pertempuran ini, sehingga Ethiopia menjadi satu-satunya negara Afrika yang mengusir kolonialisme Eropa selain Liberia. Terletak di , Region Tigray, Adwa terletak di 14°10′N 38°54′E / 14.167°N 38.900°E, dan terletak 1907 m di atas permukaan laut.
* l
* b
* s (in)
- Adwa, ook bekend als Adowa, Aduwa or Adua, is een marktstad in het noorden van Ethiopië, nabij de grens met Eritrea in de zone en de wareda . Het inwonertal van de stad werd in juli 2006 door de Centrale Statistische Dienst geschat op 42.672. Bij de volkstelling van 1994 werden nog slechts 24.519 mensen geregistreerd. Adwa is bekend vanwege de Slag bij Adwa die nabij de stad plaatsvond in 1896, waarbij het Ethiopische leger de Italiaanse troepen vernietigend versloeg, waarmee Ethiopië (als Liberia niet wordt meegerekend) het enige Afrikaanse land was dat het Europese kolonialisme wist te weerstaan. (nl)
- Adua (także: Adowa, Adwa, Aduwa) – miasto w północnej Etiopii, w prowincji Tigraj (dawna nazwa Tigre), na wysokości 2000 m n.p.m. Była stolica Etiopii. Liczy ok. 25 tys. mieszkańców (1994). Ośrodek okręgu o rolniczym charakterze. W okolicach miasta 1 marca 1896 włoski korpus inwazyjny dowodzony przez gen. Oreste Baratieri, poniósł klęskę w starciu z wojskami etiopskimi cesarza Menelika II. Zdobyta ponownie przez wojska włoskie w październiku 1935 roku. W latach 1935 - 1941 część Włoskiej Afryki Wschodniej. W klasztorze Abuna Garima przechowywane są rękopisy Ewangelii Garimy. (pl)
- А́дуа (амх. አድዋ) — торгове місто у північній частині Ефіопії. Відоме вирішальною битвою між ефіопськими та італійськими військами, що відбулась 2 березня 1896 року й завершилась героїчною перемогою ефіопських військ. (uk)
- 阿杜瓦（阿姆哈拉語：አድዋ）是埃塞俄比亞北部位於提格雷州的市集，座標14°10′N 38°54′E / 14.167°N 38.900°E，海拔1,907米。1896年曾發生阿杜瓦戰役。 根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，安波人口42,672，其中男性有20,774人，女性21,898人。 (zh)
- Adua (també escrit Adwa, Adowa o Aduwa) és una petita ciutat del nord d'Etiòpia. És més coneguda per ser la comunitat més propera al lloc de la decisiva batalla d'Adua, en la qual els etíops van derrotar els italians el 1896. Situada a la Zona Central (Mehakelegnaw), a la regió del Tigre, té una longitud i latitud de 14° 10'N, 38° 54'I, i una elevació de 1.907 metres. (ca)
- Adwa (Tigrinya: ዓድዋ; Amharic: ዐድዋ; also spelled Aduwa) is a town and separate woreda in Tigray Region, Ethiopia. It is best known as the community closest to the site of the 1896 Battle of Adwa, in which Ethiopian soldiers defeated Italian troops, thus being one of the few African nations to thwart European colonialism. Located in the Central Zone of the Tigray Region, Adwa has a longitude and latitude of 14°10′N 38°54′E / 14.167°N 38.900°E, and an elevation of 1907 meters. Adwa is surrounded by Adwa woreda. (en)
- Adua (también escrito Adwa, Adowa o Aduwa) es una pequeña ciudad del norte de Etiopía. Es más conocida por ser la comunidad más cercana al lugar de la decisiva batalla de Adua, en la cual los etíopes derrotaron a los italianos en 1896. Ubicada en la Zona Central (Mehakelegnaw), en la región de Tigray, tiene una longitud y latitud de 14° 10'N, 38° 54'E, y una elevación de 1.907 metros. (es)
- Adua (AFI: /ˈadua/; in tigrino: ዓድዋ anche scritto Adwa o Aduwa) è una città-mercato e una woreda separata nel nord dell'Etiopia. È meglio conosciuta come la località prossima alla decisiva battaglia di Adua combattuta nel 1896 contro le truppe italiane.Situata nella della regione del Tigrè, Adua confina a sud con , a ovest con , a nord con e a est con . Adua ha una longitudine e una latitudine di 14°10'N 38°54'E e un'elevazione di 1907 metri. (it)
- А́дуа (амх. አድዋ) — торговый город в северной части Эфиопии. Более известен решающей битвой между эфиопскими и итальянскими войсками, которая произошла 1 марта 1896 года и завершилась героической победой эфиопских войск. В Адуа расположено несколько храмов, а также монастырь святого Гаримы, основанный в VI веке, в котором находятся древнейшие христианские святыни Эфиопии, в том числе, и евангелия Гаримы. Кроме этого, именно отсюда отправлялись миссионеры для проповедования католицизма в Эфиопии. В Адуа родился Абуна Павел, в 1992—2012 годах Патриарх Эфиопской православной церкви. (ru)
- Adwa (tigrinska: ዓድዋ; alternativa stavningar: Aduwa, Adowa och Adua) är en stad i regionen Tigray i norra Etiopien, 1 960 meter över havet. Adwa utgör ett distrikt, Adwa wereda, inom och beräknades ha 48 993 invånare 2011 på en yta av 182,27 km². Adwa är ett centrum för handel med jordbruksprodukter, och har även ett antal imponerande kyrkor. (sv)
|
