| dbo:abstract
|
- Districtes o woreda (amharic ወረዳ) (també anomenats wasda ), són les divisions administratives del tercer nivell d'Etiòpia. Es subdivideixen en diverses wards (kebele) o subdivisions electorals, que són la unitat de govern local més petita a Etiòpia. És una subdivisió relativament recent. El país tenia fins ben entrat al segle xix una organització territorial molt descentralitzada. Va seguir un segle i mig de centralització cap a un estat unitari. Des de 1991 el partit Front Democràtic Revolucionari Popular Etíop actua per tornar a descentralitzar i implementar una organització que respecti més la diversitat ètnica. Les woredes es van crear des de 2001. Normalment s'agrupen en zones formant una regió; els districtes que no formen part d'una zona són districtes especials i funcionen com a entitats autònomes. Els districtes es regeixen per un consell de woreda els membres del qual són elegits directament per representar cada kebele del districte. Hi ha uns 670 woredes rurals, amb un consell i govern presidit per un administrador en cap i uns 100 zones urbanes, governades per un batlle (mayor). La terminologia varia, alguns limiten el terme woreda a les unitats rurals, altres apliquen el terma a qualsevol unitat territorial, sigui urbana o rural.. Les woredes es divideixen en kebele, que reuneixen uns cinq mil habitants. En certes zones, el kebele és la darrera unitat, en altres encara n'hi ha de mes petites. Cada kebele te representants elegits en el consell de woreda. Tot i que alguns districtes es poden remuntar fins a èpoques més primerenques, com per exemple la woreda especial del Yem, les woredes Gera i Gomma que conserven els límits dels regnes absorbits a Etiòpia i la woreda Mam Midrina Lalo Midir d'una província històrica d'Etiòpia (en aquest cas, dos dels districtes de Menz) - són de creació més recent. A partir del 2002, es va donar més autoritat als districtes i s'hi va transferir personal i pressupostos dels governs regionals. Les regions són Àfar, Amhara, Benishangul-Gumaz, Gambela, Oròmia, Somali, del Sud i Tigre. (ca)
- Eine Woreda (amharisch ወረዳ wäräda) ist ein Verwaltungsbezirk in Äthiopien, vergleichbar mit einem Distrikt. Eine Woreda (deutsch Distrikt) besteht aus mehreren Kebeles oder Nachbarschaftsverbünden, die die kleinste Einheit einer lokalen Regierung in Äthiopien bilden. Woredas werden gewöhnlich in Zonen zusammengefasst, die eine Form regionaler Regierung sind. Einige Woredas gehören keiner Zone an; als zonenfreie oder Sonder-Woredas (amharisch ልዩ ወረዳ lǝyyu wäräda, englisch special wereda) sind sie autonom. Es gibt rund 550 Woredas in Äthiopien. Manche Woredas beruhen auf einer Gründung aus älterer Zeit, zum Beispiel die Woredas , Gera und Goma. Sie bildeten Grenzen von Königreichen, die nun zu Äthiopien gehören. Ehemalige Provinzen von Äthiopien wurden auch in Woredas geteilt. Viele Woredas sind allerdings neueren Datums. Ab dem Jahr 2002 wurde den einzelnen Woredas von der Regierung mehr Autorität, Personal und Budget zugesprochen. (de)
- Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states. These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia. (en)
- Woreda edo wereda Etiopiako hirugarren mailako sailkapen administratiboak dira, beste herrialde batzuetako barruti edo eskualde baten parekoak. Woreda bakoitzak hainbat ditu, edo auzo elkarte, udalerri baten pareko izango liratekeenak eta Etiopiako antolaketa mailarik baxuena direnak. Woredak eskualdeka antolatzen dira, bat sortuz, eskualde administraziorako. Inongo eskualderen parte ez diren woredei Woreda Berezi deitzen zaie, eta entitate autonomoak izan ohi dira. (eu)
- Woreda (también escrito wereda) es el nombre que reciben las circunscripciones administrativas, o gobiernos locales, en que se dividen las regiones de Etiopía; son equivalentes a un distrito. Los woredas se componen de una serie de Kebele, o asociaciones de vecinos, equivalentes a una municipalidad, y constituyen la unidad más pequeña del gobierno local en Etiopía. Los woredas suelen ser recogidos en zonas, que forman un kilil (administración regional); algunos woredas no forman parte de ninguna zona, y se llaman Woredas Especiales, que funcionan como entidades autónomas. Aunque algunos woredas, como instituciones, se remontan a los primeros tiempos, como por ejemplo, el Woreda especial de , el woreda de Godere y el de , los cuales conservan las fronteras de los reinos que fueron absorbidos en Etiopía. A se vez, las ex-provincias de Etiopía también se dividieron en woredas. No obstante, muchos de ellos son de reciente creación. A partir de 2002, se les otorgó mayor autoridad a los woredas se aprobó, transfiriéndose los presupuestos desde los gobiernos regionales. (es)
- Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux. La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne. (fr)
- I woreda, o wereda (in amarico: ወረዳ) sono la suddivisione territoriale di terzo livello dell'Etiopia, dopo le regioni e le zone. (it)
- Uereda (amh. ወረዳ, wereda) – jednostka podziału administracyjnego, niekiedy samorządowa, w Etiopii. W skład ueredy wchodzi kilka kebelie, lub innych lokalnych organizmów administracyjnych, będących najmniejszymi z jednostek podziału terytorialnego Etiopii (odpowiadają polskim gminom). Ueredy najczęściej łączą się po kilka w strefy, tworzące , niektóre ueredy nie należą do żadnej strefy i mają status „uered specjalnych”, pełniąc funkcję jednostek autonomicznych. Niektóre ueredy mają tradycje historyczne jako wspólnoty – na przykład „uereda specjalna” Jem, Gera czy Goma, które zachowały granice tradycyjnych królestw wchłoniętych przez Etiopię. Wiele jednak jest takich, których granice nie mają historycznego uzasadnienia. Począwszy od 2002 roku ueredom przyznano szerszy zakres samorządności, oraz zwiększono środki przekazywane ueredom przez etiopskie regiony. (pl)
- Woreda (även stavat wereda) är en administrativ enhet i Etiopien. Woredas består av ett större antal så kallade kebele, eller grannskapsföreningar, vilka är den minsta administrativa enheten i Etiopien. De flesta woredas tillhör någon zon (kilil). Några woredas är dock fristående från dessa zoner. Denna Etiopien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Woreda ou wereda (em amárico: ወረዳ) é uma divisão administrativa da Etiópia, com significado semelhante a distrito. A maioria das 529 woredas são agrupadas em zonas, mas existem 5 woredas "especiais" que não pertencem a nenhuma zona e são entidades independentes. Cada woreda é dividida em associações barriais denominadas kebeles. (pt)
- Вореда, вереда — одиниця адміністративного поділу в Ефіопії, еквівалентна округу. Вореда включає в себе низку кебеле, або інших місцевих адміністративних одиниць. Кілька вореда часто об'єднують в області. Деякі вореди не належить ні до однієї області і є «спеціальні вореди», що діють як автономні одиниці. Деякі вореди мають історичні традиції, свої спільноти — наприклад, «спеціальні вореди» Їм, Гера і Гома, які зберегли межі традиційних королівств, поглинутих Ефіопією. Багато, однак, таких вореда, чиї кордони не мають історичного виправдання. Починаючи з 2002 року, вореди отримали широкі права самоврядування. (uk)
- Вореда (также пишется как wereda) — единица административного деления в Эфиопии, эквивалентная округу. Вореда включает в себя ряд кебеле, или других местных административных единиц. Несколько вореда часто объединяют в области. Некоторые вореды не принадлежит ни к одной области и есть «специальные вореды», действующие как автономные единицы. Некоторые вореды имеют исторические традиции, свои сообщества — например, «специальные вореды» Им, Гера и Гома, которые сохранили пределы традиционных королевств, поглощенных Эфиопией. Много, однако, таких воред, чьи границы не имеют исторического происхождения. Начиная с 2002 года вореды получили широкие права самоуправления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states. These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia. (en)
- Woreda edo wereda Etiopiako hirugarren mailako sailkapen administratiboak dira, beste herrialde batzuetako barruti edo eskualde baten parekoak. Woreda bakoitzak hainbat ditu, edo auzo elkarte, udalerri baten pareko izango liratekeenak eta Etiopiako antolaketa mailarik baxuena direnak. Woredak eskualdeka antolatzen dira, bat sortuz, eskualde administraziorako. Inongo eskualderen parte ez diren woredei Woreda Berezi deitzen zaie, eta entitate autonomoak izan ohi dira. (eu)
- I woreda, o wereda (in amarico: ወረዳ) sono la suddivisione territoriale di terzo livello dell'Etiopia, dopo le regioni e le zone. (it)
- Woreda (även stavat wereda) är en administrativ enhet i Etiopien. Woredas består av ett större antal så kallade kebele, eller grannskapsföreningar, vilka är den minsta administrativa enheten i Etiopien. De flesta woredas tillhör någon zon (kilil). Några woredas är dock fristående från dessa zoner. Denna Etiopien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Woreda ou wereda (em amárico: ወረዳ) é uma divisão administrativa da Etiópia, com significado semelhante a distrito. A maioria das 529 woredas são agrupadas em zonas, mas existem 5 woredas "especiais" que não pertencem a nenhuma zona e são entidades independentes. Cada woreda é dividida em associações barriais denominadas kebeles. (pt)
- Districtes o woreda (amharic ወረዳ) (també anomenats wasda ), són les divisions administratives del tercer nivell d'Etiòpia. Es subdivideixen en diverses wards (kebele) o subdivisions electorals, que són la unitat de govern local més petita a Etiòpia. És una subdivisió relativament recent. El país tenia fins ben entrat al segle xix una organització territorial molt descentralitzada. Va seguir un segle i mig de centralització cap a un estat unitari. Des de 1991 el partit Front Democràtic Revolucionari Popular Etíop actua per tornar a descentralitzar i implementar una organització que respecti més la diversitat ètnica. (ca)
- Eine Woreda (amharisch ወረዳ wäräda) ist ein Verwaltungsbezirk in Äthiopien, vergleichbar mit einem Distrikt. Eine Woreda (deutsch Distrikt) besteht aus mehreren Kebeles oder Nachbarschaftsverbünden, die die kleinste Einheit einer lokalen Regierung in Äthiopien bilden. Woredas werden gewöhnlich in Zonen zusammengefasst, die eine Form regionaler Regierung sind. Einige Woredas gehören keiner Zone an; als zonenfreie oder Sonder-Woredas (amharisch ልዩ ወረዳ lǝyyu wäräda, englisch special wereda) sind sie autonom. Es gibt rund 550 Woredas in Äthiopien. (de)
- Woreda (también escrito wereda) es el nombre que reciben las circunscripciones administrativas, o gobiernos locales, en que se dividen las regiones de Etiopía; son equivalentes a un distrito. Los woredas se componen de una serie de Kebele, o asociaciones de vecinos, equivalentes a una municipalidad, y constituyen la unidad más pequeña del gobierno local en Etiopía. Los woredas suelen ser recogidos en zonas, que forman un kilil (administración regional); algunos woredas no forman parte de ninguna zona, y se llaman Woredas Especiales, que funcionan como entidades autónomas. (es)
- Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux. (fr)
- Uereda (amh. ወረዳ, wereda) – jednostka podziału administracyjnego, niekiedy samorządowa, w Etiopii. W skład ueredy wchodzi kilka kebelie, lub innych lokalnych organizmów administracyjnych, będących najmniejszymi z jednostek podziału terytorialnego Etiopii (odpowiadają polskim gminom). Ueredy najczęściej łączą się po kilka w strefy, tworzące , niektóre ueredy nie należą do żadnej strefy i mają status „uered specjalnych”, pełniąc funkcję jednostek autonomicznych. (pl)
- Вореда, вереда — одиниця адміністративного поділу в Ефіопії, еквівалентна округу. Вореда включає в себе низку кебеле, або інших місцевих адміністративних одиниць. Кілька вореда часто об'єднують в області. Деякі вореди не належить ні до однієї області і є «спеціальні вореди», що діють як автономні одиниці. (uk)
- Вореда (также пишется как wereda) — единица административного деления в Эфиопии, эквивалентная округу. Вореда включает в себя ряд кебеле, или других местных административных единиц. Несколько вореда часто объединяют в области. Некоторые вореды не принадлежит ни к одной области и есть «специальные вореды», действующие как автономные единицы. (ru)
|
