| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Adršpach (německy Adersbach) je obec v severovýchodních Čechách pod zříceninou hradu Adršpach. Leží v okrese Náchod v Královéhradeckém kraji v turistickém regionu Kladské pomezí. Adršpach má 468 obyvatel a rozlohu 1971 ha. Člení se na dvě části, Dolní Adršpach a Horní Adršpach. (cs)
- Adršpach (German: Adersbach) is a municipality in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants. It is known for the Adršpach-Teplice Rocks. (en)
- Adršpach estas municipo kaj burgoruino en kabo de Rokoj ĉe Adršpach-Teplice, situanta 2 km de vilaĝo Dolní Adršpach en Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 468 loĝantoj (2022). Sur rokoza plataĵo de Starozámecký vrch (Malnovkastela monteto) estis verŝajne fine de la 13-a jarcento konstruita reĝa burgo. En suda kaj okcidenta partoj ŝirmis la sidejon duspecaj remparoj kun fosaĵo, la ceteraj partoj havis naturan ŝirmon en perpendikle falantaj rokoblokoj. Al antaŭburgejo, kie staris mastrum-konstruaĵoj, ligis du memstaraj burgetoj. En la orienta burgeto sur la memstara rokobloko staris palaco. La burgo estis post la jaro 1427 konkerita de táboranoj, kiuj de tie entreprenis atakojn en najbaran Silezion. Ĉar la atakoj daŭrigis eĉ pli malfrue, silezianoj en la jaro 1447 aĉetis la burgon kaj ruinigis ĝin tiel perfekte, ke ĝi jam ne plu estis renovigita. Nur fundamentoj de la mastrum-konstruaĵoj kaj restaĵoj de keloj kun volboj konserviĝis. De la burgo eblas rigardi al Rokoj ĉe Adršpach-Teplice, al la ĉirkaŭaĵon de urbo Broumov kaj al montaro Krkonoše (Gigantmontaro). (eo)
- Adršpach es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales). (es)
- Adršpach (deutsch Adersbach) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 14 Kilometer westlich von Broumov und gehört zum Okres Náchod. (de)
- Adršpach (alemanez: Adersbach) Txekiako udalerri bat da, kokatua. 2018ko datuen arabera 512 biztanle zituen 19,71 km²ko azaleran. (eu)
- Adršpach (en allemand : Adersbach) est une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 503 habitants en 2020. (fr)
- Adršpach è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Náchod, nella regione di Hradec Králové. (it)
- Adršpach (niem. Adersbach) – gmina wiejska w Czechach, w kraju hradeckim. Według danych z 1 stycznia 2021 powierzchnia gminy wynosiła 1971 ha, a liczba jego mieszkańców 523 osób. Ta mała miejscowość wypoczynkowa jest położona w Górach Stołowych, które w tej części noszą nazwę Adršpašskoteplické skály w dolinie Adršpašskiego potoku, kilka-kilkanaście kilometrów od polskiej granicy. Okolica zbudowana jest z górnokredowych piaskowców należących do osadów wypełniających nieckę śródsudecką. Na terenie Adršpachu prawdopodobnie w drugiej połowie XIII wieku został założony gród o niemieckiej nazwie Ebersbach ("Strumień Ebera"), która z czasem uległa zmianie na obecną czeską postać. Z grodu w okresie husyckim dokonywano napadów na Śląsk. W roku 1447 tereny wraz z grodem odkupiły miasta śląskie i wówczas z polecenia właścicieli gród zburzono. Ruiny grodu stały się często zwiedzanym miejscem. W 1596 roku w Adršpachu zbudowano zamek, który często zmieniał swych właścicieli. W XVIII wieku, zamek przebudowano w stylu barokowym, a pod koniec XIX wieku uzyskał elementy neorenesansowe. (pl)
- Adršpach (Duits: Adersbach) is een Tsjechische gemeente met 513 inwoners (2003) in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Náchod. In het Reuzengebergte en het Adelaarsgebergte gelegen bij (Adršpašsko-teplické skály), bezocht door Johann Wolfgang Goethe in 1790. (nl)
- Adršpach är en ort i Tjeckien. Den ligger i den nordöstra delen av landet, 130 km öster om huvudstaden Prag. Adršpach ligger 526 meter över havet och antalet invånare är 527. Terrängen runt Adršpach är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Den högsta punkten i närheten är 665 meter över havet, 1,0 km sydväst om Adršpach. Runt Adršpach är det ganska glesbefolkat, med 32 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Trutnov, 15,2 km väster om Adršpach. I omgivningarna runt Adršpach växer i huvudsak barrskog. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −9 °C. (sv)
- Adršpach é uma comuna checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Náchod. (pt)
|
| dbo:areaTotal
|
- 19650000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationAsOf
| |
| dbo:populationTotal
|
- 468 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageFlag
|
- Flag_of_Adrspach.svg (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Schloss Adersbach.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in the Czech Republic (en)
|
| dbp:pushpinRelief
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 50.618611111111115 16.10861111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adršpach (německy Adersbach) je obec v severovýchodních Čechách pod zříceninou hradu Adršpach. Leží v okrese Náchod v Královéhradeckém kraji v turistickém regionu Kladské pomezí. Adršpach má 468 obyvatel a rozlohu 1971 ha. Člení se na dvě části, Dolní Adršpach a Horní Adršpach. (cs)
- Adršpach (German: Adersbach) is a municipality in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants. It is known for the Adršpach-Teplice Rocks. (en)
- Adršpach es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales). (es)
- Adršpach (deutsch Adersbach) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 14 Kilometer westlich von Broumov und gehört zum Okres Náchod. (de)
- Adršpach (alemanez: Adersbach) Txekiako udalerri bat da, kokatua. 2018ko datuen arabera 512 biztanle zituen 19,71 km²ko azaleran. (eu)
- Adršpach (en allemand : Adersbach) est une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 503 habitants en 2020. (fr)
- Adršpach è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Náchod, nella regione di Hradec Králové. (it)
- Adršpach (Duits: Adersbach) is een Tsjechische gemeente met 513 inwoners (2003) in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Náchod. In het Reuzengebergte en het Adelaarsgebergte gelegen bij (Adršpašsko-teplické skály), bezocht door Johann Wolfgang Goethe in 1790. (nl)
- Adršpach é uma comuna checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Náchod. (pt)
- Adršpach estas municipo kaj burgoruino en kabo de Rokoj ĉe Adršpach-Teplice, situanta 2 km de vilaĝo Dolní Adršpach en Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 468 loĝantoj (2022). Sur rokoza plataĵo de Starozámecký vrch (Malnovkastela monteto) estis verŝajne fine de la 13-a jarcento konstruita reĝa burgo. En suda kaj okcidenta partoj ŝirmis la sidejon duspecaj remparoj kun fosaĵo, la ceteraj partoj havis naturan ŝirmon en perpendikle falantaj rokoblokoj. Al antaŭburgejo, kie staris mastrum-konstruaĵoj, ligis du memstaraj burgetoj. En la orienta burgeto sur la memstara rokobloko staris palaco. La burgo estis post la jaro 1427 konkerita de táboranoj, kiuj de tie entreprenis atakojn en najbaran Silezion. Ĉar la atakoj daŭrigis eĉ pli malfrue, silezianoj en la jaro 1447 aĉetis la burgon kaj ruinigis ĝin tiel perf (eo)
- Adršpach (niem. Adersbach) – gmina wiejska w Czechach, w kraju hradeckim. Według danych z 1 stycznia 2021 powierzchnia gminy wynosiła 1971 ha, a liczba jego mieszkańców 523 osób. Ta mała miejscowość wypoczynkowa jest położona w Górach Stołowych, które w tej części noszą nazwę Adršpašskoteplické skály w dolinie Adršpašskiego potoku, kilka-kilkanaście kilometrów od polskiej granicy. Okolica zbudowana jest z górnokredowych piaskowców należących do osadów wypełniających nieckę śródsudecką. (pl)
- Adršpach är en ort i Tjeckien. Den ligger i den nordöstra delen av landet, 130 km öster om huvudstaden Prag. Adršpach ligger 526 meter över havet och antalet invånare är 527. Terrängen runt Adršpach är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Den högsta punkten i närheten är 665 meter över havet, 1,0 km sydväst om Adršpach. Runt Adršpach är det ganska glesbefolkat, med 32 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Trutnov, 15,2 km väster om Adršpach. I omgivningarna runt Adršpach växer i huvudsak barrskog. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Adršpach (en)
- Adršpach (cs)
- Adršpach (de)
- Adršpach (eo)
- Adršpach (es)
- Adršpach (eu)
- Adršpach (fr)
- Adršpach (it)
- Adršpach (nl)
- Adršpach (pl)
- Adršpach (pt)
- Adršpach (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.108612060547 50.61861038208)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
