| dbo:abstract
|
- Ada Colau i Ballano (Barcelona, 3 de març de 1974) és una política catalana, batllessa de Barcelona des del juny de 2015. Va ser la cofundadora i portaveu de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) entre 2008 i 2013, després d'una dècada mobilitzant-se pel dret a l'habitatge i amb el moviment antiglobalització, compaginant-ho amb la seva feina a l'Observatori DESC (Drets Econòmics, Socials i Culturals) de Barcelona. És la cara visible de Barcelona en Comú, que va ser la candidatura més votada a Barcelona a les eleccions municipals de 2015. Després de quatre anys a l'Ajuntament de Barcelona, va repetir com a candidata de Barcelona en Comú a les eleccions municipals de 2019. En aquesta ocasió, tot i quedar en segona posició a les eleccions, darrere d'Ernest Maragall, va revalidar el seu càrrec gràcies a un acord de govern amb el PSC i al suport extern de tres regidors de Barcelona pel canvi-Ciutadans, entre ells Manuel Valls. (ca)
- Ada Colau i Ballano (přechýleně Ada Colauová; alternativně Ada Colau; * 3. březen 1974, Barcelona) je katalánská politička a sociální aktivistka, zastávající od 13. června 2015 úřad starostky města Barcelona. (cs)
- آدا كولاو بايانو (النطق الكتالاني : ; تلفظ بالإسبانية: /ˈaða koˈlau/، مزدادة في 3 مارس 1974) هي سياسية يسارية إسبانية، تشغل منصب عمدة مدينة برشلونة منذ 15 مايو 2015 كأول سيدة تصل لهذا المنصب. آدا هي واحدة من مؤسسي «منصة الأشخاص المتضررين من الرهون العقارية» (بالإسبانية: Plataforma de Afectados por la Hipoteca) المتحدثة الرسمية باسم المنصة. حيث أنشئت في برشلونة سنة 2009 لمساعدة الأشخاص الذي طرداو قسريا من بيوتهم لأسباب تتعلق بالرهون العقارية خلال الأزمة المالية 2007-2008. كما أنها عضو مؤسس للحركة الديموقراطية في أوروبا 2025. (ar)
- Ada Colau i Ballano [ˈaðə kuˈɫaw] (* 3. März 1974 in Barcelona) ist eine katalanische Aktivistin und seit Juni 2015 Bürgermeisterin ihrer Heimatstadt Barcelona. Die links-alternative Plattform Barcelona en Comú, die auch von der links-populistischen Podemos unterstützt wurde, errang mit ihr als Spitzenkandidatin eine knappe Mehrheit bei den Kommunalwahlen 2015; im Juni 2019 errang sie knapp ein zweites Mandat. (de)
- Η Άδα Κολάου (Ada Colau, Βαρκελώνη, 3 Μαρτίου 1974) είναι Καταλανή πολιτικός και ακτιβίστρια, δήμαρχος της Βαρκελώνης από τον Ιούνιο του 2015, μέλος και μία από τις πιο αναγνωρίσιμες προσωπικότητες της πολιτικής πλαταφόρμας Βαρκελώνη από Κοινού. Έχει υπάρξει ιδρύτρια και μέλος της κοινωνικής πλαταφόρμας των Θυμάτων της Υποθήκης (2008-2013) υπέρ του δικαιώματος των πολιτών στην κύρια κατοικία και κατά των εξώσεων και του παρατηρητηρίου DESC. Αναφορικά με το μέλλον της Καταλονίας υποστηρίζει την διεξαγωγή δημοψηφίσματος ενώ έχει συμμετάσχει στη συγγραφή τριών βιβλίων. (el)
- Ada Colau Ballano (Catalan: [ˈaðə kuˈlaw]; Spanish: [ˈaða koˈlaw]; born 3 March 1974) is a Spanish activist and politician who is the current Mayor of Barcelona. On 13 June 2015 she was elected Mayor of Barcelona, the first woman to hold the office, as part of the citizen municipalist platform, Barcelona En Comú. Colau was one of the founding members and spokespeople of the Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) (Platform for People Affected by Mortgages), which was set up in Barcelona in 2009 in response to the rise in evictions caused by unpaid mortgage loans and the collapse of the Spanish property market in the wake of the 2008 financial crisis. (en)
- Ada Colau i Ballano ['aðə ku'law], esperante [ada kolaŭ] (naskiĝis la 3-an de marto 1974 en Barcelono) estas kataluna politikisto, socia aktivulo kaj la nuna urbestro de Barcelono. La 13-an de junio 2015 ŝi ekestis la unua urbestrino de Barcelono. Ŝi estas ano de la municipa partio Barcelono Kolektive (BeC). (eo)
- Ada Colau Ballano (Barcelona, 3 de marzo de 1974) es una activista social y política española, alcaldesa de Barcelona desde 2015 y primera mujer en ocupar el cargo. Fue una de las fundadoras de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca en Barcelona en 2009 y portavoz hasta mayo de 2014. Fue cabeza de lista en las elecciones municipales de 2015 de la coalición electoral Barcelona en Comú, formación que consiguió ser la más votada en la ciudad de Barcelona. En las elecciones municipales de 2019, volvió a repetir como cabeza de lista y, aunque quedó segunda en número de votos tras ERC, cuya lista estaba encabezada por Ernest Maragall , resultó reelegida alcaldesa gracias a los votos de los concejales de su formación, los del PSC y tres concejales del grupo encabezado por Manuel Valls . (es)
- Ada Colau i Ballano (Bartzelona, 1974ko martxoaren 3a) gizarte-aktibista eta politikaria da, 2009an Bartzelonan Hipotekak Kalteturikoen Plataformaren sortzaileetariko bat, eta plataformaren bozeramaile nabarmenena izandakoa. Vides hipotecades liburuaren idazlea da, katalan eta gazteleraz argitaratua. 2015eko ekainaren 13tik Bartzelonako alkatea da, Barcelona en Comú koalizioarekin udal hauteskundeak irabazi ondoren. Koalizio hori Podemos, ICV-EUiA, Equo eta alderdiek osatzen dute. (eu)
- Ada Colau Ballano (prononcé en catalan [ˈaðə kuˈɫaw bəʎˈanu] et en espagnol ['aða 'kolaw βa'ʎano]), née le 3 mars 1974 à Barcelone, est une militante sociale et femme politique espagnole. Elle est maire de Barcelone depuis le 13 juin 2015 après avoir remporté les élections municipales de 2015 sous les couleurs du mouvement Barcelone en commun, avec le soutien de Podemos. Elle est la première femme à occuper ce poste. Elle a d'abord été connue en Espagne comme fondatrice et porte-parole de la Plateforme des victimes du crédit hypothécaire, une association militant pour le droit au logement dans le contexte de la crise immobilière espagnole, avant de remporter les élections municipales à Barcelone, 2e ville du pays, en mai 2015. (fr)
- アダ・クラウ(Ada Colau Ballano: カタルーニャ語: [ˈaðə kuˈɫaw]: アダ・クラウ・バリャーヌ）またはアダ・コラウ（スペイン語: [ˈaða koˈlau]: アダ・コラウ・バリャーノ, 1974年3月3日 - )は、スペイン・バルセロナ出身の社会活動家・著述家・政治家。第113代バルセロナ市長（2015年-）。バルセロナ初の女性市長である。カタルーニャ州のスペインからの独立には反対の立場である。 2009年にバルセロナで設立された「」(PAH)創設メンバーのひとりであり、2014年までこの団体のスポークスパーソンだった。世界金融危機 (2007年-2010年)を発端とするスペインの不動産市場の崩壊や、悪質な抵当条項による立ち退き通告の増加に呼応して設立された。 (ja)
- Ada Colau Ballano (IPA: /ˈaðə kuˈɫaw bəˈʎanu/; Barcellona, 3 marzo 1974) è un'attivista e politica spagnola, sindaca di Barcellona dal 13 giugno 2015, prima donna a ricoprire tale incarico. (it)
- Ada Colau i Ballano (ur. 3 marca 1974 w Barcelonie) – hiszpańska i katalońska polityk, samorządowiec i aktywistka społeczna, od 2015 alkad Barcelony. (pl)
- Ada Colau Ballano (Barcelona, 3 maart 1974) is een Spaans activiste en is sinds 13 juni 2015 burgemeester van Barcelona. (nl)
- Ada Colau Ballano (Barcelona, 3 de março de 1974) é uma política e ativista social catalã, prefeita de Barcelona desde o dia 13 de junho de 2015. Ativista da , é a cara visível de Barcelona em Comum, candidatura mais votada em Barcelona nas eleições locais de 2015. (pt)
- Ada Colau i Ballano (uttal: /'aðə kuˈɫaw/), född 3 mars 1974 i Barcelona, är en katalansk (spansk) politiker och social aktivist. Sedan 13 juni 2015 är hon borgmästare i sin födelsestad. Colau grundade och ledde åren 2008–2013 den spanska medborgarrättsrörelsen , som ville få stopp på massvräkningarna av hyresgäster i svallvågorna av den spanska ekonomiska krisen efter Finanskrisen 2007–2008. Dessförinnan hade hon i tio års tid deltagit som aktivist i olika antiglobaliserings- och bostadsrelaterade kampanjer, parallellt med sitt arbete vid DESC-observatoriet (DESC = Drets Econòmics, Socials i Culturals, 'Ekonomisk, social och kulturell rätt') i Barcelona. Hon är talesperson för (BComú), en nybildad partikoalition som ställde upp i 2015 års kommunalval i Barcelona och där blev största parti. (sv)
- Ада Колау Бальяно (кат. Ada Colau Ballano, род. 3 марта 1974, Барселона) — испанская политическая и общественная деятельница левого толка, с 13 июня 2015 года — мэр Барселоны, первая женщина, занявшая этот пост. Была одним из создателей организации (PAH) («Платформа для пострадавших от ипотечных кредитов»), созданной в Барселоне в 2009 году в связи с ростом числа выселений жителей, неспособных своевременно оплатить ипотечные кредиты. (ru)
- Ада Колау Бальяна (кат. Ada Colau Ballano, нар. 3 березня 1974, Барселона) — іспанська політична і громадська діячка лівого спрямування, з 13 червня 2015 року — мер Барселони, перша жінка, яка зайняла цю посаду. Була однією з творців організації («Платформа для постраждалих від іпотечних кредитів»), створеної в Барселоні в 2009 році у зв'язку з ростом числа виселень мешканців, нездатних своєчасно оплатити іпотечні кредити. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:residence
| |
| dbo:signature
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30808 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Ada Colau Ballano picture (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:children
| |
| dbp:deputy
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- activist, writer, politician (en)
|
| dbp:office
| |
| dbp:partner
|
- Adrià Alemany Salafranca (en)
|
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:residence
| |
| dbp:signature
|
- Firma de Ada Colau.svg (en)
|
| dbp:termStart
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ada Colau i Ballano (přechýleně Ada Colauová; alternativně Ada Colau; * 3. březen 1974, Barcelona) je katalánská politička a sociální aktivistka, zastávající od 13. června 2015 úřad starostky města Barcelona. (cs)
- آدا كولاو بايانو (النطق الكتالاني : ; تلفظ بالإسبانية: /ˈaða koˈlau/، مزدادة في 3 مارس 1974) هي سياسية يسارية إسبانية، تشغل منصب عمدة مدينة برشلونة منذ 15 مايو 2015 كأول سيدة تصل لهذا المنصب. آدا هي واحدة من مؤسسي «منصة الأشخاص المتضررين من الرهون العقارية» (بالإسبانية: Plataforma de Afectados por la Hipoteca) المتحدثة الرسمية باسم المنصة. حيث أنشئت في برشلونة سنة 2009 لمساعدة الأشخاص الذي طرداو قسريا من بيوتهم لأسباب تتعلق بالرهون العقارية خلال الأزمة المالية 2007-2008. كما أنها عضو مؤسس للحركة الديموقراطية في أوروبا 2025. (ar)
- Ada Colau i Ballano [ˈaðə kuˈɫaw] (* 3. März 1974 in Barcelona) ist eine katalanische Aktivistin und seit Juni 2015 Bürgermeisterin ihrer Heimatstadt Barcelona. Die links-alternative Plattform Barcelona en Comú, die auch von der links-populistischen Podemos unterstützt wurde, errang mit ihr als Spitzenkandidatin eine knappe Mehrheit bei den Kommunalwahlen 2015; im Juni 2019 errang sie knapp ein zweites Mandat. (de)
- Η Άδα Κολάου (Ada Colau, Βαρκελώνη, 3 Μαρτίου 1974) είναι Καταλανή πολιτικός και ακτιβίστρια, δήμαρχος της Βαρκελώνης από τον Ιούνιο του 2015, μέλος και μία από τις πιο αναγνωρίσιμες προσωπικότητες της πολιτικής πλαταφόρμας Βαρκελώνη από Κοινού. Έχει υπάρξει ιδρύτρια και μέλος της κοινωνικής πλαταφόρμας των Θυμάτων της Υποθήκης (2008-2013) υπέρ του δικαιώματος των πολιτών στην κύρια κατοικία και κατά των εξώσεων και του παρατηρητηρίου DESC. Αναφορικά με το μέλλον της Καταλονίας υποστηρίζει την διεξαγωγή δημοψηφίσματος ενώ έχει συμμετάσχει στη συγγραφή τριών βιβλίων. (el)
- Ada Colau Ballano (Catalan: [ˈaðə kuˈlaw]; Spanish: [ˈaða koˈlaw]; born 3 March 1974) is a Spanish activist and politician who is the current Mayor of Barcelona. On 13 June 2015 she was elected Mayor of Barcelona, the first woman to hold the office, as part of the citizen municipalist platform, Barcelona En Comú. Colau was one of the founding members and spokespeople of the Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) (Platform for People Affected by Mortgages), which was set up in Barcelona in 2009 in response to the rise in evictions caused by unpaid mortgage loans and the collapse of the Spanish property market in the wake of the 2008 financial crisis. (en)
- Ada Colau i Ballano ['aðə ku'law], esperante [ada kolaŭ] (naskiĝis la 3-an de marto 1974 en Barcelono) estas kataluna politikisto, socia aktivulo kaj la nuna urbestro de Barcelono. La 13-an de junio 2015 ŝi ekestis la unua urbestrino de Barcelono. Ŝi estas ano de la municipa partio Barcelono Kolektive (BeC). (eo)
- Ada Colau Ballano (Barcelona, 3 de marzo de 1974) es una activista social y política española, alcaldesa de Barcelona desde 2015 y primera mujer en ocupar el cargo. Fue una de las fundadoras de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca en Barcelona en 2009 y portavoz hasta mayo de 2014. Fue cabeza de lista en las elecciones municipales de 2015 de la coalición electoral Barcelona en Comú, formación que consiguió ser la más votada en la ciudad de Barcelona. En las elecciones municipales de 2019, volvió a repetir como cabeza de lista y, aunque quedó segunda en número de votos tras ERC, cuya lista estaba encabezada por Ernest Maragall , resultó reelegida alcaldesa gracias a los votos de los concejales de su formación, los del PSC y tres concejales del grupo encabezado por Manuel Valls . (es)
- Ada Colau i Ballano (Bartzelona, 1974ko martxoaren 3a) gizarte-aktibista eta politikaria da, 2009an Bartzelonan Hipotekak Kalteturikoen Plataformaren sortzaileetariko bat, eta plataformaren bozeramaile nabarmenena izandakoa. Vides hipotecades liburuaren idazlea da, katalan eta gazteleraz argitaratua. 2015eko ekainaren 13tik Bartzelonako alkatea da, Barcelona en Comú koalizioarekin udal hauteskundeak irabazi ondoren. Koalizio hori Podemos, ICV-EUiA, Equo eta alderdiek osatzen dute. (eu)
- アダ・クラウ(Ada Colau Ballano: カタルーニャ語: [ˈaðə kuˈɫaw]: アダ・クラウ・バリャーヌ）またはアダ・コラウ（スペイン語: [ˈaða koˈlau]: アダ・コラウ・バリャーノ, 1974年3月3日 - )は、スペイン・バルセロナ出身の社会活動家・著述家・政治家。第113代バルセロナ市長（2015年-）。バルセロナ初の女性市長である。カタルーニャ州のスペインからの独立には反対の立場である。 2009年にバルセロナで設立された「」(PAH)創設メンバーのひとりであり、2014年までこの団体のスポークスパーソンだった。世界金融危機 (2007年-2010年)を発端とするスペインの不動産市場の崩壊や、悪質な抵当条項による立ち退き通告の増加に呼応して設立された。 (ja)
- Ada Colau Ballano (IPA: /ˈaðə kuˈɫaw bəˈʎanu/; Barcellona, 3 marzo 1974) è un'attivista e politica spagnola, sindaca di Barcellona dal 13 giugno 2015, prima donna a ricoprire tale incarico. (it)
- Ada Colau i Ballano (ur. 3 marca 1974 w Barcelonie) – hiszpańska i katalońska polityk, samorządowiec i aktywistka społeczna, od 2015 alkad Barcelony. (pl)
- Ada Colau Ballano (Barcelona, 3 maart 1974) is een Spaans activiste en is sinds 13 juni 2015 burgemeester van Barcelona. (nl)
- Ada Colau Ballano (Barcelona, 3 de março de 1974) é uma política e ativista social catalã, prefeita de Barcelona desde o dia 13 de junho de 2015. Ativista da , é a cara visível de Barcelona em Comum, candidatura mais votada em Barcelona nas eleições locais de 2015. (pt)
- Ада Колау Бальяно (кат. Ada Colau Ballano, род. 3 марта 1974, Барселона) — испанская политическая и общественная деятельница левого толка, с 13 июня 2015 года — мэр Барселоны, первая женщина, занявшая этот пост. Была одним из создателей организации (PAH) («Платформа для пострадавших от ипотечных кредитов»), созданной в Барселоне в 2009 году в связи с ростом числа выселений жителей, неспособных своевременно оплатить ипотечные кредиты. (ru)
- Ада Колау Бальяна (кат. Ada Colau Ballano, нар. 3 березня 1974, Барселона) — іспанська політична і громадська діячка лівого спрямування, з 13 червня 2015 року — мер Барселони, перша жінка, яка зайняла цю посаду. Була однією з творців організації («Платформа для постраждалих від іпотечних кредитів»), створеної в Барселоні в 2009 році у зв'язку з ростом числа виселень мешканців, нездатних своєчасно оплатити іпотечні кредити. (uk)
- Ada Colau i Ballano (Barcelona, 3 de març de 1974) és una política catalana, batllessa de Barcelona des del juny de 2015. Va ser la cofundadora i portaveu de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) entre 2008 i 2013, després d'una dècada mobilitzant-se pel dret a l'habitatge i amb el moviment antiglobalització, compaginant-ho amb la seva feina a l'Observatori DESC (Drets Econòmics, Socials i Culturals) de Barcelona. És la cara visible de Barcelona en Comú, que va ser la candidatura més votada a Barcelona a les eleccions municipals de 2015. Després de quatre anys a l'Ajuntament de Barcelona, va repetir com a candidata de Barcelona en Comú a les eleccions municipals de 2019. En aquesta ocasió, tot i quedar en segona posició a les eleccions, darrere d'Ernest Maragall, va revalidar el s (ca)
- Ada Colau Ballano (prononcé en catalan [ˈaðə kuˈɫaw bəʎˈanu] et en espagnol ['aða 'kolaw βa'ʎano]), née le 3 mars 1974 à Barcelone, est une militante sociale et femme politique espagnole. Elle est maire de Barcelone depuis le 13 juin 2015 après avoir remporté les élections municipales de 2015 sous les couleurs du mouvement Barcelone en commun, avec le soutien de Podemos. Elle est la première femme à occuper ce poste. (fr)
- Ada Colau i Ballano (uttal: /'aðə kuˈɫaw/), född 3 mars 1974 i Barcelona, är en katalansk (spansk) politiker och social aktivist. Sedan 13 juni 2015 är hon borgmästare i sin födelsestad. Colau grundade och ledde åren 2008–2013 den spanska medborgarrättsrörelsen , som ville få stopp på massvräkningarna av hyresgäster i svallvågorna av den spanska ekonomiska krisen efter Finanskrisen 2007–2008. Dessförinnan hade hon i tio års tid deltagit som aktivist i olika antiglobaliserings- och bostadsrelaterade kampanjer, parallellt med sitt arbete vid DESC-observatoriet (DESC = Drets Econòmics, Socials i Culturals, 'Ekonomisk, social och kulturell rätt') i Barcelona. Hon är talesperson för (BComú), en nybildad partikoalition som ställde upp i 2015 års kommunalval i Barcelona och där blev största part (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ada Colau (en)
- آدا كولاو (ar)
- Ada Colau i Ballano (ca)
- Ada Colauová (cs)
- Ada Colau (de)
- Άδα Κολάου (el)
- Ada Colau i Ballano (eo)
- Ada Colau (es)
- Ada Colau (eu)
- Ada Colau (fr)
- Ada Colau (it)
- アダ・クラウ・バリャーヌ (ja)
- Ada Colau (nl)
- Ada Colau (pl)
- Ada Colau (pt)
- Колау, Ада (ru)
- Ada Colau (sv)
- Ада Колау (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:firstLeader
of | |
| is dbo:leader
of | |
| is dbo:person
of | |
| is dbo:politician
of | |
| is dbo:secondLeader
of | |
| is dbo:spokesperson
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:1namedata
of | |
| is dbp:afterElection
of | |
| is dbp:beforeElection
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is dbp:leader1Name
of | |
| is dbp:leaderName
of | |
| is dbp:spokesperson
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
