| dbo:abstract
|
- Aborto inseguro o aborto clandestino es la finalización del embarazo por personas que carecen de las habilidades necesarias, o en un ambiente que carece de estándares médicos mínimos, o ambos. Por ejemplo, un aborto inseguro puede referirse a un procedimiento extremadamente peligroso para la vida que es autoinducido en condiciones antihigiénicas, o puede referirse a un aborto mucho más seguro realizado por un médico que no brinda la atención adecuada después del aborto. El aborto inseguro es una causa importante de mortalidad y morbilidad materna en el mundo. La mayoría de los abortos inseguros ocurren en los países en desarrollo donde los médicos asequibles y bien entrenados no están fácilmente disponibles o donde los anticonceptivos modernos no están disponibles. Según el instituto Guttmacher, la tasa también es mayor donde el aborto es ilegal. El aborto inseguro contribuye al 8-18% estimado de la mortalidad materna y es una de las principales causas de mortalidad materna. Aproximadamente una de cada ocho muertes relacionadas con el embarazo en todo el mundo está asociada con el aborto inseguro. (es)
- An unsafe abortion is the termination of a pregnancy by people lacking the necessary skills, or in an environment lacking minimal medical standards, or both. An unsafe abortion is a life-threatening procedure. It includes self-induced abortions, abortions in unhygienic conditions, and abortions performed by a medical practitioner who does not provide appropriate post-abortion attention. About 25 million unsafe abortions occur a year, of which most occur in the developing world. Unsafe abortions result in complications for about 7 million women a year. Unsafe abortions are also one of the leading causes of deaths during pregnancy and childbirth (about 5–13% of all deaths during this period). Most unsafe abortions occur where abortion is illegal, or in developing countries where affordable and well-trained medical practitioners are not readily available, or where modern birth control is unavailable. Unsafe abortion was and is a public health crisis. More specifically, lack of access to safe abortion was and is a public health risk. The more restrictive the law, the higher the rates of death and other complications. (en)
- Um aborto inseguro é a interrupção da gravidez por pessoas sem as habilidades necessárias, ou num ambiente sem padrões médicos mínimos, ou ambos. Um aborto inseguro é um procedimento com risco de vida. Inclui abortos auto-induzidos, abortos em condições sem higiene e abortos realizados por um médico que não fornece atenção pós-aborto adequada. Cerca de 25 milhões de abortos inseguros ocorrem por ano, dos quais a maioria ocorre em países em desenvolvimento. Abortos inseguros resultam em complicações para cerca de 7 milhões de mulheres por ano. Abortos inseguros também são uma das principais causas de mortes durante a gravidez e o parto (cerca de 5 a 13% de todas as mortes durante este período). A maioria dos abortos inseguros ocorre onde o aborto é ilegal, ou em países em desenvolvimento onde médicos bem treinados e baratos não estão disponíveis, ou onde o controlo da natalidade moderno não está disponível. O aborto inseguro foi e é uma crise de saúde pública. Mais especificamente, a falta de acesso ao aborto seguro era e é um risco para a saúde pública. Quanto mais restritiva for a lei, maiores serão as taxas de mortalidade e outras complicações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aborto inseguro o aborto clandestino es la finalización del embarazo por personas que carecen de las habilidades necesarias, o en un ambiente que carece de estándares médicos mínimos, o ambos. Por ejemplo, un aborto inseguro puede referirse a un procedimiento extremadamente peligroso para la vida que es autoinducido en condiciones antihigiénicas, o puede referirse a un aborto mucho más seguro realizado por un médico que no brinda la atención adecuada después del aborto. (es)
- An unsafe abortion is the termination of a pregnancy by people lacking the necessary skills, or in an environment lacking minimal medical standards, or both. An unsafe abortion is a life-threatening procedure. It includes self-induced abortions, abortions in unhygienic conditions, and abortions performed by a medical practitioner who does not provide appropriate post-abortion attention. About 25 million unsafe abortions occur a year, of which most occur in the developing world. (en)
- Um aborto inseguro é a interrupção da gravidez por pessoas sem as habilidades necessárias, ou num ambiente sem padrões médicos mínimos, ou ambos. Um aborto inseguro é um procedimento com risco de vida. Inclui abortos auto-induzidos, abortos em condições sem higiene e abortos realizados por um médico que não fornece atenção pós-aborto adequada. Cerca de 25 milhões de abortos inseguros ocorrem por ano, dos quais a maioria ocorre em países em desenvolvimento. (pt)
|
