| dbo:abstract
|
- Abhá (arabsky أبها) je město, správní středisko provincie Asír, která se nachází na jihozápadě Saúdské Arábie. (cs)
- مدينة أبها هي المقر الإداري وعاصمة منطقة عسير جنوب غرب المملكة العربية السعودية وأهم مدنها، حيث يوجد بها مقر الإمارة وفروع الوزارات الرئيسية. تقع على جبال الحجاز ويجاورها من الشرق والشمال الشرقي محافظة خميس مشيط، ومن الشمال الغربي محافظة النماص، ومن جهة الغرب والجنوب الغربي محافظة محايل عسير ومحافظة رجال ألمع. تعتبر مدينة أبها من أهم المصائف والمدن السياحية في المملكة العربية السعودية، بسبب اعتدال مناخها وارتفاعها الكبير عن سطح البحر فإنها تسمى أيضاً عروس الجبل كما تسمى سيدة الضباب وكذلك أبها البهية بسبب الجمال الطبيعي الذي تتميز به. (ar)
- Abha és una ciutat de l'Aràbia Saudita capital de la , a la riba del wadi Abha i a 2200 metres sobre el nivell del mar. Disposa d'un aeroport regional. Està formada per diverses viles avui unides, entre les quals Manazir, Al-Kara, Mukabil, Na'man, Al-Rubu, Al-Nasab (amb la principal mesquita), Al-Khasha i Al-Miftaba. A la rodalia hi ha alguns fortins otomans destacant els de Dhira i el de Shamsan (al sud i al nord). De la seva història abans del començament del segle xix no se'n sap res. El 1834 fou ocupada per les forces otomano-egípcies durant un mes; després hi governava el clan Al-Ayid dels Banu Mughayd, que va estar aliat als wahhabites. El 1871 quan els otomans van iniciar la recuperació del Iemen, Muhammad ben Ayid els va atacar a les terres baixes però fou derrotat i la ciutat fou ocupada pels otomans, passant a ser un kaza del vilayat del Iemen; va restar turca fins al 1910, quan fou conquerida pels idríssides de Sabya, obligant a la retirada del governador Sulayman Shafik; es van enviar socors des de la Meca que quan van arribar el juny de 1911 van trobar que Sulayman ja havia reprès la ciutat, que va restar turca fins a l'armistici de 1918 que va posar fi a la I Guerra Mundial, quan els Al-Ayid van quedar independents. Aviat van haver de lluitar contra els idríssides (Muhammad al-Idrisi) i els saudites. Aquestos van derrotar els Al-Ayid en dues campanyes el 1921 i 1922, la segona sota el comandament de Faysal ben Abd al-Aziz. Un governador saudita es va instal·lar a la ciutat. La seva importància va augmentar quan els saudites van annexionar els territoris idríssides el 1926. El 1934 va servir com a base de l'exèrcit saudita dirigit per en la guerra del Iemen. (ca)
- Η Αμπχά (αραβικά: أَبْهَا) είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Ασίρ στη Σαουδική Αραβία, με πληθυσμό 1.093.705 κατοίκους από το 2021. Βρίσκεται 2.270 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στα εύφορα Όρη Ασίρ της νοτιοδυτικής Σαουδικής Αραβίας, κοντά στον Εθνικό Δρυμό του Ασίρ. Το ήπιο κλίμα της Αμπχά την καθιστά δημοφιλή τουριστικό προορισμό για τους Σαουδάραβες. (el)
- Abha (arabisch أبها, DMG Abhā) ist die Hauptstadt der Provinz Asir im Südwesten Saudi-Arabiens. Sie hat etwas mehr als 200.000 Einwohner (Volkszählung 2004: 201.912 Einw., Berechnung 2012: 286.234 Einw.). (de)
- Abha (Arabic: أَبْهَا, ʾAbhā) is the capital of 'Asir Region in Saudi Arabia, with a population of 1,093,705 as of 2021. It is situated 2,270 metres (7,450 feet) above sea level in the fertile Asir Mountains of south-western Saudi Arabia, near Asir National Park. Abha's mild climate makes it a popular tourist destination for Saudis. Saudis also call the city the Bride of Mountain due to its position above the sea. (en)
- Abha, arabe أبها estas universitata urbego kaj ĉefurbo de Regiono Asiro en Sauda Arabio. (eo)
- Abha (arabieraz: أبها, Abhā) Saudi Arabiako hiri garrantzitsua da, hiriburua dena. (eu)
- Abha (en árabe أبها) es una ciudad saudita en la provincia de Asir, de la que es capital. En 2004 tenía una población de 201 912 habitantes. Está situada a 2 200 metros de altitud, en el suroeste de la península arábiga cerca del . El gobierno la ha promocionado como lugar turístico a nivel nacional, dado su clima moderado y la cercanía a espacios naturales. (es)
- Abha (أبها) est la capitale de la province d'Asir, au sud-ouest de l'Arabie saoudite. La ville se trouve à 2 300 mètres d'altitude et compte 201 912 habitants[Quand ?]. C'est une ville de villégiature, surtout pour de riches Saoudiens, qui fuient les fortes chaleurs, entre les mois de mars à octobre. À Abha, le thermomètre ne dépasse jamais les 30 °C grâce à son altitude. (fr)
- Abha (bahasa Arab: أَبْـهَـا, Abhā) adalah ibu kota provinsi Asir di Arab Saudi. Terletak 2.200 meter (7.200 kaki) di atas permukaan laut di pegunungan yang subur di barat daya Arab Saudi, dekat Taman Nasional Asir. Iklim sejuk Abha membuatnya menjadi tujuan wisata populer bagi orang-orang Saudi. (in)
- Abhā (in arabo: أبها) è una città dell'Arabia Saudita, capoluogo dell'ʿAsīr. Secondo il censimento del 2006 contava oltre 450.000 abitanti, sorge a 2.200 metri di altitudine sulla riva sinistra del fiume Abha a circa 40 km di distanza dalle coste del Mar Rosso, in una conca cinta di bastioni rocciosi dominati da fortificazioni risalenti al periodo della dominazione turca ottomana nel cuore del (in arabo: منتزه عسير الوطني, Muntazah ʿAsīr al-Waṭanī). La città è, grazie al clima favorevole, importante meta turistica interna: per questo la città ha avuto una grande espansione demografica che l'ha portata dall'essere un piccolo villaggio di allevatori con appena 25.000 abitanti ad essere oggi una città dall'aspetto moderno e dotata di un aeroporto nazionale voluta dal governo saudita che ne ha voluto fare un centro di divertimento e sede di importanti eventi culturali. In estate si tiene il Festival di Abhā, importante rassegna musicale di cantanti arabi che attira migliaia di appassionati. (it)
- アブハー（Abha）は、サウジアラビア南西部、アスィール州の州都。人口約45万人。アスィール地方の中心都市にある標高2000mを超える高原都市。 (ja)
- 아브하(아랍어: أبها)는 사우디아라비아 남서부에 위치한 도시로, 아시르 주의 주도이며 인구는 760,000명(2022년 기준)이다. 해발 2,200m에 달하는 지대에 위치하며 온화한 기후를 띠고 있기 때문에 사우디아라비아의 대표적인 피서지로 손꼽힌다. (ko)
- Abha (Arabisch: أبها) is een stad in Saoedi-Arabië aan de . Ze is de hoofdstad van de provincie Asir. Bevolking 201.912 (2004). Ze is gelegen op 2200 meter boven zeeniveau in de vruchtbare heuvels van Zuidwest-Saoedi-Arabië, nabij het Nationaal Park van Asir. De stad is het voornaamste centrum voor karavaanhandel in de bergen van Asir aan de grens met Jemen. (nl)
- Abha (em árabe: أبها) é uma cidade da Arábia Saudita, capital da região de Assir. Está a 2 400 metros de altitude e segundo censo de 2010, havia 236 157 habitantes. Seus habitantes descendem das tribos assiridas que habitam o Assir desde o século X. (pt)
- Abha (arab. أبها) – miasto w zachodniej Arabii Saudyjskiej, u podnóża gór . Stolica prowincji Asir. Liczy 201 912 mieszkańców (2004). Występuje w nim zróżnicowany przemysł i rzemiosło. Znajduje się tu węzeł drogowy (autostrady do Rijadu i Mekki) oraz lotnisko. (pl)
- Abha (arabiska أبها, Abhā) är en stad i sydvästra Saudiarabien, huvudstad i provinsen 'Asir. Staden ligger på 2 200 meter över havet, och hade 236 157 invånare vid folkräkningen 2010. Den är ett omtyckt utflyktsmål tack vare sina vackra omgivningar med berg, skogklädda åsar och ett kyligt klimat. Här finns även en nationalpark. (sv)
- Абха́ (араб. أبها) — город на юго-западе Саудовской Аравии и административный центр административного округа Асир. Население по оценочным данным на 2013 год составляет 485 201 человек. Абха расположена на западной оконечности гор Джибаль-Хиджаз, недалеко от побережья Красного моря, на высоте 2261 м над уровнем моря. Климат города характеризуется как полуаридный. Благодаря своеобразному географическому положению он более прохладный и влажный, чем климат большей части территории Саудовской Аравии. Средняя годовая температура составляет 17,5 °C; средняя годовая норма осадков — 225 мм. Наиболее засушливый месяц — октябрь с нормой 2 мм; наиболее влажный — апрель с нормой 48 мм. Наиболее тёплый месяц — июнь со средней температурой 22,4 °C; наиболее холодный — декабрь, средняя температура которого составляет 12,5 °C. Автомобильная дорога, идущая вдоль побережья Красного моря, соединила Абху с Джиддой в 1979 году. (ru)
- 艾卜哈（阿拉伯语：أبها）是沙特阿拉伯西南部的一座城市，阿西尔省首府，2006年人口450,912人。该城位于肥沃的山区之上，邻近，平均海拔高度为2,200米，温和的气候使艾卜哈成为沙特阿拉伯人热门的旅游目的地。 (zh)
- Абга́ (араб. أبها) — місто на південному заході Саудівської Аравії, адміністративний центр провінції Асір. Населення — 450 тисяч осіб (2005). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abhá (arabsky أبها) je město, správní středisko provincie Asír, která se nachází na jihozápadě Saúdské Arábie. (cs)
- مدينة أبها هي المقر الإداري وعاصمة منطقة عسير جنوب غرب المملكة العربية السعودية وأهم مدنها، حيث يوجد بها مقر الإمارة وفروع الوزارات الرئيسية. تقع على جبال الحجاز ويجاورها من الشرق والشمال الشرقي محافظة خميس مشيط، ومن الشمال الغربي محافظة النماص، ومن جهة الغرب والجنوب الغربي محافظة محايل عسير ومحافظة رجال ألمع. تعتبر مدينة أبها من أهم المصائف والمدن السياحية في المملكة العربية السعودية، بسبب اعتدال مناخها وارتفاعها الكبير عن سطح البحر فإنها تسمى أيضاً عروس الجبل كما تسمى سيدة الضباب وكذلك أبها البهية بسبب الجمال الطبيعي الذي تتميز به. (ar)
- Η Αμπχά (αραβικά: أَبْهَا) είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Ασίρ στη Σαουδική Αραβία, με πληθυσμό 1.093.705 κατοίκους από το 2021. Βρίσκεται 2.270 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στα εύφορα Όρη Ασίρ της νοτιοδυτικής Σαουδικής Αραβίας, κοντά στον Εθνικό Δρυμό του Ασίρ. Το ήπιο κλίμα της Αμπχά την καθιστά δημοφιλή τουριστικό προορισμό για τους Σαουδάραβες. (el)
- Abha (arabisch أبها, DMG Abhā) ist die Hauptstadt der Provinz Asir im Südwesten Saudi-Arabiens. Sie hat etwas mehr als 200.000 Einwohner (Volkszählung 2004: 201.912 Einw., Berechnung 2012: 286.234 Einw.). (de)
- Abha (Arabic: أَبْهَا, ʾAbhā) is the capital of 'Asir Region in Saudi Arabia, with a population of 1,093,705 as of 2021. It is situated 2,270 metres (7,450 feet) above sea level in the fertile Asir Mountains of south-western Saudi Arabia, near Asir National Park. Abha's mild climate makes it a popular tourist destination for Saudis. Saudis also call the city the Bride of Mountain due to its position above the sea. (en)
- Abha, arabe أبها estas universitata urbego kaj ĉefurbo de Regiono Asiro en Sauda Arabio. (eo)
- Abha (arabieraz: أبها, Abhā) Saudi Arabiako hiri garrantzitsua da, hiriburua dena. (eu)
- Abha (en árabe أبها) es una ciudad saudita en la provincia de Asir, de la que es capital. En 2004 tenía una población de 201 912 habitantes. Está situada a 2 200 metros de altitud, en el suroeste de la península arábiga cerca del . El gobierno la ha promocionado como lugar turístico a nivel nacional, dado su clima moderado y la cercanía a espacios naturales. (es)
- Abha (أبها) est la capitale de la province d'Asir, au sud-ouest de l'Arabie saoudite. La ville se trouve à 2 300 mètres d'altitude et compte 201 912 habitants[Quand ?]. C'est une ville de villégiature, surtout pour de riches Saoudiens, qui fuient les fortes chaleurs, entre les mois de mars à octobre. À Abha, le thermomètre ne dépasse jamais les 30 °C grâce à son altitude. (fr)
- Abha (bahasa Arab: أَبْـهَـا, Abhā) adalah ibu kota provinsi Asir di Arab Saudi. Terletak 2.200 meter (7.200 kaki) di atas permukaan laut di pegunungan yang subur di barat daya Arab Saudi, dekat Taman Nasional Asir. Iklim sejuk Abha membuatnya menjadi tujuan wisata populer bagi orang-orang Saudi. (in)
- アブハー（Abha）は、サウジアラビア南西部、アスィール州の州都。人口約45万人。アスィール地方の中心都市にある標高2000mを超える高原都市。 (ja)
- 아브하(아랍어: أبها)는 사우디아라비아 남서부에 위치한 도시로, 아시르 주의 주도이며 인구는 760,000명(2022년 기준)이다. 해발 2,200m에 달하는 지대에 위치하며 온화한 기후를 띠고 있기 때문에 사우디아라비아의 대표적인 피서지로 손꼽힌다. (ko)
- Abha (Arabisch: أبها) is een stad in Saoedi-Arabië aan de . Ze is de hoofdstad van de provincie Asir. Bevolking 201.912 (2004). Ze is gelegen op 2200 meter boven zeeniveau in de vruchtbare heuvels van Zuidwest-Saoedi-Arabië, nabij het Nationaal Park van Asir. De stad is het voornaamste centrum voor karavaanhandel in de bergen van Asir aan de grens met Jemen. (nl)
- Abha (em árabe: أبها) é uma cidade da Arábia Saudita, capital da região de Assir. Está a 2 400 metros de altitude e segundo censo de 2010, havia 236 157 habitantes. Seus habitantes descendem das tribos assiridas que habitam o Assir desde o século X. (pt)
- Abha (arab. أبها) – miasto w zachodniej Arabii Saudyjskiej, u podnóża gór . Stolica prowincji Asir. Liczy 201 912 mieszkańców (2004). Występuje w nim zróżnicowany przemysł i rzemiosło. Znajduje się tu węzeł drogowy (autostrady do Rijadu i Mekki) oraz lotnisko. (pl)
- Abha (arabiska أبها, Abhā) är en stad i sydvästra Saudiarabien, huvudstad i provinsen 'Asir. Staden ligger på 2 200 meter över havet, och hade 236 157 invånare vid folkräkningen 2010. Den är ett omtyckt utflyktsmål tack vare sina vackra omgivningar med berg, skogklädda åsar och ett kyligt klimat. Här finns även en nationalpark. (sv)
- 艾卜哈（阿拉伯语：أبها）是沙特阿拉伯西南部的一座城市，阿西尔省首府，2006年人口450,912人。该城位于肥沃的山区之上，邻近，平均海拔高度为2,200米，温和的气候使艾卜哈成为沙特阿拉伯人热门的旅游目的地。 (zh)
- Абга́ (араб. أبها) — місто на південному заході Саудівської Аравії, адміністративний центр провінції Асір. Населення — 450 тисяч осіб (2005). (uk)
- Abha és una ciutat de l'Aràbia Saudita capital de la , a la riba del wadi Abha i a 2200 metres sobre el nivell del mar. Disposa d'un aeroport regional. Està formada per diverses viles avui unides, entre les quals Manazir, Al-Kara, Mukabil, Na'man, Al-Rubu, Al-Nasab (amb la principal mesquita), Al-Khasha i Al-Miftaba. A la rodalia hi ha alguns fortins otomans destacant els de Dhira i el de Shamsan (al sud i al nord). El 1934 va servir com a base de l'exèrcit saudita dirigit per en la guerra del Iemen. (ca)
- Abhā (in arabo: أبها) è una città dell'Arabia Saudita, capoluogo dell'ʿAsīr. Secondo il censimento del 2006 contava oltre 450.000 abitanti, sorge a 2.200 metri di altitudine sulla riva sinistra del fiume Abha a circa 40 km di distanza dalle coste del Mar Rosso, in una conca cinta di bastioni rocciosi dominati da fortificazioni risalenti al periodo della dominazione turca ottomana nel cuore del (in arabo: منتزه عسير الوطني, Muntazah ʿAsīr al-Waṭanī). In estate si tiene il Festival di Abhā, importante rassegna musicale di cantanti arabi che attira migliaia di appassionati. (it)
- Абха́ (араб. أبها) — город на юго-западе Саудовской Аравии и административный центр административного округа Асир. Население по оценочным данным на 2013 год составляет 485 201 человек. Абха расположена на западной оконечности гор Джибаль-Хиджаз, недалеко от побережья Красного моря, на высоте 2261 м над уровнем моря. Автомобильная дорога, идущая вдоль побережья Красного моря, соединила Абху с Джиддой в 1979 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
