| dbo:abstract
|
- وائل الشهري (31 يوليو 1973 - 11 سبتمبر 2001) سعودي وعضو في تنظيم القاعدة وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 11 والتي صُدمت في البرج الشمالي من مركز التجارة العالمي كجزء من هجمات 11 سبتمبر. درس الشهري في مدرسة ابتدائية في خميس مشيط في منطقة عسير بالسعودية. ثم سافر مع شقيقه الأصغر وليد الشهري إلى أفغانستان في مارس 2000 وانضم إلى معسكر تدريب تنظيم القاعدة. وقد تم اختيار الإخوة، جنبا إلى جنب مع آخرين من نفس المنطقة من السعودية، للمشاركة في هجمات 11 سبتمبر. وصل الشهري في الولايات المتحدة في أوائل شهر يونيو عام 2001، واستقر في منطقة بوينتون بيتش في جنوب فلوريدا. وفي 5 سبتمبر 2001 سافر الشهري إلى بوسطن وبعد ستة أيام، وصل الشهري في الصباح إلى مطار لوجان الدولي في وقت مبكر واستقل طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 11، حيث تم خطف الطائرة وتحطيمها عمدا في البرج الشمالي من مركز التجارة العالمي في 08:46 صباحاً. (ar)
- Wail Mohammed al-Shehri (Asir, Arabia Saudita, 31 de julio de 1973 - Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001) fue un miembro de Al Qaeda que secuestró el vuelo 11 de American Airlines, cuya aeronave estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center en Nueva York, como parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Shehri era un profesor de escuela primaria de Khamis Mushait en la provincia de Asir de Arabia Saudita. A inicios de 2000, viajó a Medina para buscar tratamiento para problemas mentales. Él y su hermano menor Waleed viajaron a Afganistán en marzo de 2000, donde se sumaron al campo de entrenamiento de Al Qaeda. Los hermanos fueron escogidos, junto con otros de la misma región de Arabia Saudita, para participar en los atentados terroristas del 11-S. Una vez seleccionado, Shehri regresó a Arabia Saudita en octubre de 2000, obtuvo un nuevo pasaporte sin sellos y, luego, retornó a Afganistán. En marzo de 2001, grabó su última voluntad y testamento en video. Shehri llegó a Estados Unidos a inicios de junio de 2001, alojándose en moteles en el área de Boynton Beach, al sur de Florida. El 5 de septiembre de 2001, Shehri viajó a Boston y se registró en un motel junto con su hermano. Seis días después, Shehri arribó temprano en la mañana al Aeropuerto Internacional Logan de Boston y abordó el vuelo 11 de American Airlines. Quince minutos después del despegue, el avión fue secuestrado y deliberadamente estrellado contra la Torre Norte del World Trade Center a las 8:46:30. En los días posteriores a los atentados, algunos reportajes periodísticos informaron erróneamente que Shehri era un piloto profesional, hijo de un diplomático saudí y que todavía estaba vivo y sano. La familia Shehri en Khamis Mushait declaró a los medios de comunicación y negó estos primeros informes, al afirmar que los hermanos Shehri habían desaparecido y no sabían nada de ellos desde entonces. (es)
- Wail al-Shehri (en arabe : وائل الشهري), né le 31 juillet 1973 dans la province de l'Asir en Arabie saoudite et mort le 11 septembre 2001 à Manhattan aux États-Unis, est un membre d'Al-Qaïda et l'un des pirates de l'air du vol American Airlines 11, qui a été détourné pour s'écraser dans la première tour du World Trade Center dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001. Son frère, Waleed al-Shehri, fait aussi partie des terroristes du vol 11. (fr)
- Wail Mohammed al-Shehri (Arabic: وائل الشهري, Wāīl ash-Shehrī; also transliterated as Alshehri) (July 31, 1973 – September 11, 2001) was one of five terrorist hijackers of American Airlines Flight 11, which was flown into the North Tower of the World Trade Center as part of the September 11 attacks in 2001. Wail al-Shehri was an elementary school teacher from Khamis Mushait in the Asir region of Saudi Arabia. In early 2000, he traveled to Medina to seek treatment for mental problems. He and his younger brother Waleed traveled to Afghanistan in March 2000 and joined an Al-Qaeda training camp. The brothers were chosen, along with others from the same region of Saudi Arabia, to participate in the September 11 attacks. Once selected, al-Shehri returned to Saudi Arabia in October 2000 to obtain a clean passport, then returned to Afghanistan. In March 2001, he recorded his last will and testament on video. Al-Shehri arrived in the United States in early June 2001, staying in budget motels in the Boynton Beach area of south Florida. On September 5, 2001, al-Shehri traveled to Boston and checked into a motel with his brother. Six days later, al-Shehri arrived early in the morning at Boston's Logan International Airport and boarded American Airlines Flight 11. Fifteen minutes after takeoff, al-Shehri, along with his brother and three others, hijacked the airliner. They deliberately crashed it into the North Tower of the World Trade Center at 8:46 a.m. (en)
- 와일 무함마드 알셰흐리(아랍어: وائل الشهري, Wāīl ash-Shehrī. 1973년 7월 31일 ~ 2001년 9월 11일)는 9.11 테러 당시 아메리칸 항공 11편을 납치하여 9.11 테러를 일으킨 납치범 5명 중 하나이다. 동생으로 왈레드 알셰흐리가 있다.2001년 6월 항공 비자를 통해 미국 플로리다로 입국했다. 이후 2001년 9월 11일 아메리칸 항공 11편을 납치하였고, 세계 무역 센터 북쪽 타워에 충돌하면서 사망했다. (ko)
- Wa'il al-Shihri (in arabo: وائل الشهري; 'Asir, 31 luglio 1973 – New York, 11 settembre 2001) è stato un terrorista saudita. È stato un membro di Al Qaida e uno dei pirati dell'aria del Volo American Airlines 11, che fu dirottato e fatto schiantare contro la prima torre del World Trade Center nel quadro degli attentati dell'11 settembre 2001. (it)
- Wail Mohammed al-Shehri (em árabe: وائل الشهري; 'Asir, 31 de julho de 1973 – Nova Iorque, 11 de setembro de 2001) foi um dos cinco sequestradores do Voo 11 da American Airlines, que foi sequestrado e colidido contra a Torre Norte do World Trade Center como parte dos ataques de 11 de setembro. Shehri era um professor de uma escola primária de Khamis Mushait, na Arábia Saudita. No início de 2000, viajou a Medina para buscar tratamento devido a problemas mentais. Ele e seu irmão mais novo, Waleed, viajaram para o Afeganistão em março de 2000 e se juntaram a um campo de treinamento da Al-Qaeda. Os irmãos foram escolhidos, juntamente com outros da mesma região da Arábia Saudita, para participarem dos ataques de 11 de setembro. Uma vez selecionados, Shehri retornou à Arábia Saudita em outubro de 2000 para obter um passaporte limpo, e depois retornou ao Afeganistão. Em março de 2001, gravou em vídeo seus últimos desejos e um testamento. Shehri chegou aos Estados Unidos no início de junho de 2001, permanecendo em motéis na área de Boynton Beach, no sul da Flórida. Em 5 de setembro de 2001, Shehri viajou para Boston e registrou-se em um motel com seu irmão. Seis dias depois, Shehri chegou no início da manhã no Aeroporto Internacional Logan de Boston e embarcou no Voo 11 da American Airlines. Quinze minutos após o decolagem, Shehri, junto com seu irmão Waleed e outras três pessoas, sequestraram e deliberadamente derrubaram o avião contra a Torre Norte do World Trade Center às 8:46 da manhã. Após os ataques, alguns boletins de notícias relataram erroneamente Shehri como um piloto treinado e filho de um diplomata saudita, que ainda estava vivo e bem. A família Shehri em Khamis Mushait falou com a mídia, negando as primeiras notícias, dizendo que os irmãos Shehri desapareceram e que não foram ouvidos desde então. (pt)
- Wail al-Shehri (arab. وائل الشهري, transliteracja Alshehri; ur. 31 lipca 1973 w prowincji Asir, zm. 11 września 2001 w Nowym Jorku) - saudyjski terrorysta, zamachowiec samobójca, jeden z pięciu porywaczy samolotu linii American Airlines (lot 11), który jako pierwszy rozbił się o jedną z wież World Trade Center (wieżę północną), w czasie zamachów z 11 września 2001 roku. Brat Waleeda al-Shehri - jednego z pozostałych porywaczy samolotu. (pl)
- Wail ash-Shehri (arabiska: وائل الشهري; ibland transkriberat som al-Shehri eller Alshehri) påstås av FBI vara en av kaparna på American Airlines Flight 11 som flög in i World Trade Centers norra torn den 11 september 2001. Denna terrorism-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den. (sv)
- Ваиль Мухаммед аш-Шехри (араб. وائل الشهري; 31 июля 1973, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, США) — саудовский террорист, авиаугонщик, один из 19 смертников, осуществивших террористический акт 11 сентября 2001 года. Один из пяти угонщиков самолёта рейса 11 American Airlines, который врезался в Северную башню Всемирного торгового центра в рамках скоординированных атак. Аш-Шехри был учителем начальной школы в Хамис-Мушайте в округе Асир. В начале 2000 года он ездил в Медину для лечения психических расстройств. Он и его младший брат Валид отправились в Афганистан в марте 2000 года, где пребывали в тренировочном лагере Аль-Каиды. Братья были избраны, наряду с другими из того же региона Саудовской Аравии, для участия в терактах 11 сентября. После этого выбора Аш-Шехри вернулся в Саудовскую Аравию в октябре 2000 года, чтобы получить чистый паспорт, потом вновь отправившись в Афганистан. В марте 2001 года он записал своё последнее послание на видео. Аш-Шехри прибыл в США в начале июня 2001 года, остановившись в мотеле в в южной Флориде. 5 сентября 2001 Аш-Шехри перебрался в Бостон, где зарегистрировался в мотеле со своим братом. Шесть дней спустя братья Шехри приехали рано утром в бостонский аэропорт Логан и сели на самолёт рейса 11 American Airlines. После терактов некоторые СМИ ошибочно сообщали о нём, как об обученном лётчике и сыне дипломата из Саудовской Аравии, который был тогда жив и здоров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wail al-Shehri (en arabe : وائل الشهري), né le 31 juillet 1973 dans la province de l'Asir en Arabie saoudite et mort le 11 septembre 2001 à Manhattan aux États-Unis, est un membre d'Al-Qaïda et l'un des pirates de l'air du vol American Airlines 11, qui a été détourné pour s'écraser dans la première tour du World Trade Center dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001. Son frère, Waleed al-Shehri, fait aussi partie des terroristes du vol 11. (fr)
- 와일 무함마드 알셰흐리(아랍어: وائل الشهري, Wāīl ash-Shehrī. 1973년 7월 31일 ~ 2001년 9월 11일)는 9.11 테러 당시 아메리칸 항공 11편을 납치하여 9.11 테러를 일으킨 납치범 5명 중 하나이다. 동생으로 왈레드 알셰흐리가 있다.2001년 6월 항공 비자를 통해 미국 플로리다로 입국했다. 이후 2001년 9월 11일 아메리칸 항공 11편을 납치하였고, 세계 무역 센터 북쪽 타워에 충돌하면서 사망했다. (ko)
- Wa'il al-Shihri (in arabo: وائل الشهري; 'Asir, 31 luglio 1973 – New York, 11 settembre 2001) è stato un terrorista saudita. È stato un membro di Al Qaida e uno dei pirati dell'aria del Volo American Airlines 11, che fu dirottato e fatto schiantare contro la prima torre del World Trade Center nel quadro degli attentati dell'11 settembre 2001. (it)
- Wail al-Shehri (arab. وائل الشهري, transliteracja Alshehri; ur. 31 lipca 1973 w prowincji Asir, zm. 11 września 2001 w Nowym Jorku) - saudyjski terrorysta, zamachowiec samobójca, jeden z pięciu porywaczy samolotu linii American Airlines (lot 11), który jako pierwszy rozbił się o jedną z wież World Trade Center (wieżę północną), w czasie zamachów z 11 września 2001 roku. Brat Waleeda al-Shehri - jednego z pozostałych porywaczy samolotu. (pl)
- Wail ash-Shehri (arabiska: وائل الشهري; ibland transkriberat som al-Shehri eller Alshehri) påstås av FBI vara en av kaparna på American Airlines Flight 11 som flög in i World Trade Centers norra torn den 11 september 2001. Denna terrorism-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den. (sv)
- وائل الشهري (31 يوليو 1973 - 11 سبتمبر 2001) سعودي وعضو في تنظيم القاعدة وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 11 والتي صُدمت في البرج الشمالي من مركز التجارة العالمي كجزء من هجمات 11 سبتمبر. درس الشهري في مدرسة ابتدائية في خميس مشيط في منطقة عسير بالسعودية. ثم سافر مع شقيقه الأصغر وليد الشهري إلى أفغانستان في مارس 2000 وانضم إلى معسكر تدريب تنظيم القاعدة. وقد تم اختيار الإخوة، جنبا إلى جنب مع آخرين من نفس المنطقة من السعودية، للمشاركة في هجمات 11 سبتمبر. (ar)
- Wail Mohammed al-Shehri (Asir, Arabia Saudita, 31 de julio de 1973 - Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001) fue un miembro de Al Qaeda que secuestró el vuelo 11 de American Airlines, cuya aeronave estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center en Nueva York, como parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001. (es)
- Wail Mohammed al-Shehri (Arabic: وائل الشهري, Wāīl ash-Shehrī; also transliterated as Alshehri) (July 31, 1973 – September 11, 2001) was one of five terrorist hijackers of American Airlines Flight 11, which was flown into the North Tower of the World Trade Center as part of the September 11 attacks in 2001. (en)
- Ваиль Мухаммед аш-Шехри (араб. وائل الشهري; 31 июля 1973, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, США) — саудовский террорист, авиаугонщик, один из 19 смертников, осуществивших террористический акт 11 сентября 2001 года. Один из пяти угонщиков самолёта рейса 11 American Airlines, который врезался в Северную башню Всемирного торгового центра в рамках скоординированных атак. После терактов некоторые СМИ ошибочно сообщали о нём, как об обученном лётчике и сыне дипломата из Саудовской Аравии, который был тогда жив и здоров. (ru)
- Wail Mohammed al-Shehri (em árabe: وائل الشهري; 'Asir, 31 de julho de 1973 – Nova Iorque, 11 de setembro de 2001) foi um dos cinco sequestradores do Voo 11 da American Airlines, que foi sequestrado e colidido contra a Torre Norte do World Trade Center como parte dos ataques de 11 de setembro. (pt)
|
