| dbo:abstract
|
- Záseky (též v jednotném čísle záseka) jsou polní opevnění tvořené obvykle kmeny nebo větvemi stromů a keřů položenými tak, aby jejich vrcholy mířily směrem k nepříteli. Dřevo bývá prokládáno nebo svázováno drátem, aby je nebylo možno snadno odsunout. Záseky se používají samostatně nebo v kombinaci s drátěnými propletenci a jinými překážkami. (cs)
- Abatis , abattis o abbattis (paraula francesa que significa "un munt de material apilat ') és un terme usat en defenses terrestres per designar un obstacle format per branques d'arbres posades en fileres, amb les puntes en direcció a l'enemic. Els arbres s'entrellacen o lligen amb filferro. Els abatis són usats sols o en combinació amb altres obstacles amb filferro. Si bé van ser usats des dels temps de l'Imperi Romà, els abatis són rarament emprats avui dia, ja que van ser reemplaçats per defenses de filferro. No obstant això, pot ser usat com a reemplaçament o suplement del filferro de pues quan aquest escasseja. Es poden fer abatis gegants, amb arbres sencers en comptes de branques, que poden ser emprats com una improvisada defensa anti tanc. (ca)
- الحِظار (بالإنجليزية: Abatis) هو نوع من عبارة عن المتكوّن من الأشجار والأشياء الحادّة لردع العدو. ويستخدم الحظار عوائق من الأشجار مقطوعة, مرتبة بشكل صفوف (في العصور الحديثة) وكجذوع مقطوعة ومسننة, يسد به الطريق وحدها أو بالاشتراك مع التشابكات من الأسلاك وغيرها من العوائق. (ar)
- An abatis, abattis, or abbattis is a field fortification consisting of an obstacle formed (in the modern era) of the branches of trees laid in a row, with the sharpened tops directed outwards, towards the enemy. The trees are usually interlaced or tied with wire. Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles. In Slavic languages it is known as zaseka, a position behind sharpened objects. (en)
- Abatiso estas aro de hakitaj, rompitaj aŭ rompiĝintaj arboj kaj branĉoj, kiuj kuŝas kiel amaso. En milito tia aranĝo servas kiel kruda muro aŭ fortikaĵo por malhelpi la rapidan trairon de malamiko. Kvankam abatiso kutime ne povas tute malhelpi la trairon de malamikaj trupoj, ĝi ja povas tiom malrapidigi ĝin, ke la trupoj devas elmeti sin al la bataliloj de defendantoj. La vorto aspekte similas al "abato", sed etimologia parenceco estas malprobabla. Ĝi deriviĝas de la samsignifa franca vorto "abattis", kiu probable estas parenca al "abattre" (= faligi). La vorto abato reiras al la aramea "abbas" = "patro". (eo)
- Mit dem Begriff Verhau (veraltet auch Verhack) bezeichnet man ein aus meist sperrigen Teilen bestehendes Hindernis. Er wird in der Regel zu Verteidigungszwecken angelegt. (de)
- Abatís, abattís o abbattís (palabra francesa que significa ‘un montón de material apilado’) es un término usado en defensas terrestres para designar a un obstáculo formado por ramas de árboles puestas en hileras, con las puntas en dirección al enemigo. Los árboles son entrelazados o atados con alambre. Los abatís son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre. Si bien fueron usados, probablemente, desde los tiempos de la Antigua Grecia, los abatises son raramente vistos hoy en día, ya que fueron reemplazados por defensas con alambre. Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. Una forma de abatís gigante, usando árboles enteros en vez de ramas, puede ser usada como una improvisada defensa antitanque. Una importante desventaja de los abatís, en contraste con el alambre de espino, es que puede ser destazada por el fuego. También, si son atados con una soga en vez de con alambre, la soga puede ser cortada fácilmente, y luego los abatís pueden ser arrastrados con un gancho hasta una distancia segura. Una ventaja es que un abatís improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas. Esto puede llevarse a cabo cortando una línea de árboles de forma que las copas caigan de forma que estorben al enemigo. Una alternativa es emplazar explosivos para así «volar» los árboles. (es)
- Abatis adalah bangunan pertahanan medan berupa perintang yang terbuat (pada zaman modern) dari dahan-dahan pohon yang dijajarkan dengan ujung-ujung ranting yang diruncingkan dan diarahkan ke pihak musuh. Dahan-dahan tersebut biasanya diatur sedemikian rupa sehingga saling menyangsang, atau dirangkai dengan ikatan kawat. Abatis dapat digunakan ala kadarnya atau dikombinasikan dengan dan berbagai macam perintang lain. (in)
- Abbattuta, abatis, abattis o abbattis (termine francese che indica del materiale accatastato) è il modo in cui viene definito nelle fortificazioni da campo un ostacolo formato da rami d'albero disposti in fila, con le cime affilate dirette verso l'esterno, verso il nemico. Gli alberi sono solitamente legati con del filo. (it)
- Abattis (ou abatis) est un terme lié à la fortification désignant un obstacle constitué de branches d'arbres étendus en rangs, avec leur extrémités effilées dirigées vers l'extérieur, vers l'ennemi. Les arbres utilisés sont habituellement entrelacés ou ficelés pour les maintenir ensemble. Les abattis sont utilisés seuls ou en combinaison avec des enchevêtrements de fil et d'autres obstacles. Ils furent employés dès l'Empire romain, et plus récemment lors de la guerre civile américaine. Au Canada, le mot abattis désigne un ensemble de souches et de branchages que l'on dispose en rang, sur un terrain en cours de défrichage, pour les brûler. (fr)
- 逆茂木（さかもぎ）とは、戦場や防衛拠点で先端を尖らせた木の枝を外に向けて並べて地面に固定し、敵を近寄らせないようにした障害物。別名：逆虎落（さかもがり）、鹿砦（ろくさい）、鹿角砦、鹿角木。英語では、abatis、abattis、abbattis と呼ばれる。戦場では、単独もしくは鉄条網などと組み合わせて使用される。 (ja)
- Abatis ou abatida (do francês abattis, que significa um amontoado de material empilhado) é um termo usado em fortificações defensivas para designar um obstáculo formado por galhos de árvores abatidas postas em fileiras, em que suas pontas são direcionadas para o inimigo. Existem abatises em que os galhos são entrelaçados por arames, e normalmente são utilizados em conjunto com outros obstáculos. Embora utilizados desde os tempos do Império Romano, os abatises raramente são vistos hoje em dia, tendo sido substituídos pelos . Entretanto, quando o suprimento de arame farpado é escasso, os abatises podem ser usados como alternativa. Abatis formados por grandes árvores inteiras podem ser usados como uma defesa antitanque improvisada. Uma grande desvantagem dos abatises, em contraste com os obstáculos de arame, é que podem ser destruídos pelo fogo. Além disso, caso sejam atados por uma corda ao invés de arames, esta pode ser facilmente consumida pelo fogo ou desatada com a ajuda de um gancho, que também arrastaria os abatises até uma distância segura. A vantagem dos abatises está na sua rápida improvisação, podendo o obstáculo ser construído rapidamente em áreas arborizadas, apenas fazendo com que uma fileira de árvores derrubadas, manualmente ou com a ajuda de explosivos, caia com suas copas em direção ao inimigo. Embora raramente utilizados pelas unidades militares convencionais modernas, os abatises ainda são oficialmente mantidos nos treinamentos do exército e do corpo de fuzileiros navais dos Estados Unidos. Atualmente, os treinamentos instruem os engenheiros ou outros construtores no sentido de implementar abatises com árvores derrubadas, com troncos de 1 a 2 metros de comprimento, de modo que as árvores caídas se entrelacem, formando um ângulo de 45 graus em direção ao inimigo. Além disso, recomenda-se que as árvores permaneçam ligadas aos troncos e que o caminho seja todo coberto de abatis por pelo menos 75 metros para que o obstáculo seja eficaz. Os mapas militares estadunidenses registram um abatis pelo símbolo de um "V" invertido, com uma pequena linha horizontal que se prolonga para a direita. (pt)
- За́сека или засе́ка — оборонительное сооружение из деревьев средних и более размеров, поваленных рядами или крест-накрест вершинами в сторону противника. Ветви используемых деревьев заострялись. (ru)
- Zasieki (starop. zasiek, zasiecz) – potocznie doraźna przeszkoda na przedpolu wykonywana w celu utrudnienia podejścia do linii obronnej, zwykle przeciwpiechotna. Dawniej wykonywane z pni drzew w miejscach, których nie dało się ufortyfikować wałami ziemnymi. Ścięte drzewa, wraz z konarami i gałęziami tworzyły zaporę niedostępną dla konnicy. Zasieki tego typu stosowane były już w średniowieczu (zob. Przesieka Śląska) zarówno do spowalniania taborów nieprzyjaciela, jak i do blokowania ucieczki sił wroga w okrążeniu. Ostatni raz tego typu zasieki stosowali Kurpie w czasie potopu szwedzkiego. Od XIX wieku zasieki zaczęto wykonywać z drutu kolczastego rozpiętego na podporach z drewna lub metalu (tego typu zapora funkcjonuje w terminologii polskiej jako zapora drutowa). Obecnie zasieki występują w postaci luźnych, splątanych ze sobą zwojów drutu kolczastego albo drutu ostrzowego, tworząc tzw. sieć kolczastą. (pl)
- Förhuggningar är en term inom fältbefästningskonsten vilken avser brötar av fällda träd med kronan riktad mot fienden. (sv)
- Засі́ка — перешкода на шляху наступу ворога в лісовому масиві із зрублених дерев середніх і більших розмірів, укладених верхівками в бік очікуваного наступу противника. Гілки дерев засікались у гострі коли. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Záseky (též v jednotném čísle záseka) jsou polní opevnění tvořené obvykle kmeny nebo větvemi stromů a keřů položenými tak, aby jejich vrcholy mířily směrem k nepříteli. Dřevo bývá prokládáno nebo svázováno drátem, aby je nebylo možno snadno odsunout. Záseky se používají samostatně nebo v kombinaci s drátěnými propletenci a jinými překážkami. (cs)
- الحِظار (بالإنجليزية: Abatis) هو نوع من عبارة عن المتكوّن من الأشجار والأشياء الحادّة لردع العدو. ويستخدم الحظار عوائق من الأشجار مقطوعة, مرتبة بشكل صفوف (في العصور الحديثة) وكجذوع مقطوعة ومسننة, يسد به الطريق وحدها أو بالاشتراك مع التشابكات من الأسلاك وغيرها من العوائق. (ar)
- An abatis, abattis, or abbattis is a field fortification consisting of an obstacle formed (in the modern era) of the branches of trees laid in a row, with the sharpened tops directed outwards, towards the enemy. The trees are usually interlaced or tied with wire. Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles. In Slavic languages it is known as zaseka, a position behind sharpened objects. (en)
- Mit dem Begriff Verhau (veraltet auch Verhack) bezeichnet man ein aus meist sperrigen Teilen bestehendes Hindernis. Er wird in der Regel zu Verteidigungszwecken angelegt. (de)
- Abatis adalah bangunan pertahanan medan berupa perintang yang terbuat (pada zaman modern) dari dahan-dahan pohon yang dijajarkan dengan ujung-ujung ranting yang diruncingkan dan diarahkan ke pihak musuh. Dahan-dahan tersebut biasanya diatur sedemikian rupa sehingga saling menyangsang, atau dirangkai dengan ikatan kawat. Abatis dapat digunakan ala kadarnya atau dikombinasikan dengan dan berbagai macam perintang lain. (in)
- Abbattuta, abatis, abattis o abbattis (termine francese che indica del materiale accatastato) è il modo in cui viene definito nelle fortificazioni da campo un ostacolo formato da rami d'albero disposti in fila, con le cime affilate dirette verso l'esterno, verso il nemico. Gli alberi sono solitamente legati con del filo. (it)
- 逆茂木（さかもぎ）とは、戦場や防衛拠点で先端を尖らせた木の枝を外に向けて並べて地面に固定し、敵を近寄らせないようにした障害物。別名：逆虎落（さかもがり）、鹿砦（ろくさい）、鹿角砦、鹿角木。英語では、abatis、abattis、abbattis と呼ばれる。戦場では、単独もしくは鉄条網などと組み合わせて使用される。 (ja)
- За́сека или засе́ка — оборонительное сооружение из деревьев средних и более размеров, поваленных рядами или крест-накрест вершинами в сторону противника. Ветви используемых деревьев заострялись. (ru)
- Förhuggningar är en term inom fältbefästningskonsten vilken avser brötar av fällda träd med kronan riktad mot fienden. (sv)
- Засі́ка — перешкода на шляху наступу ворога в лісовому масиві із зрублених дерев середніх і більших розмірів, укладених верхівками в бік очікуваного наступу противника. Гілки дерев засікались у гострі коли. (uk)
- Abatis , abattis o abbattis (paraula francesa que significa "un munt de material apilat ') és un terme usat en defenses terrestres per designar un obstacle format per branques d'arbres posades en fileres, amb les puntes en direcció a l'enemic. Els arbres s'entrellacen o lligen amb filferro. Els abatis són usats sols o en combinació amb altres obstacles amb filferro. (ca)
- Abatiso estas aro de hakitaj, rompitaj aŭ rompiĝintaj arboj kaj branĉoj, kiuj kuŝas kiel amaso. En milito tia aranĝo servas kiel kruda muro aŭ fortikaĵo por malhelpi la rapidan trairon de malamiko. Kvankam abatiso kutime ne povas tute malhelpi la trairon de malamikaj trupoj, ĝi ja povas tiom malrapidigi ĝin, ke la trupoj devas elmeti sin al la bataliloj de defendantoj. (eo)
- Abatís, abattís o abbattís (palabra francesa que significa ‘un montón de material apilado’) es un término usado en defensas terrestres para designar a un obstáculo formado por ramas de árboles puestas en hileras, con las puntas en dirección al enemigo. Los árboles son entrelazados o atados con alambre. Los abatís son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre. (es)
- Abattis (ou abatis) est un terme lié à la fortification désignant un obstacle constitué de branches d'arbres étendus en rangs, avec leur extrémités effilées dirigées vers l'extérieur, vers l'ennemi. Les arbres utilisés sont habituellement entrelacés ou ficelés pour les maintenir ensemble. Les abattis sont utilisés seuls ou en combinaison avec des enchevêtrements de fil et d'autres obstacles. Ils furent employés dès l'Empire romain, et plus récemment lors de la guerre civile américaine. (fr)
- Zasieki (starop. zasiek, zasiecz) – potocznie doraźna przeszkoda na przedpolu wykonywana w celu utrudnienia podejścia do linii obronnej, zwykle przeciwpiechotna. Dawniej wykonywane z pni drzew w miejscach, których nie dało się ufortyfikować wałami ziemnymi. Ścięte drzewa, wraz z konarami i gałęziami tworzyły zaporę niedostępną dla konnicy. Zasieki tego typu stosowane były już w średniowieczu (zob. Przesieka Śląska) zarówno do spowalniania taborów nieprzyjaciela, jak i do blokowania ucieczki sił wroga w okrążeniu. Ostatni raz tego typu zasieki stosowali Kurpie w czasie potopu szwedzkiego. (pl)
- Abatis ou abatida (do francês abattis, que significa um amontoado de material empilhado) é um termo usado em fortificações defensivas para designar um obstáculo formado por galhos de árvores abatidas postas em fileiras, em que suas pontas são direcionadas para o inimigo. Existem abatises em que os galhos são entrelaçados por arames, e normalmente são utilizados em conjunto com outros obstáculos. Os mapas militares estadunidenses registram um abatis pelo símbolo de um "V" invertido, com uma pequena linha horizontal que se prolonga para a direita. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
