| dbo:abstract
|
- Příběh dvou Springfieldů (v anglickém originále A Tale of Two Springfields) je 2. díl 12. řady (celkem 250.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval . V USA měl premiéru dne 5. listopadu 2000 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. ledna 2003 na České televizi. (cs)
- "A Tale of Two Springfields" is the second episode of the twelfth season of the American animated television series The Simpsons, and the 250th episode of the series overall in both broadcast and production order. It originally aired on the Fox network in the United States on November 5, 2000. In the episode, Homer discovers that Springfield has two different area codes and ends up leading a revolt that splits the town in two. The episode was written by John Swartzwelder and directed by Shaun Cashman and guest starred the Who. The episode was inspired by Don Payne, based on the area where his mother lived, where one side of town would spread rumors about the other side. Larry Doyle then pitched that the two sides of Springfield would be divided because of a telephone area code. The episode features cultural references to the Who and the Norman Rockwell painting Freedom of Speech, and has received positive reviews from critics. In November 2004, Channel 4 chose this episode to be the first episode to be broadcast on the channel, having taken the terrestrial rights to air the show from BBC Two. (en)
- La Bataille des deux Springfield (France) ou Un code, une ville (Québec) (A Tale of Two Springfields) est le 2e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- A Tale of Two Springfields, llamado Historia de dos ciudades en España y El cuento de dos ciudades en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 5 de noviembre de 2000. Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por y las estrellas invitadas fueron The Who como sí mismos. En el episodio, Springfield se divide en dos ciudades distintas: el Viejo Springfield y el Nuevo Springfield. (es)
- Craoladh an dara eipeasóid, "A Tale of Two Springfields" ("scéal faoin dá Springfield"), den dara sraith déag The Simpsons ar an 5 Samhain 2000. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 16.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "A Tale of Two Springfields" adalah episode kedua dari musim kedua belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 5 November 2000. (in)
- «A Tale of Two Springfields» (рус. «Повесть о двух Спрингфилдах») — второй эпизод двенадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 5 ноября 2000 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13004 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:blackboard
|
- "I will not plant subliminAL messaGOREs" (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- Bart reaches the couch first and slips a whoopee cushion under Homer's cushion. When the rest of the family runs in, Homer triggers the whoopee cushion's farting sound, causing him to grin sheepishly at a frowning Marge and Lisa while Bart laughs uproariously. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- Gary Coleman as himself (en)
- John Entwistle as himself (en)
- Paul Townshend as his brother, Pete Townshend (en)
- Roger Daltrey as himself (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Příběh dvou Springfieldů (v anglickém originále A Tale of Two Springfields) je 2. díl 12. řady (celkem 250.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval . V USA měl premiéru dne 5. listopadu 2000 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. ledna 2003 na České televizi. (cs)
- La Bataille des deux Springfield (France) ou Un code, une ville (Québec) (A Tale of Two Springfields) est le 2e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- A Tale of Two Springfields, llamado Historia de dos ciudades en España y El cuento de dos ciudades en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 5 de noviembre de 2000. Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por y las estrellas invitadas fueron The Who como sí mismos. En el episodio, Springfield se divide en dos ciudades distintas: el Viejo Springfield y el Nuevo Springfield. (es)
- Craoladh an dara eipeasóid, "A Tale of Two Springfields" ("scéal faoin dá Springfield"), den dara sraith déag The Simpsons ar an 5 Samhain 2000. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 16.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "A Tale of Two Springfields" adalah episode kedua dari musim kedua belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 5 November 2000. (in)
- «A Tale of Two Springfields» (рус. «Повесть о двух Спрингфилдах») — второй эпизод двенадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 5 ноября 2000 года. (ru)
- "A Tale of Two Springfields" is the second episode of the twelfth season of the American animated television series The Simpsons, and the 250th episode of the series overall in both broadcast and production order. It originally aired on the Fox network in the United States on November 5, 2000. In the episode, Homer discovers that Springfield has two different area codes and ends up leading a revolt that splits the town in two. In November 2004, Channel 4 chose this episode to be the first episode to be broadcast on the channel, having taken the terrestrial rights to air the show from BBC Two. (en)
|
| rdfs:label
|
- Příběh dvou Springfieldů (cs)
- A Tale of Two Springfields (en)
- A Tale of Two Springfields (es)
- A Tale of Two Springfields (ga)
- A Tale of Two Springfields (in)
- La Bataille des deux Springfield (fr)
- A Tale of Two Springfields (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
