| dbo:abstract
|
- The 7 d'Or or Sept d'Or (French for "Seven of Gold" or "Golden Seven") was a French television production award (similar in nature to the Emmy Awards), presented by Télé 7 Jours (a weekly French magazine with listings of TV shows). The awards were presented in the fall of each year from 1985 to 2003 (no awards were presented in 1992, 1998 and 2002) during a televised "Night of the 7 d'Or" awards ceremony (1988 and 2003 were not televised). The first ceremonies took place in Le Lido in Paris. Since 2003, several attempts have been made to bring back the "7 d'Or" awards. In 2005, some sources announced a possible return of the awards, produced by Endemol; in 2008, a second return was mentioned on Direct 8, but this project didn't come to fruition; in late November 2011, the editor in chief of Télé 7 Jours announced that negotiations were taking place with France Télévisions to try to bring back the ceremonies in 2012. (en)
- Les 7 d'or (ou Sept d'or) étaient une cérémonie de récompenses de la télévision française, organisée par le magazine de programmes télévisuels Télé 7 jours, de 1985 à 1991, puis de 1993 à 2001 et enfin en 2003. En raison de tensions entre les différentes chaînes, la cérémonie n'aura dès lors plus lieu. Les cérémonies étaient retransmises en direct à la télévision (à l'exception de celle de 2003). Pour chaque trophée, les personnalités, les programmes ou les œuvres nommés étaient départagés soit par le public, soit par des professionnels. Le trophée remis aux récipiendaires, une statuette appelée le 7 d'or, est l'œuvre de Georges Mathieu. En 2005, certains médias évoquent un possible retour des 7 d'or, produits par Endemol, puis, en 2008, une renaissance est annoncée sur Direct 8 mais n'aboutit pas. Fin novembre 2011, le directeur de la rédaction du Télé 7 jours annonce que des négociations sont en cours avec France Télévisions afin de faire revivre la cérémonie en 2012 . Cependant, le projet a avorté une nouvelle fois, comme à nouveau en 2014. (fr)
- I 7 d'or o sept d'oro sono premi della televisione francese, consegnati in una cerimonia trasmessa in TV. Organizzata dalla rivista di programmi televisivi , la cerimonia ha avuto luogo tra il 1985 ed il 2003 (ma non è stata trasmessa in televisione l'anno scorso). Per ogni trofeo, personaggi, programmi e lavori sono stati nominati sia dal pubblico che da professionisti. Nel 2005, alcuni mezzi di informazione parlano di un possibile ritorno del 7 d'or prodotto da Endemol, poi nel 2008, una rinascita è annunciata da Direct 8. (it)
|
| rdfs:comment
|
- I 7 d'or o sept d'oro sono premi della televisione francese, consegnati in una cerimonia trasmessa in TV. Organizzata dalla rivista di programmi televisivi , la cerimonia ha avuto luogo tra il 1985 ed il 2003 (ma non è stata trasmessa in televisione l'anno scorso). Per ogni trofeo, personaggi, programmi e lavori sono stati nominati sia dal pubblico che da professionisti. Nel 2005, alcuni mezzi di informazione parlano di un possibile ritorno del 7 d'or prodotto da Endemol, poi nel 2008, una rinascita è annunciata da Direct 8. (it)
- The 7 d'Or or Sept d'Or (French for "Seven of Gold" or "Golden Seven") was a French television production award (similar in nature to the Emmy Awards), presented by Télé 7 Jours (a weekly French magazine with listings of TV shows). The awards were presented in the fall of each year from 1985 to 2003 (no awards were presented in 1992, 1998 and 2002) during a televised "Night of the 7 d'Or" awards ceremony (1988 and 2003 were not televised). The first ceremonies took place in Le Lido in Paris. (en)
- Les 7 d'or (ou Sept d'or) étaient une cérémonie de récompenses de la télévision française, organisée par le magazine de programmes télévisuels Télé 7 jours, de 1985 à 1991, puis de 1993 à 2001 et enfin en 2003. En raison de tensions entre les différentes chaînes, la cérémonie n'aura dès lors plus lieu. (fr)
|
