| dbo:abstract
|
- Do baráže postoupilo 10 týmů na druhých místech skupinové fáze. Dva týmy postoupily jako nejlepší vítězové skupin Ligy národů. Na závěrečný turnaj postupují 3 týmy. (cs)
- سيتنافس اثني عشر فريقًا من قسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في المرحلة الثانية من تصفيات كأس العالم 2022. ستحدد المباريات الفاصلة هوية أخر ثلاث منتخبات أوروبية مشاركة رفقة متصدري المجموعات في كأس العالم 2022. سيشارك الوُصَفاء العشرة من مجموعات المرحلة الأولى في المباريات الفاصلة، جنبًا إلى جنب مع المُتَصَدرين من مجموعات دوري الأمم الأوروبية 2020–21. قُسمت الفرق إلى ثلاثة مسارات، كل منها يحتوي على أربعة فرق، حيث يتكون كل مسار فاصل من نصف نهائي من مباراة واحدة ونهائي من مباراة واحدة. ستُقام المباريات التسع في مارس ويونيو 2022. (ar)
- The second round of the qualification tournament for the 2022 FIFA World Cup from UEFA (also known as the UEFA play-offs) was contested by twelve teams from the UEFA segment of qualifying. The play-offs determined the final three European teams that joined the group winners at the World Cup in Qatar. The ten runners-up from the UEFA first round groups participated in the play-offs, along with two group winners from the 2020–21 UEFA Nations League. The teams were divided into three paths, each containing four teams, with each play-off path featuring two single-leg semi-finals, and one single-leg final. The matches took place in March and June 2022. (en)
- Les barrages des éliminatoires pour la Coupe du monde de football 2022 concernent douze équipes de la zone Europe des éliminatoires. Ils permettront de déterminer les trois dernières équipes européennes qualifiées pour la Coupe du monde 2022 au Qatar. Les dix deuxièmes des groupes du premier tour de l'UEFA sont qualifiés pour ces barrages, ainsi que deux vainqueurs de groupe de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021. Les matchs ont lieu en mars 2022. Parmi les barragistes, se trouvent le Portugal, champion d'Europe 2016, ainsi que l'Italie, quadruple championne du monde et championne d'Europe en 2021, laquelle est éliminée à domicile par la Macédoine du Nord et manque la phase finale pour la deuxième fois consécutive. Le 28 février, à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'UEFA et la FIFA suspendent les clubs russes et l'équipe nationale de toute compétition « jusqu'à nouvel ordre », ce qui annule de facto la participation de la Russie aux barrages, et par conséquent au Mondial qatari. Engagés dans la même partie de tableau de ces barrages (voie B), la Pologne, la Suède et la Tchéquie avaient déjà manifesté leur refus de jouer contre la Russie. En mars, la Pologne et le Portugal, respectivement vainqueurs de la Suède et de la Macédoine du nord, remportent leurs finales de barrage et se qualifient pour le mondial qatari. Le dénouement dans la voie de qualification "A" est retardé par l'invasion russe en Ukraine. Alors que le Pays de Galles atteint la finale, le match pour l'affronter se solde en juin par l'élimination de l'Écosse par l'Ukraine. Cette dernière équipe est ensuite battue au Pays de Galles, la nation britannique devenant la trentième formation à gagner son billet pour la Coupe du monde. (fr)
- 이 문서는 2022년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프에 대해서 다룬다. 예선 플레이오프는 단판 승부 형식을 띤 준결승전, 결승전으로 구성되어 있으며 플레이오프에서 승리한 3개 팀은 2022년 FIFA 월드컵 본선에 진출한다. (ko)
- 本項目では、カタールで開催される2022 FIFAワールドカップ出場チームを決定するための予選の、欧州サッカー連盟 (UEFA) 加盟協会を対象としたヨーロッパ予選のうち、2022年3月及び6月に開催された2次予選（プレーオフステージ）について記す。 開催方式が前回大会までの「グループステージ2位同士によるホーム・アンド・アウェー方式」から「グループステージ2位に直近のUEFAネーションズリーグ (NL) 上位を加えたトーナメント方式」に大きく変更されている。 (ja)
- Gli spareggi di qualificazione al campionato mondiale di calcio 2022 hanno deciso le ultime tre squadre qualificate per la zona UEFA a Qatar 2022. A differenza delle precedenti edizioni, le squadre partecipanti agli spareggi non sono le seconde classificate dei rispettivi gironi, ma sono decise anche sulla base dei risultati della UEFA Nations League 2020-2021. Agli spareggi hanno partecipato 11 squadre divise in tre percorsi con semifinali e finali in gare di sola andata. Il sorteggio si è svolto il 26 novembre 2021 a Zurigo, in Svizzera. Gli spareggi sono stati programmati per il 24 marzo e 1º giugno 2022 (semifinali) e per il 29 marzo e 5 giugno 2022 (finali). I vincitori delle tre finali si sono qualificati alla rassegna iridata. (it)
- Baraże do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022 w strefie UEFA rozegrane były systemem pucharowym. Brało w nich udział osiem najlepszych drużyn z drugich miejsc grupowych fazy zasadniczej. Drużyny zajmujące drugie miejsca w swoich grupach miały odliczone punkty zdobyte w meczach z drużynami z ostatnich miejsc w swoich grupach. W barażach o mundial grało dziesięć drużyn z drugich miejsc oraz dwaj zwycięzcy grup Ligi Narodów 2020/2021, którzy nie awansowali do turnieju bezpośrednio z pierwszego miejsca w grupie. Baraże rozgrywane były systemem pucharowym. Sześć drużyn, które uzyskały najlepsze wyniki w eliminacjach było rozstawionych, przy czym kolejność rozstawienia w drabince pucharowej była losowa, zaś w wynikach reprezentacji z grup z udziałem 6 drużyn pomijane były wyniki meczów przeciwko drużynom z ostatniego miejsca w grupie. Do nich zostały dolosowane pozostałe zespoły z dwunastki. W ten sposób wyznaczone zostały pary pierwszej rundy oraz możliwe pary drugiej rundy. W każdej rundzie o zwycięstwie decydował tylko jeden mecz. W pierwszej rundzie był on rozegrany na terenie drużyny rozstawionej, a w drugiej rundzie miejsca spotkań zostały wylosowane. Losowanie baraży odbyło się 26 listopada 2021 roku. Tak więc w wyniku rozstawienia i losowań powstały trzy grupy po cztery zespoły tworzące trzy ścieżki dojścia do turnieju finałowego w Katarze. W każdej grupie odbywały się dwa mecze półfinałowe (pierwszej rundy) i jeden mecz finałowy (drugiej rundy). Mecze półfinałowe odbyły się 24-25 marca, a mecze finałowe 28-29 marca 2022 roku (z powodu inwazji Rosji na Ukrainę mecze barażowe z udziałem kadry narodowej Ukrainy odbyły się dopiero w czerwcu). (pl)
- Omgång 2 i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2022 (Uefa), även känt som playoff, är den andra omgången av Uefas kvalspel till världsmästerskapet 2022. (sv)
- A segunda fase das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2022 foi disputada por doze seleções. Está fase determinou as três últimas seleções europeias na Copa do Mundo, se juntando as seleções vencedoras dos seus respectivos grupos na fase anterior. A segunda fase (play-offs) foi disputada pelos dez segundos classificados e pelos dois melhores vencedores de grupos da Liga das Nações, com base na classificação geral da competição que tenham terminado fora dos dois primeiros lugares em seu grupo de qualificação. Eles foram divididos em três chaves de play-offs, com cada caminho contendo duas semifinais e uma final em jogos únicos. Os anfitriões das semifinais foram os seis segundos classificados com melhor classificação da fase de grupos, enquanto o anfitrião da final foi determinado por sorteio (pt)
- Другий раунд УЄФА кваліфікації до Чемпіонату світу ФІФА 2022, також відомий як плей-оф УЄФА, в якому розігруються останні 3 путівки до фінальної частини турніру серед команд європейської частини відбору. У цьому етапі беруть участь 10 команд, які посіли 2-гі місця в групах першого раунду кваліфікації та 2 кращих переможців груп Ліги націй 2020—21. Команди було поділено на три шляхи (по 4 команди в кожному). Кожен шлях плей-оф складається з двох одноматчевих півфіналів та одного одноматчевого фіналу. Матчі будуть зіграні 24 і 29 березня та 1 і 5 червня 2022 року. (uk)
- 2022年國際足協世界盃外圍賽歐洲區第二圈賽事，同時亦稱為歐洲區附加賽，會由十二支歐洲區代表參賽，以決定出最後三個歐洲區世界盃參賽席位。十支歐洲區第一圈小組次名球隊，會聯同兩個2020–21年歐洲國家聯賽中的小組首名參賽。各支球隊會被分成三個路徑參賽，每個路徑會有四隊，各設有兩場準決賽和一場決賽。一共九場賽事會在2022年3月進行。 (zh)
- Стыковые матчи в отборочном турнире чемпионата мира по футболу 2022 в Катаре были проводены между 12 командами из сборных стран УЕФА. Стыковые матчи определили 3 европейские команды, которые прошли на чемпионат мира по футболу 2022 в Катаре, присоединившись к победителям групп отборочного турнира. В плей-офф к 10 командам, занявшим вторые места в групповом отборочном турнире, были добавлены две лучшие команды Лиги наций 2020/21. Плей-офф состоял из двух раундов. Команды были разделены на три пути по четыре команды. В каждом пути были сыграны два полуфинала и финал. Три победителя финала прошли в финальную часть чемпионата мира 2022. Сборная России, заняв второе место в своей отборочной группе, должна была играть первый стыковой матч против Польши. Однако после военного вторжения России на Украину в конце февраля 2022 года сборная Польши объявила, что бойкотирует матч плей-офф против России в Москве (Путь B). Чешская и шведская команды присоединились к бойкоту. В итоге Россия получила техническое поражение без объявления счёта вследствие решения об отстранении команд этой страны из турниров ФИФА/УЕФА. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Do baráže postoupilo 10 týmů na druhých místech skupinové fáze. Dva týmy postoupily jako nejlepší vítězové skupin Ligy národů. Na závěrečný turnaj postupují 3 týmy. (cs)
- سيتنافس اثني عشر فريقًا من قسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في المرحلة الثانية من تصفيات كأس العالم 2022. ستحدد المباريات الفاصلة هوية أخر ثلاث منتخبات أوروبية مشاركة رفقة متصدري المجموعات في كأس العالم 2022. سيشارك الوُصَفاء العشرة من مجموعات المرحلة الأولى في المباريات الفاصلة، جنبًا إلى جنب مع المُتَصَدرين من مجموعات دوري الأمم الأوروبية 2020–21. قُسمت الفرق إلى ثلاثة مسارات، كل منها يحتوي على أربعة فرق، حيث يتكون كل مسار فاصل من نصف نهائي من مباراة واحدة ونهائي من مباراة واحدة. ستُقام المباريات التسع في مارس ويونيو 2022. (ar)
- The second round of the qualification tournament for the 2022 FIFA World Cup from UEFA (also known as the UEFA play-offs) was contested by twelve teams from the UEFA segment of qualifying. The play-offs determined the final three European teams that joined the group winners at the World Cup in Qatar. The ten runners-up from the UEFA first round groups participated in the play-offs, along with two group winners from the 2020–21 UEFA Nations League. The teams were divided into three paths, each containing four teams, with each play-off path featuring two single-leg semi-finals, and one single-leg final. The matches took place in March and June 2022. (en)
- 이 문서는 2022년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프에 대해서 다룬다. 예선 플레이오프는 단판 승부 형식을 띤 준결승전, 결승전으로 구성되어 있으며 플레이오프에서 승리한 3개 팀은 2022년 FIFA 월드컵 본선에 진출한다. (ko)
- 本項目では、カタールで開催される2022 FIFAワールドカップ出場チームを決定するための予選の、欧州サッカー連盟 (UEFA) 加盟協会を対象としたヨーロッパ予選のうち、2022年3月及び6月に開催された2次予選（プレーオフステージ）について記す。 開催方式が前回大会までの「グループステージ2位同士によるホーム・アンド・アウェー方式」から「グループステージ2位に直近のUEFAネーションズリーグ (NL) 上位を加えたトーナメント方式」に大きく変更されている。 (ja)
- Gli spareggi di qualificazione al campionato mondiale di calcio 2022 hanno deciso le ultime tre squadre qualificate per la zona UEFA a Qatar 2022. A differenza delle precedenti edizioni, le squadre partecipanti agli spareggi non sono le seconde classificate dei rispettivi gironi, ma sono decise anche sulla base dei risultati della UEFA Nations League 2020-2021. Agli spareggi hanno partecipato 11 squadre divise in tre percorsi con semifinali e finali in gare di sola andata. Il sorteggio si è svolto il 26 novembre 2021 a Zurigo, in Svizzera. Gli spareggi sono stati programmati per il 24 marzo e 1º giugno 2022 (semifinali) e per il 29 marzo e 5 giugno 2022 (finali). I vincitori delle tre finali si sono qualificati alla rassegna iridata. (it)
- Omgång 2 i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2022 (Uefa), även känt som playoff, är den andra omgången av Uefas kvalspel till världsmästerskapet 2022. (sv)
- Другий раунд УЄФА кваліфікації до Чемпіонату світу ФІФА 2022, також відомий як плей-оф УЄФА, в якому розігруються останні 3 путівки до фінальної частини турніру серед команд європейської частини відбору. У цьому етапі беруть участь 10 команд, які посіли 2-гі місця в групах першого раунду кваліфікації та 2 кращих переможців груп Ліги націй 2020—21. Команди було поділено на три шляхи (по 4 команди в кожному). Кожен шлях плей-оф складається з двох одноматчевих півфіналів та одного одноматчевого фіналу. Матчі будуть зіграні 24 і 29 березня та 1 і 5 червня 2022 року. (uk)
- 2022年國際足協世界盃外圍賽歐洲區第二圈賽事，同時亦稱為歐洲區附加賽，會由十二支歐洲區代表參賽，以決定出最後三個歐洲區世界盃參賽席位。十支歐洲區第一圈小組次名球隊，會聯同兩個2020–21年歐洲國家聯賽中的小組首名參賽。各支球隊會被分成三個路徑參賽，每個路徑會有四隊，各設有兩場準決賽和一場決賽。一共九場賽事會在2022年3月進行。 (zh)
- Les barrages des éliminatoires pour la Coupe du monde de football 2022 concernent douze équipes de la zone Europe des éliminatoires. Ils permettront de déterminer les trois dernières équipes européennes qualifiées pour la Coupe du monde 2022 au Qatar. Les dix deuxièmes des groupes du premier tour de l'UEFA sont qualifiés pour ces barrages, ainsi que deux vainqueurs de groupe de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021. Les matchs ont lieu en mars 2022. Parmi les barragistes, se trouvent le Portugal, champion d'Europe 2016, ainsi que l'Italie, quadruple championne du monde et championne d'Europe en 2021, laquelle est éliminée à domicile par la Macédoine du Nord et manque la phase finale pour la deuxième fois consécutive. (fr)
- Baraże do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022 w strefie UEFA rozegrane były systemem pucharowym. Brało w nich udział osiem najlepszych drużyn z drugich miejsc grupowych fazy zasadniczej. Drużyny zajmujące drugie miejsca w swoich grupach miały odliczone punkty zdobyte w meczach z drużynami z ostatnich miejsc w swoich grupach. (pl)
- Стыковые матчи в отборочном турнире чемпионата мира по футболу 2022 в Катаре были проводены между 12 командами из сборных стран УЕФА. Стыковые матчи определили 3 европейские команды, которые прошли на чемпионат мира по футболу 2022 в Катаре, присоединившись к победителям групп отборочного турнира. В плей-офф к 10 командам, занявшим вторые места в групповом отборочном турнире, были добавлены две лучшие команды Лиги наций 2020/21. Плей-офф состоял из двух раундов. Команды были разделены на три пути по четыре команды. В каждом пути были сыграны два полуфинала и финал. Три победителя финала прошли в финальную часть чемпионата мира 2022. (ru)
- A segunda fase das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2022 foi disputada por doze seleções. Está fase determinou as três últimas seleções europeias na Copa do Mundo, se juntando as seleções vencedoras dos seus respectivos grupos na fase anterior. A segunda fase (play-offs) foi disputada pelos dez segundos classificados e pelos dois melhores vencedores de grupos da Liga das Nações, com base na classificação geral da competição que tenham terminado fora dos dois primeiros lugares em seu grupo de qualificação. Eles foram divididos em três chaves de play-offs, com cada caminho contendo duas semifinais e uma final em jogos únicos. Os anfitriões das semifinais foram os seis segundos classificados com melhor classificação da fase de grupos, enquanto o anfitrião da final foi determ (pt)
|
