| dbo:abstract
|
- كأس السوبر الإسباني 2017 هي بطولة كرة قدم من مبارتي ذهاب وإياب كانت في 13 16 أغسطس 2017 بين الفائز بالدوري الإسباني 2016–17 ريال مدريد، والفائز بكأس ملك إسبانيا 2016–17 برشلونة، وهذه هي المرة الأولى التي تصادف مباراة الكلاسيكو منذ نسخة 2012. فاز بها ريال مدريد على نظيره نادي برشلونة بمجموع 5-1 ليحقق البطولة العاشرة في كأس السوبر الإسباني. (ar)
- La Supercopa d'Espanya de futbol 2017 fou la 34a edició de la Supercopa d'Espanya, una competició futbolística que enfronta el campió de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquest cas, es va disputar a dos partits l'agost de 2017, entre l'equip campió de la lliga 2016-17, el R. Madrid, i el campió de la copa 2016-17, el FC Barcelona, 5 anys després del darrer enfrontament entre tots dos conjunts en aquesta competició. El partit d'anada es va jugar el diumenge 13 d'agost a les 22 al Camp Nou de Barcelona, i el partit de tornada el dimecres 16 d'agost a les 23 al Santiago Bernabéu de Madrid. El Reial Madrid va guanyar la seva desena Supercopa d'Espanya, després de vèncer en el global per 5-1; aquesta victòria va significar el setè triomf madridista en les últimes vuit finals davant el conjunt barcelonista; i la 4a victòria madridista de les 5 finals disputades en el segle XXI davant del seu etern rival (2 Copes de Rei i 2 Supercopes d'Espanya, perdent solament la Supercopa d'Espanya 2011). (ca)
- The 2017 Supercopa de España was the 34th edition of the Supercopa de España, an annual two-legged football tie contested by the winners of the previous season's La Liga and Copa del Rey competitions. The tie was played in August 2017 between the winners of the 2016–17 Copa del Rey and holders of the Supercopa, Barcelona, and the champions of the 2016–17 La Liga, Real Madrid. This was the first time since the 2012 edition that the Supercopa featured El Clásico. Real Madrid won the Supercopa de España 5–1 on aggregate for their 10th title. (en)
- La Supercopa de España de Fútbol 2017 fue la XXXIV edición del torneo. Se disputó a doble partido en España los días 13 y 16 de agosto de 2017. Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2016-17, el Real Madrid C. F., y el F. C. Barcelona, campeón de la Copa del Rey de la misma temporada, 5 años después de su último enfrentamiento entre ambos conjuntos en esta competición. El partido de ida se jugó el domingo 13 de agosto a las 22 en el Camp Nou de Barcelona, y el partido de vuelta el miércoles 16 de agosto a las 23 en el Santiago Bernabéu de Madrid. El Real Madrid ganó su décima Supercopa de España, tras vencer en el global 5-1 al FC Barcelona; esta victoria significó el séptimo triunfo madridista en las últimas ocho finales frente al conjunto barcelonista; y desde el siglo XXI el conjunto blanco ha ganado 4 de las 5 finales disputadas frente a su eterno rival (2 Copas del Rey y 2 Supercopas de España, perdiendo solamente la Supercopa de España 2011); (es)
- La Supercoupe d'Espagne de football 2017 est une compétition de football opposant le Real Madrid, champion de la Liga 2016-2017 au FC Barcelone, vainqueur de la Coupe d'Espagne 2016-2017. La Supercoupe se déroule en matchs aller-retour en août 2017. Le Real Madrid remporte le trophée pour la 10e fois sur le score de 5 à 1 sur l'ensemble des deux matchs. (fr)
- La Supercopa de España 2017 è stata la trentaduesima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta il 13 e 16 agosto 2017 in gare di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Coppa del Re 2016-2017, e il Real Madrid, vincitore della Primera División 2016-2017. Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Real Madrid, che si è imposto per 3-1 nella gara d'andata al Camp Nou e per 2-0 nella gara di ritorno al Santiago Bernabéu. (it)
- 수페르코파 데 에스파냐 2017(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2017)은 2017년 8월 13일과 8월 16일에 1·2차전 형식으로 맞붙어 진행된 의 축구 컵대회로 이번이 34번째 대회이다. 이 대회에는 전 시즌 라 리가와 코파 델 레이 우승 구단이 참가했다. 대회는 2017년 8월에 진행되었고 라 리가를 우승한 레알 마드리드와 코파 델 레이를 우승하고 전 시즌 우승을 차지한 바르셀로나가 격돌했다. 그에 따라 이번 대회는 2012년 대회 이래 고전 더비가 벌어진 대회가 되었다. 레알 마드리드는 합계 5-1 승리를 거두면서 통산 10번째 수페르코파 우승을 차지했다. (ko)
- De Supercopa de España 2017 was de 31e editie van de Supercopa de España. Landskampioen Real Madrid nam het op tegen bekerwinnaar FC Barcelona. Het was de zevende keer dat de twee clubs tegen elkaar streden om de trofee. Real won zowel de heen- als terugwedstrijd en mocht voor de tiende keer de Spaanse supercup in ontvangst nemen. Cristiano Ronaldo kreeg in de heenwedstrijd een rode kaart voor het duwen van de scheidsrechter. Nadien werd hij voor vijf wedstrijden geschorst. (nl)
- A Supercopa da Espanha 2017 foi a 34ª edição do torneio disputada nos dias 13 e 16 de agosto de 2017, em duas partidas de ida e volta entre o Real Madrid (Campeão Espanhol 2016-17) e o Barcelona (Campeão da Copa do Rei da Espanha 2016-17). Desde o ano de 2012 que não havia o confronto do El Clásico na final da Supercopa da Espanha. O primeiro jogo ocorreu no domingo 13 de agosto no Camp Nou, em Barcelona, aonde o Real venceu o time da casa por 3 a 1. A segunda partida foi disputada na quarta-feira 16 de agosto, no Santiago Bernabeu, em Madrid e o Real venceu novamente, desta vez por 2 a 0, conquistando assim o seu décimo título da competição. (pt)
- Суперкубок Испании по футболу 2017 (англ. 2017 Supercopa de España) — 34-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного мини-турнира, в котором встречаются чемпион Примеры и обладатель Кубка Испании прошедшего сезона. В этом розыгрыше встречались победитель чемпионата Испании сезона 2016/17 «Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании сезона 2016/17 «Барселона». Первый матч состоялся 13 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу. «Реал Мадрид» победил со счётом 1:3. Ответный матч состоялся 16 августа на стадионе Сантьяго Бернабеу в Мадриде и завершился победой хозяев со счётом 2:0. По сумме двух встреч (5:1) победил и завоевал Суперкубок Испании по футболу «Реал Мадрид». (ru)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2017 — 32-й розіграш турніру. Матчі відбувалися 13 і 17 серпня 2017 року між чемпіоном Іспанії клубом Реал Мадрид і володарем кубка Іспанії Барселоною. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 75167 (xsd:integer)
- 89514 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 22 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 00008C (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 2017-08-13 (xsd:date)
- 2017-08-16 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Messi (en)
- *Asensio
*Benzema (en)
- *Piqué
*Ronaldo
*Asensio (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 22 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 00008C (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _realmadrid1718H (en)
- _fcbarcelona1718H (en)
- _realmadrid1718T (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 6184800.0
- _realmadrid1718t (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 6184800.0
- _realmadrid1718t (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 6184800.0
- _realmadrid1718t (en)
|
| dbp:patternSo
|
- 6184800.0
- _realmadrid1718t (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 22 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 00008C (en)
|
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 115 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 00008C (en)
|
| dbp:socks
|
- 22 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 00008C (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1association
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:team2association
| |
| dbp:team2score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2017 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس السوبر الإسباني 2017 هي بطولة كرة قدم من مبارتي ذهاب وإياب كانت في 13 16 أغسطس 2017 بين الفائز بالدوري الإسباني 2016–17 ريال مدريد، والفائز بكأس ملك إسبانيا 2016–17 برشلونة، وهذه هي المرة الأولى التي تصادف مباراة الكلاسيكو منذ نسخة 2012. فاز بها ريال مدريد على نظيره نادي برشلونة بمجموع 5-1 ليحقق البطولة العاشرة في كأس السوبر الإسباني. (ar)
- The 2017 Supercopa de España was the 34th edition of the Supercopa de España, an annual two-legged football tie contested by the winners of the previous season's La Liga and Copa del Rey competitions. The tie was played in August 2017 between the winners of the 2016–17 Copa del Rey and holders of the Supercopa, Barcelona, and the champions of the 2016–17 La Liga, Real Madrid. This was the first time since the 2012 edition that the Supercopa featured El Clásico. Real Madrid won the Supercopa de España 5–1 on aggregate for their 10th title. (en)
- La Supercoupe d'Espagne de football 2017 est une compétition de football opposant le Real Madrid, champion de la Liga 2016-2017 au FC Barcelone, vainqueur de la Coupe d'Espagne 2016-2017. La Supercoupe se déroule en matchs aller-retour en août 2017. Le Real Madrid remporte le trophée pour la 10e fois sur le score de 5 à 1 sur l'ensemble des deux matchs. (fr)
- La Supercopa de España 2017 è stata la trentaduesima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta il 13 e 16 agosto 2017 in gare di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Coppa del Re 2016-2017, e il Real Madrid, vincitore della Primera División 2016-2017. Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Real Madrid, che si è imposto per 3-1 nella gara d'andata al Camp Nou e per 2-0 nella gara di ritorno al Santiago Bernabéu. (it)
- 수페르코파 데 에스파냐 2017(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2017)은 2017년 8월 13일과 8월 16일에 1·2차전 형식으로 맞붙어 진행된 의 축구 컵대회로 이번이 34번째 대회이다. 이 대회에는 전 시즌 라 리가와 코파 델 레이 우승 구단이 참가했다. 대회는 2017년 8월에 진행되었고 라 리가를 우승한 레알 마드리드와 코파 델 레이를 우승하고 전 시즌 우승을 차지한 바르셀로나가 격돌했다. 그에 따라 이번 대회는 2012년 대회 이래 고전 더비가 벌어진 대회가 되었다. 레알 마드리드는 합계 5-1 승리를 거두면서 통산 10번째 수페르코파 우승을 차지했다. (ko)
- De Supercopa de España 2017 was de 31e editie van de Supercopa de España. Landskampioen Real Madrid nam het op tegen bekerwinnaar FC Barcelona. Het was de zevende keer dat de twee clubs tegen elkaar streden om de trofee. Real won zowel de heen- als terugwedstrijd en mocht voor de tiende keer de Spaanse supercup in ontvangst nemen. Cristiano Ronaldo kreeg in de heenwedstrijd een rode kaart voor het duwen van de scheidsrechter. Nadien werd hij voor vijf wedstrijden geschorst. (nl)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2017 — 32-й розіграш турніру. Матчі відбувалися 13 і 17 серпня 2017 року між чемпіоном Іспанії клубом Реал Мадрид і володарем кубка Іспанії Барселоною. (uk)
- La Supercopa d'Espanya de futbol 2017 fou la 34a edició de la Supercopa d'Espanya, una competició futbolística que enfronta el campió de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquest cas, es va disputar a dos partits l'agost de 2017, entre l'equip campió de la lliga 2016-17, el R. Madrid, i el campió de la copa 2016-17, el FC Barcelona, 5 anys després del darrer enfrontament entre tots dos conjunts en aquesta competició. (ca)
- La Supercopa de España de Fútbol 2017 fue la XXXIV edición del torneo. Se disputó a doble partido en España los días 13 y 16 de agosto de 2017. Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2016-17, el Real Madrid C. F., y el F. C. Barcelona, campeón de la Copa del Rey de la misma temporada, 5 años después de su último enfrentamiento entre ambos conjuntos en esta competición. El partido de ida se jugó el domingo 13 de agosto a las 22 en el Camp Nou de Barcelona, y el partido de vuelta el miércoles 16 de agosto a las 23 en el Santiago Bernabéu de Madrid. (es)
- A Supercopa da Espanha 2017 foi a 34ª edição do torneio disputada nos dias 13 e 16 de agosto de 2017, em duas partidas de ida e volta entre o Real Madrid (Campeão Espanhol 2016-17) e o Barcelona (Campeão da Copa do Rei da Espanha 2016-17). Desde o ano de 2012 que não havia o confronto do El Clásico na final da Supercopa da Espanha. (pt)
- Суперкубок Испании по футболу 2017 (англ. 2017 Supercopa de España) — 34-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного мини-турнира, в котором встречаются чемпион Примеры и обладатель Кубка Испании прошедшего сезона. В этом розыгрыше встречались победитель чемпионата Испании сезона 2016/17 «Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании сезона 2016/17 «Барселона». Первый матч состоялся 13 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу. «Реал Мадрид» победил со счётом 1:3. Ответный матч состоялся 16 августа на стадионе Сантьяго Бернабеу в Мадриде и завершился победой хозяев со счётом 2:0. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الإسباني 2017 (ar)
- Supercopa d'Espanya de futbol 2017 (ca)
- 2017 Supercopa de España (en)
- Supercopa de España de Fútbol 2017 (es)
- Supercoupe d'Espagne de football 2017 (fr)
- Supercopa de España 2017 (it)
- 수페르코파 데 에스파냐 2017 (ko)
- Supercopa de España 2017 (nl)
- Суперкубок Испании по футболу 2017 (ru)
- Supercopa da Espanha de 2017 (pt)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2017 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2017 Supercopa de España (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cup2Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is dbp:sr
of | |
| is dbp:supercup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
