| dbo:abstract
|
- بدأ عرضُ الموسم السابع من المسلسل الملحمي صراع العروش في 16 يوليو عام 2017، وذلك خلافاً للمواسِم السابقة حيث كان يُعرَض في شهر أبريل. وقد أعلنت اتش بي او عن تجديد لموسم سابع في 21 أبريل 2016 أي قبلَ ثلاثةَ أيام بداية عرض الموسِم السادس. وكالمواسِم السابقة، يستكمل الموسِم أحداثَ القصّة التي بُنيت في الأساس على سلسلة روايات أغنية الجليد والنار من تأليف جورج ر. ر. مارتن. وهو من كتابة وتطوير الثنائي ديفيد بينيوف ودانيال وايز. وبدأ تصويره في 31 أغسطس 2016 في كُلّ من أيرلندا الشمالية وإسبانيا وآيسلندا. عدد حلقات هذا الموسم 7 حلقات فقط وذلك خلافاً للمواسم السابقة حيث كان كل موسم مكوّن من 10 حلقات. وقد وعُرِضَت الحلقة الأخيرة منه في 27 أغسطس 2017 ووصل عدد مُشاهديها في الولايات المتّحدة فقط أكثر من 12 مليون، فضلاً عن باقي العالم والمُشاهدات المُقرصنة. يعتمد المسلسل على طاقم تمثيل كبير، فبالإضافة للطاقم السابق، فقد أُضيفَ للموسم عددٌ من الممثّلين الجُدد من ضمنهم جيم برودبنت . (ar)
- Die siebte Staffel von Game of Thrones erstreckt sich über sieben Episoden und wurde ab dem 16. Juli 2017 auf dem Sender Home Box Office (HBO) erstausgestrahlt. Die deutschsprachigen Episoden wurden auf Sky Atlantic ausgestrahlt. Die Staffel basiert auf den von George R. R. Martin angekündigten, aber noch nicht erschienenen Romanen The Winds of Winter und A Dream of Spring der Buchreihe Das Lied von Eis und Feuer. Die Bestellung der siebten Staffel wurde von HBO bereits am 21. April 2016, drei Tage vor der Premiere der sechsten Staffel, bekanntgegeben. Die Dreharbeiten begannen am 31. August 2016, wobei die Hauptdrehorte Nordirland, Spanien und Island waren. (de)
- The seventh and penultimate season of the fantasy drama television series Game of Thrones premiered on HBO on July 16, 2017, and concluded on August 27, 2017. Unlike previous seasons, which consisted of ten episodes each, the seventh season consisted of only seven episodes. Like the previous season, it largely consisted of original content not found in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series, while also incorporating material that Martin revealed to showrunners about the upcoming novels in the series. The series was adapted for television by David Benioff and D. B. Weiss. The penultimate season focuses on the convergence of the show's main plots in preparation for the final season. Daenerys Targaryen arrives in Westeros with her army and three large dragons and begins to wage war against the Lannisters, who have defeated her allies in the south and west of Westeros. Jon Snow leaves Sansa in charge of Winterfell and visits Daenerys to secure her help to defeat the White Walkers and the Army of the Dead. He mines the dragonglass at Dragonstone and begins a romance with Daenerys. Arya and Bran (now the Three-Eyed Raven) return home to Winterfell; the Starks execute the treacherous Littlefinger. Tyrion persuades Daenerys not to destroy King's Landing, reminding her that she does not want to be simply a queen of ashes. Instead, Jon goes north of the wall to capture a wight to prove to Cersei that the fearsome army of the dead exist and are coming; in doing so, his group is pinned down and nearly killed. Daenerys rescues them with her dragons but the Night King kills one of her dragons and makes it part of his army. The undead dragon later destroys part of the Wall and the dead march through. Bran learns that Jon is really his cousin, Aegon Targaryen, the legitimate heir to the Iron Throne. HBO ordered the seventh season on April 21, 2016, three days before the premiere of the show's sixth season and began filming on August 31, 2016. The season was filmed primarily in Northern Ireland, Spain, Croatia and Iceland. Game of Thrones features a large ensemble cast, including Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke and Kit Harington. The season introduces several new cast members, including Jim Broadbent and Tom Hopper. The series received 22 nominations for the 70th Primetime Emmy Awards and won for Outstanding Drama Series and Dinklage won for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series. (en)
- La saison 7 de Game of Thrones, feuilleton télévisé américain, est constituée de sept épisodes, alors que les saisons précédentes en comptaient dix. Elle est diffusée pour la première fois sur la chaîne HBO aux États-Unis du 16 juillet 2017 au 27 août 2017. Pour l’essentiel, il ne s’agit pas, cette fois, d’une adaptation de la saga littéraire de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire. Cela pour une raison très simple : les derniers tomes de la série du romancier ne sont pas encore écrits, ou du moins pas terminés, quand les scénaristes se mettent à l’œuvre. Cependant, les producteurs ont pu intégrer quelques éléments portés à leur connaissance des volumes à paraître, The Winds of Winter et A Dream of Spring. Néanmoins, une différence notable avec les autres saisons se fait jour au fil des épisodes : le rythme ralentit, les dialogues s’allongent, les personnages se mettent à avoir des doutes, des états d’âme, ils commencent à argumenter, à se justifier, etc. Fin juillet 2017, des hackers réussissent à s'introduire dans le système informatique de HBO et divulguent le script du quatrième épisode une semaine avant sa diffusion à la télévision. Quelques jours plus tard c’est l’épisode achevé (image et son) qui est diffusé. Il provient d'un screener (exemplaire confidentiel destiné aux professionnels, critiques, etc) de basse qualité dérobé, semble-t-il, à un distributeur indien. Le 16 août 2017, les plateformes espagnole et nordiques de HBO mettent en ligne accidentellement le sixième épisode quatre jours avant sa date de diffusion, après que plusieurs comptes Twitter et Facebook liés à la chaîne ont été piratés. (fr)
- Musim ketujuh seri televisi drama fantasi Game of Thrones tayang perdana di HBO pada tanggal 16 Juli 2017 dan dijadwalkan berakhir enam pekan kemudian tanggal 27 Agustus 2017. Tidak seperti musim-musim sebelumnya yang terdiri atas 10 episode, musim ketujuh hanya terdiri atas 7 episode. Seperti musim sebelumnya, musim ini memiliki konten asli yang tidak ditemukan di rangkaian A Song of Ice and Fire karya George R. R. Martin serta informasi yang dibocorkan Martin kepada produser. Seri ini diangkat ke televisi oleh David Benioff dan D. B. Weiss. HBO memesan musim ketujuh pada tanggal 21 April 2016, tiga hari sebelum penayangan perdana musim keenam. SYuting dimulai tanggal 31 Agustus 2016 di Irlandia Utara, Spanyol, dan Islandia. (in)
- La settima stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da 7 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 16 luglio al 27 agosto 2017. In Italia la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 24 luglio al 4 settembre 2017. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 17 luglio al 28 agosto 2017, in simulcast con HBO. È stata trasmessa in chiaro dal 29 ottobre al 12 novembre 2018 su Rai 4. Cast Durante questa stagione escono dal cast principale Aidan Gillen e Indira Varma. (it)
- A sétima temporada de Game of Thrones foi anunciada pela HBO em 21 de abril de 2016. David Benioff e D. B. Weiss continuam como showrunners e produtores executivos. A sétima temporada estreou em 16 de julho de 2017. (pt)
- Siódma seria amerykańskiego serialu fantasy Gra o tron. Premiera pierwszego odcinka odbyła się na kanale HBO 16 lipca 2017, a ostatniego 27 sierpnia 2017. W przeciwieństwie do poprzednich sezonów, które składały się z dziesięciu odcinków, siódmy sezon składał się z siedmiu. Podobnie jak poprzedni sezon, część 7 w większości składa się z treści, których nie znajdziemy w serii powieści Pieśń lodu i ognia autorstwa George’a R.R. Martina. Dodatkowo w sezonie pojawia się materiał, który Martin ujawnił producentom na temat nadchodzących powieści w serii. Serial jest tworzony przez Davida Benioffa i D.B. Weissa. Seria ta doprowadza do połączenia głównych wątków. Daenerys Targaryen przybywa do Westeros razem ze swoją armią i trzema smokami prowadząc ich na wojnę przeciwko Lannisterom; Jon Snow zawiera sojusz z Daenerys, aby połączyć siły przeciwko armii Białych Wędrowców, natomiast Arya i Bran wracają do Winterfell. HBO złożyło zamówienie na siódmy sezon 21 kwietnia 2016, na trzy dni przed premierą , natomiast zdjęcia do serii rozpoczęto 31 sierpnia 2016 roku. Sezon został nakręcony głównie w Północnej Irlandii, Hiszpanii, Chorwacji i Islandii. (pl)
- Сьомий сезон фентезійного драматичного серіалу «Гра престолів», прем'єра якого відбулася на каналі HBO 16 липня 2017 року, містить, на відміну від попередніх сезонів, сім епізодів замість десяти. Це пов'язано з нестачею матеріалу для адаптації в десяти-серійному форматі, а також через те, що бюджет кожної серії 7 сезону вищий, ніж бюджет попередніх сезонів. Сьомий сезон — це вже другий сезон, заснований на чернетках, він випередив книжковий цикл «Пісні Льоду та Полум'я», та є третім сезоном без сценарію від Джорджа Мартіна. В сьомому сезоні відбуваються події, які в книжковій серії Джорджа Мартіна відсутні. Сьомий сезон екранізується чорновим варіантом другої половини книги «Вітри зими», яка не була закінчена Джорджем Мартіном до написання сценаріїв до серій сьомого сезону (книга «Вітри зими» буде закінчена, імовірно, в 2017 році) та чорновий варіант першої половини останньої книги циклу «Пісня Льоду та Полум'я» під робочою назвою (книга буде закінчена після виходу фінального сезону серіалу). (uk)
- Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года, состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы», незавершённый на момент написания сценариев к данному сезону, и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Грёзы о весне» (будет завершена после выхода финального сезона). (ru)
- 美国电视连续剧《权力的游戏》第七季於2016年4月21日，也即是第六季开播前三天，被HBO订购。2016年8月31日第七季开始拍摄，主要拍摄地在北爱尔兰、克罗地亚、西班牙、冰岛等地，2017年7月16日正式播出第一集，同年8月27日播出本季最后一集。和之前几季不同，本季只有7集。和上一季类似，本季大部分剧情在播出时还没有出现在乔治·R·R·马丁的冰与火之歌系列小说之中，只能根据将乔治·R·R·马丁提供材料改编到电视剧剧本之中。本季改编自大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯。 本季有不少群戏，主要在彼特·丁拉基、尼可拉·科斯特-瓦尔道、琳娜·海蒂、艾美莉·克拉克和基特·哈灵顿之间展开。新增角色包括吉姆·布勞德本特、汤姆·霍珀等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A sétima temporada de Game of Thrones foi anunciada pela HBO em 21 de abril de 2016. David Benioff e D. B. Weiss continuam como showrunners e produtores executivos. A sétima temporada estreou em 16 de julho de 2017. (pt)
- Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года, состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы», незавершённый на момент написания сценариев к данному сезону, и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Грёзы о весне» (будет завершена после выхода финального сезона). (ru)
- 美国电视连续剧《权力的游戏》第七季於2016年4月21日，也即是第六季开播前三天，被HBO订购。2016年8月31日第七季开始拍摄，主要拍摄地在北爱尔兰、克罗地亚、西班牙、冰岛等地，2017年7月16日正式播出第一集，同年8月27日播出本季最后一集。和之前几季不同，本季只有7集。和上一季类似，本季大部分剧情在播出时还没有出现在乔治·R·R·马丁的冰与火之歌系列小说之中，只能根据将乔治·R·R·马丁提供材料改编到电视剧剧本之中。本季改编自大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯。 本季有不少群戏，主要在彼特·丁拉基、尼可拉·科斯特-瓦尔道、琳娜·海蒂、艾美莉·克拉克和基特·哈灵顿之间展开。新增角色包括吉姆·布勞德本特、汤姆·霍珀等。 (zh)
- بدأ عرضُ الموسم السابع من المسلسل الملحمي صراع العروش في 16 يوليو عام 2017، وذلك خلافاً للمواسِم السابقة حيث كان يُعرَض في شهر أبريل. وقد أعلنت اتش بي او عن تجديد لموسم سابع في 21 أبريل 2016 أي قبلَ ثلاثةَ أيام بداية عرض الموسِم السادس. وكالمواسِم السابقة، يستكمل الموسِم أحداثَ القصّة التي بُنيت في الأساس على سلسلة روايات أغنية الجليد والنار من تأليف جورج ر. ر. مارتن. وهو من كتابة وتطوير الثنائي ديفيد بينيوف ودانيال وايز. وبدأ تصويره في 31 أغسطس 2016 في كُلّ من أيرلندا الشمالية وإسبانيا وآيسلندا. (ar)
- Die siebte Staffel von Game of Thrones erstreckt sich über sieben Episoden und wurde ab dem 16. Juli 2017 auf dem Sender Home Box Office (HBO) erstausgestrahlt. Die deutschsprachigen Episoden wurden auf Sky Atlantic ausgestrahlt. Die Staffel basiert auf den von George R. R. Martin angekündigten, aber noch nicht erschienenen Romanen The Winds of Winter und A Dream of Spring der Buchreihe Das Lied von Eis und Feuer. (de)
- The seventh and penultimate season of the fantasy drama television series Game of Thrones premiered on HBO on July 16, 2017, and concluded on August 27, 2017. Unlike previous seasons, which consisted of ten episodes each, the seventh season consisted of only seven episodes. Like the previous season, it largely consisted of original content not found in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series, while also incorporating material that Martin revealed to showrunners about the upcoming novels in the series. The series was adapted for television by David Benioff and D. B. Weiss. (en)
- Musim ketujuh seri televisi drama fantasi Game of Thrones tayang perdana di HBO pada tanggal 16 Juli 2017 dan dijadwalkan berakhir enam pekan kemudian tanggal 27 Agustus 2017. Tidak seperti musim-musim sebelumnya yang terdiri atas 10 episode, musim ketujuh hanya terdiri atas 7 episode. Seperti musim sebelumnya, musim ini memiliki konten asli yang tidak ditemukan di rangkaian A Song of Ice and Fire karya George R. R. Martin serta informasi yang dibocorkan Martin kepada produser. Seri ini diangkat ke televisi oleh David Benioff dan D. B. Weiss. (in)
- La saison 7 de Game of Thrones, feuilleton télévisé américain, est constituée de sept épisodes, alors que les saisons précédentes en comptaient dix. Elle est diffusée pour la première fois sur la chaîne HBO aux États-Unis du 16 juillet 2017 au 27 août 2017. Le 16 août 2017, les plateformes espagnole et nordiques de HBO mettent en ligne accidentellement le sixième épisode quatre jours avant sa date de diffusion, après que plusieurs comptes Twitter et Facebook liés à la chaîne ont été piratés. (fr)
- La settima stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da 7 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 16 luglio al 27 agosto 2017. In Italia la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 24 luglio al 4 settembre 2017. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 17 luglio al 28 agosto 2017, in simulcast con HBO. È stata trasmessa in chiaro dal 29 ottobre al 12 novembre 2018 su Rai 4. Cast (it)
- Siódma seria amerykańskiego serialu fantasy Gra o tron. Premiera pierwszego odcinka odbyła się na kanale HBO 16 lipca 2017, a ostatniego 27 sierpnia 2017. W przeciwieństwie do poprzednich sezonów, które składały się z dziesięciu odcinków, siódmy sezon składał się z siedmiu. Podobnie jak poprzedni sezon, część 7 w większości składa się z treści, których nie znajdziemy w serii powieści Pieśń lodu i ognia autorstwa George’a R.R. Martina. Dodatkowo w sezonie pojawia się materiał, który Martin ujawnił producentom na temat nadchodzących powieści w serii. Serial jest tworzony przez Davida Benioffa i D.B. Weissa. (pl)
- Сьомий сезон фентезійного драматичного серіалу «Гра престолів», прем'єра якого відбулася на каналі HBO 16 липня 2017 року, містить, на відміну від попередніх сезонів, сім епізодів замість десяти. Це пов'язано з нестачею матеріалу для адаптації в десяти-серійному форматі, а також через те, що бюджет кожної серії 7 сезону вищий, ніж бюджет попередніх сезонів. Сьомий сезон — це вже другий сезон, заснований на чернетках, він випередив книжковий цикл «Пісні Льоду та Полум'я», та є третім сезоном без сценарію від Джорджа Мартіна. В сьомому сезоні відбуваються події, які в книжковій серії Джорджа Мартіна відсутні. Сьомий сезон екранізується чорновим варіантом другої половини книги «Вітри зими», яка не була закінчена Джорджем Мартіном до написання сценаріїв до серій сьомого сезону (книга «Вітри зи (uk)
|
