| dbo:abstract
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2015/16 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). Součástí světového poháru byla též série závodů Tour de Ski. Celkové vítězství z loňského ročníku obhajovali Martin Johnsrud Sundby a Marit Bjørgenová. (cs)
- The 2015–16 FIS Cross-Country World Cup was the 35th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started on 27 November 2015 in Kuusamo, Finland, and ended on 12 March 2016 in Canmore, Alberta, Canada. Therese Johaug set a new record for total points in one season, with 2681. Martin Johnsrud Sundby set a new men's record for total points in one season, with 2634. Sundby won 14 races during the season and surpassed Petter Northug's record of nine victories which he achieved in both 2009–10 and 2012–13. Johaug won 17 races during this season and equaled Marit Bjørgen's record from 2011–12; a record Johaug herself eclipsed with 20 victories in the 2019–20 season. (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2015/16 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 27. November 2015 in Ruka mit dem Nordic Opening begann und mit der zwischen dem 1. und 12. März 2016 erstmals ausgetragenen endete. Zum zehnten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. (de)
- La Coupe du monde de ski de fond 2015-2016 est la 35e édition de la Coupe du monde de ski de fond, qui se déroule annuellement par la FIS. Elle se déroule du 27 novembre 2015 au 12 mars 2016. Elle est remportée par le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, chez les messieurs, et la Norvégienne Therese Johaug, chez les dames. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2016 è stata la trentacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 27 novembre 2015 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 12 marzo 2016 a Canmore, in Canada. In campo sia maschile sia femminile sono state disputate 17 gare individuali (8 di distanza, 6 sprint, 3 competizioni intermedie a tappe) e 3 a squadre (2 staffette, 1 sprint), in 18 diverse località. Tra gli uomini il norvegese Martin Johnsrud Sundby si è aggiudicato sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di distanza; l'italiano Federico Pellegrino ha vinto la Coppa di sprint. Lo svizzero Dario Cologna era il detentore uscente della Coppa generale. Tra le donne la norvegese Therese Johaug si è aggiudicata sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato alla vincitrice della classifica generale, sia la Coppa di distanza; la sua connazionale Maiken Caspersen Falla ha vinto la Coppa di sprint. La norvegese Marit Bjørgen era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2015/2016 (officieel: FIS Cross-Country World Cup presented by Viessmann) ging van start op 27 november 2015 in het Finse Kuusamo en eindigde op 12 maart 2016 in het Canadese Canmore. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 35e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de Ski Tour Canada. De langlaufer die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De Noor Martin Johnsrud Sundby en Noorse Therese Johaug wonnen die algemene wereldbeker. (nl)
- Sezon 2015/2016 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 27 listopada w fińskiej Ruce podczas cyklu Ruka Triple 2015, a zakończył się 12 marca w kanadyjskim Canmore podczas cyklu Ski Tour Kanada 2016. Obrończynią Pucharu Świata wśród kobiet była Norweżka Marit Bjørgen, która z powodu ciąży nie przystąpiła do rywalizacji, a wśród mężczyzn, jej rodak Martin Johnsrud Sundby. W tym sezonie natomiast, najlepszą wśród kobiet została również Norweżka Therese Johaug, a wśród mężczyzn najlepszym zawodnikiem okazał się Martin Johnsrud Sundby. W Pucharze Narodów w obu kategoriach triumfowali Norwegowie. W sezonie tym odbyły się dwie ważne, juniorskie imprezy: zimowe igrzyska olimpijskie młodzieży w norweskim Lillehammer oraz mistrzostwa świata juniorów w narciarstwie klasycznym w rumuńskim Râșnovie. (pl)
- Världscupen i längdåkning 2015/2016 inleddes den 27 november 2015 i Ruka, Finland och avslutades den 12 mars 2016 i Canmore, Kanada. Höjdpunkterna under säsongen var Tour de Ski den 1–10 januari 2016 samt Ski Tour Kanada den 1–12 mars 2016, vilket var nytt för denna säsong. Man tävlade då på sammanlagt fem platser i Kanada – Gatineau, Montréal, Québec, Canmore och Lake Louise. Touren avslutade tävlingssäsongen. (sv)
- Сезон завершился полным триумфом сборной Норвегии, лыжники из этой страны заняли три первых места в общем зачёте, как среди мужчин, так и среди женщин. В зачёте Кубка наций норвежцы набрали больше очков, чем вторая, третья и четвёртая сборная в этом зачёте вместе взятые. Второе место в зачёте Кубка наций благодаря успешному выступлению мужчин, заняли российские лыжники (россиянки стали только шестыми в зачёте женщин). Единственным успехом лыжников других стран в итоговых зачётах стала победа итальянца Федерико Пеллегрино в спринтерском зачёте (ранее этот зачёт выигрывали только норвежцы или шведы). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2015/16 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). Součástí světového poháru byla též série závodů Tour de Ski. Celkové vítězství z loňského ročníku obhajovali Martin Johnsrud Sundby a Marit Bjørgenová. (cs)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2015/16 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 27. November 2015 in Ruka mit dem Nordic Opening begann und mit der zwischen dem 1. und 12. März 2016 erstmals ausgetragenen endete. Zum zehnten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. (de)
- La Coupe du monde de ski de fond 2015-2016 est la 35e édition de la Coupe du monde de ski de fond, qui se déroule annuellement par la FIS. Elle se déroule du 27 novembre 2015 au 12 mars 2016. Elle est remportée par le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, chez les messieurs, et la Norvégienne Therese Johaug, chez les dames. (fr)
- Världscupen i längdåkning 2015/2016 inleddes den 27 november 2015 i Ruka, Finland och avslutades den 12 mars 2016 i Canmore, Kanada. Höjdpunkterna under säsongen var Tour de Ski den 1–10 januari 2016 samt Ski Tour Kanada den 1–12 mars 2016, vilket var nytt för denna säsong. Man tävlade då på sammanlagt fem platser i Kanada – Gatineau, Montréal, Québec, Canmore och Lake Louise. Touren avslutade tävlingssäsongen. (sv)
- Сезон завершился полным триумфом сборной Норвегии, лыжники из этой страны заняли три первых места в общем зачёте, как среди мужчин, так и среди женщин. В зачёте Кубка наций норвежцы набрали больше очков, чем вторая, третья и четвёртая сборная в этом зачёте вместе взятые. Второе место в зачёте Кубка наций благодаря успешному выступлению мужчин, заняли российские лыжники (россиянки стали только шестыми в зачёте женщин). Единственным успехом лыжников других стран в итоговых зачётах стала победа итальянца Федерико Пеллегрино в спринтерском зачёте (ранее этот зачёт выигрывали только норвежцы или шведы). (ru)
- The 2015–16 FIS Cross-Country World Cup was the 35th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started on 27 November 2015 in Kuusamo, Finland, and ended on 12 March 2016 in Canmore, Alberta, Canada. (en)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2016 è stata la trentacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 27 novembre 2015 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 12 marzo 2016 a Canmore, in Canada. In campo sia maschile sia femminile sono state disputate 17 gare individuali (8 di distanza, 6 sprint, 3 competizioni intermedie a tappe) e 3 a squadre (2 staffette, 1 sprint), in 18 diverse località. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2015/2016 (officieel: FIS Cross-Country World Cup presented by Viessmann) ging van start op 27 november 2015 in het Finse Kuusamo en eindigde op 12 maart 2016 in het Canadese Canmore. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 35e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de Ski Tour Canada. (nl)
- Sezon 2015/2016 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 27 listopada w fińskiej Ruce podczas cyklu Ruka Triple 2015, a zakończył się 12 marca w kanadyjskim Canmore podczas cyklu Ski Tour Kanada 2016. W sezonie tym odbyły się dwie ważne, juniorskie imprezy: zimowe igrzyska olimpijskie młodzieży w norweskim Lillehammer oraz mistrzostwa świata juniorów w narciarstwie klasycznym w rumuńskim Râșnovie. (pl)
|
