| dbo:abstract
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2014/15 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). Bylo odjeto celkem 27 závodů (26 individuálních, jeden týmový). Celkovými vítězi se stali Švýcar Dario Cologna a Norka Marit Bjørgenová. Pro oba šlo již o čtvrtý triumf. Výsledky se dodatečně měnily, původní vítěz mezi muži Martin Johnsrud Sundby byl v létě 2016 kvůli dopingovému nálezu dodatečně diskvalifikován z a díky odepsaným bodům přišel i o celkový triumf ve Světovém poháru. (cs)
- The 2014–15 FIS Cross-Country World Cup was the 34th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started on 29 November 2014 in Ruka, Finland and ended on 15 March 2015 in Oslo, Norway. The season's biggest event is FIS Nordic World Ski Championships 2015. (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2014/15 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2014 in Kuusamo begann und am 14. bzw. 15. März 2015 am Holmenkollen in Oslo endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 18. Februar bis 1. März 2015 in Falun. Zum neunten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Im Juli 2016 wurden dem Gesamtweltcupsieger Martin Johnsrud Sundby nachträglich der Weltcupsieg am 13. Dezember 2014 in Davos und der Gesamtsieg der Tour de Ski 2015 aberkannt. Aufgrund dieser Ergebnisänderungen wurde der bis dahin zweitplatzierte Dario Cologna Gesamtweltcupsieger. (de)
- La 34e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 29 novembre 2014 au 15 mars 2015. Le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, initialement vainqueur du classement général, perd finalement cette place au profit du Suisse Dario Cologna après le retrait en juillet 2015 de ses victoires à Davos et au Tour de ski à la suite de résultats antidopage positifs lors de contrôles effecttués durant l'hiver 2015. Chez les femmes, la Norvégienne Marit Bjørgen remporte le classement devant ses compatriotes Therese Johaug et Heidi Weng. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2015 è stata la trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 29 novembre 2014 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 15 marzo 2015 a Oslo, in Norvegia, con un'interruzione a febbraio per consentire lo svolgimento dei Campionati mondiali di sci nordico 2015, non validi ai fini della Coppa del Mondo. Sia in campo maschile sia femminile sono state disputate 18 gare individuali (8 di distanza, 8 sprint, 2 competizioni intermedie a tappe) e 1 sprint a squadre, in 13 diverse località. Tra gli uomini lo svizzero Dario Cologna si è aggiudicato sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di distanza; il norvegese Finn Hågen Krogh ha vinto la Coppa di sprint. Il norvegese Martin Johnsrud Sundby era il detentore uscente della Coppa generale. Tra le donne la norvegese Marit Bjørgen si è aggiudicata sia la coppa di cristallo, sia le Coppa di distanza e di sprint. La sua connazionale Therese Johaug era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2014/2015 (officieel: FIS Cross-Country World Cup presented by Viessmann) ging van start op 29 november 2014 in het Finse Kuusamo en eindigde op 15 maart 2015 in de Noorse hoofdstad Oslo. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 34e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de wereldkampioenschappen langlaufen 2015, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. De langlaufer die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De Zwitser Dario Cologna en Noorse Marit Bjørgen wonnen die algemene wereldbeker. In juli 2016 werd van de oorspronkelijke algemene wereldbekerwinnaar Martin Johnsrud Sundby de wereldbekerzege van 13 december 2014 in Davos en de totaalzege van de Tour de Ski 2014/2015 afgenomen, vanwege een dopingschorsing. Hierdoor won Dario Cologna alsnog de algemene wereldbeker. (nl)
- Sezon 2014/2015 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 29 listopada w fińskiej Ruce, a zakończył się 15 marca, w norweskim Oslo podczas „maratonu narciarskiego”. Obrończynią Pucharu Świata wśród kobiet była Norweżka Therese Johaug, a wśród mężczyzn Norweg Martin Johnsrud Sundby. W tym roku najlepsi okazali się Norweżka: Marit Bjørgen i Szwajcar Dario Cologna. Najważniejszą imprezą sezonu były Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2015 w Falun. 20 lipca 2016 Międzynarodowa Federacja Narciarska ogłosiła, że ze względu na pozytywny wynik testu dopingowego Martina Johnsrud Sundby’ego podczas dwóch kontroli, po zawodach w Davos i Toblach zostały anulowane jego wyniki w dwóch biegach. W związku z tym stracił on również zdobyte punkty, za miejsca w tych biegach, przez co w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata spadł z 1 miejsca na 6. Ponadto stracił zwycięstwo w klasyfikacji generalnej Tour de Ski 2015. (pl)
- Världscupen i längdåkning 2014/2015 inleddes den 29 november 2014 i Ruka, Finland, och avslutades den 15 mars 2015 i Oslo, Norge. Säsongen startade med en tävlingshelg i finska Ruka innan "Nordiska öppningen" i norska Lillehammer nästföljande helg. Ruka ligger 25 km norr om Kuusamo. Höjdpunkterna under säsongen var Tour de Ski den 3-11 januari 2015 samt världsmästerskapen i svenska Falun den 18 februari – 1 mars 2015. Den totala cupen vanns av Marit Bjørgen på damsidan och Dario Cologna på herrsidan. Martin Johnsrud Sundby blev i juli 2016 avstängd i två månader för överträdelse av WADAs antidopingreglement vid två tillfällen: i Davos 13 december 2014 och i Toblach 8 januari 2015. På grund av detta fråntogs Sundby världscupsegern i Davos den 13 december 2014 och pallplatsen i Toblach 8 januari 2015 samt efterföljande placeringar i Tour de Ski. Detta resulterade i att Sundby blev av med totalsegern i Tour de Ski 2015 och världscupen 2014/2015. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2014/15 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). Bylo odjeto celkem 27 závodů (26 individuálních, jeden týmový). Celkovými vítězi se stali Švýcar Dario Cologna a Norka Marit Bjørgenová. Pro oba šlo již o čtvrtý triumf. Výsledky se dodatečně měnily, původní vítěz mezi muži Martin Johnsrud Sundby byl v létě 2016 kvůli dopingovému nálezu dodatečně diskvalifikován z a díky odepsaným bodům přišel i o celkový triumf ve Světovém poháru. (cs)
- The 2014–15 FIS Cross-Country World Cup was the 34th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started on 29 November 2014 in Ruka, Finland and ended on 15 March 2015 in Oslo, Norway. The season's biggest event is FIS Nordic World Ski Championships 2015. (en)
- La 34e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 29 novembre 2014 au 15 mars 2015. Le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, initialement vainqueur du classement général, perd finalement cette place au profit du Suisse Dario Cologna après le retrait en juillet 2015 de ses victoires à Davos et au Tour de ski à la suite de résultats antidopage positifs lors de contrôles effecttués durant l'hiver 2015. Chez les femmes, la Norvégienne Marit Bjørgen remporte le classement devant ses compatriotes Therese Johaug et Heidi Weng. (fr)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2014/15 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2014 in Kuusamo begann und am 14. bzw. 15. März 2015 am Holmenkollen in Oslo endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 18. Februar bis 1. März 2015 in Falun. (de)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2015 è stata la trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 29 novembre 2014 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 15 marzo 2015 a Oslo, in Norvegia, con un'interruzione a febbraio per consentire lo svolgimento dei Campionati mondiali di sci nordico 2015, non validi ai fini della Coppa del Mondo. Sia in campo maschile sia femminile sono state disputate 18 gare individuali (8 di distanza, 8 sprint, 2 competizioni intermedie a tappe) e 1 sprint a squadre, in 13 diverse località. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2014/2015 (officieel: FIS Cross-Country World Cup presented by Viessmann) ging van start op 29 november 2014 in het Finse Kuusamo en eindigde op 15 maart 2015 in de Noorse hoofdstad Oslo. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 34e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de wereldkampioenschappen langlaufen 2015, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. (nl)
- Sezon 2014/2015 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 29 listopada w fińskiej Ruce, a zakończył się 15 marca, w norweskim Oslo podczas „maratonu narciarskiego”. Obrończynią Pucharu Świata wśród kobiet była Norweżka Therese Johaug, a wśród mężczyzn Norweg Martin Johnsrud Sundby. W tym roku najlepsi okazali się Norweżka: Marit Bjørgen i Szwajcar Dario Cologna. Najważniejszą imprezą sezonu były Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2015 w Falun. (pl)
- Världscupen i längdåkning 2014/2015 inleddes den 29 november 2014 i Ruka, Finland, och avslutades den 15 mars 2015 i Oslo, Norge. Säsongen startade med en tävlingshelg i finska Ruka innan "Nordiska öppningen" i norska Lillehammer nästföljande helg. Ruka ligger 25 km norr om Kuusamo. Höjdpunkterna under säsongen var Tour de Ski den 3-11 januari 2015 samt världsmästerskapen i svenska Falun den 18 februari – 1 mars 2015. Den totala cupen vanns av Marit Bjørgen på damsidan och Dario Cologna på herrsidan. (sv)
|
