| dbo:abstract
|
- الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 2014 هو الموسم 33 من الدوري البرازيلي الدرجة الثانية. أقيم خلال الفترة 18 أبريل 2014 وحتى 28 نوفمبر 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي جوينفيل. (ar)
- The Serie B of the Brazilian Championship 2014 is a football competition held in Brazil, equivalent to the second division. It is contested by 20 clubs, between April 18 and November 28. The top four teams will be promoted to Série A in 2015 and the last four will be relegated to Série C in 2015. The games had a break during the 2014 FIFA World Cup, which was held between June and July in Brazil. (en)
- Die Campeonato Brasileiro Série B 2014 war die 38. Spielzeit der zweiten Fußballliga Brasiliens. Der Wettbewerb startete am 18. April 2014 in seine Saison und endete am 29. November 2014. Die Meisterschaft wurde vom nationalen Verband CBF ausgerichtet. Der Joinville EC konnte am Ende der Saison die Meisterschaft feiern. (de)
- El Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2014, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2014 por motivos de patrocinio, es una competición de fútbol desarrollada en Brasil, en el marco de la segunda división. Lo disputan 20 clubes, de los cuales los cuatro mejores equipos ascienden a la «Serie A 2015» y los cuatro últimos desciende a la «Serie C 2015». (es)
- La saison 2014 de Série B est la trente-troisième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose 20 clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2013, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2013 et quatre clubs promus de Série C. Le championnat débute le 18 avril 2014 et se clôt le 29 novembre 2014. Il comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour. Le champion est Joinville, qui remporte son premier titre de champion de Série B et accède à la Série A deux saisons seulement après avoir été promu de Série C. Il est accompagné de Ponte Preta et Vasco da Gama, qui remontent un an seulement après avoir été relégués, ainsi qu'Avaí, qui retrouve le plus haut niveau trois ans après l'avoir quitté. En bas du classement, América RN, Icasa, Vila Nova et Portuguesa connaissent la relégation en Série C. Pour Portuguesa, c'est la deuxième relégation en deux saisons. (fr)
- Il Campeonato Brasileiro Série B 2014 (in italiano Campionato Brasiliano Serie B 2014) è stato la 33ª edizione del secondo livello del campionato brasiliano di calcio. Il Joinville ha vinto il campionato per la prima volta, tornando in Série A dopo 29 anni di assenza. (it)
- In 2014 werd de 33ste editie van de Campeonato Brasileiro Série B gespeeld, de op een na hoogste voetbalcompetitie in Brazilië. Joinville werd kampioen en promoveerde naar de Campeonato Brasileiro Série A, net als de nummers twee tot vier. De laatste vier in de stand degradeerden. (nl)
- A Série B do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014, oficialmente Brasileirão Chevrolet 2014 – Série B por motivos de patrocínio, foi uma competição de futebol realizada no Brasil, equivalente à segunda divisão. Foi disputada por 20 clubes, dos quais os quatro primeiros colocados tiveram acesso à Série A de 2015 e os quatro últimos foram rebaixados à Série C de 2015. Os jogos tiveram uma pausa durante a Copa do Mundo de 2014, que foi realizada entre junho e julho no Brasil. A competição teve dez rodadas disputadas antes da paralisação. O acesso começou a ser definido na 34ª rodada. Em São Luís, o Joinville confirmou o retorno a Série A, pela primeira vez desde 1987, encerrando vinte e sete anos de ausência da elite do futebol brasileiro, após derrotar o Sampaio Corrêa por 2–1. O próprio Joinville, sagrou-se campeão do torneio, na última rodada, mesmo com derrota para o Oeste por 1–0 em Itápolis. Na mesma rodada, a Ponte Preta, onze meses após ser rebaixada, também foi promovida, com a vitória por 2–0 sobre o Bragantino, fora de casa. O Vasco da Gama foi a terceira equipe a garantir o acesso, após empatar em 1–1 com o Icasa no Maracanã, pela penúltima rodada. O Avaí foi o último a garantir o acesso, com a vitória sobre o Vasco da Gama, por 1–0, na 38ª rodada, em Florianópolis. A cinco rodadas do fim, a primeira equipe rebaixada foi conhecida: a Portuguesa, com a derrota em Itápolis por 3–0 para o Oeste, acabou descendida à Série C 2015. Na 35ª rodada, o Vila Nova teve a queda sacramentada com a derrota por 1–0 para o Oeste, em Goiânia. Com o empate em 1–1 com o Vasco da Gama, na penúltima rodada, o Icasa foi a terceira equipe matematicamente rebaixada. O último rebaixado foi definido apenas na última rodada: o América de Natal, goleado por 4–1 pelo Paraná, em Curitiba. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 2014 هو الموسم 33 من الدوري البرازيلي الدرجة الثانية. أقيم خلال الفترة 18 أبريل 2014 وحتى 28 نوفمبر 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي جوينفيل. (ar)
- The Serie B of the Brazilian Championship 2014 is a football competition held in Brazil, equivalent to the second division. It is contested by 20 clubs, between April 18 and November 28. The top four teams will be promoted to Série A in 2015 and the last four will be relegated to Série C in 2015. The games had a break during the 2014 FIFA World Cup, which was held between June and July in Brazil. (en)
- Die Campeonato Brasileiro Série B 2014 war die 38. Spielzeit der zweiten Fußballliga Brasiliens. Der Wettbewerb startete am 18. April 2014 in seine Saison und endete am 29. November 2014. Die Meisterschaft wurde vom nationalen Verband CBF ausgerichtet. Der Joinville EC konnte am Ende der Saison die Meisterschaft feiern. (de)
- El Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2014, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2014 por motivos de patrocinio, es una competición de fútbol desarrollada en Brasil, en el marco de la segunda división. Lo disputan 20 clubes, de los cuales los cuatro mejores equipos ascienden a la «Serie A 2015» y los cuatro últimos desciende a la «Serie C 2015». (es)
- Il Campeonato Brasileiro Série B 2014 (in italiano Campionato Brasiliano Serie B 2014) è stato la 33ª edizione del secondo livello del campionato brasiliano di calcio. Il Joinville ha vinto il campionato per la prima volta, tornando in Série A dopo 29 anni di assenza. (it)
- In 2014 werd de 33ste editie van de Campeonato Brasileiro Série B gespeeld, de op een na hoogste voetbalcompetitie in Brazilië. Joinville werd kampioen en promoveerde naar de Campeonato Brasileiro Série A, net als de nummers twee tot vier. De laatste vier in de stand degradeerden. (nl)
- La saison 2014 de Série B est la trente-troisième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose 20 clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2013, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2013 et quatre clubs promus de Série C. Le championnat débute le 18 avril 2014 et se clôt le 29 novembre 2014. Il comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour. (fr)
- A Série B do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014, oficialmente Brasileirão Chevrolet 2014 – Série B por motivos de patrocínio, foi uma competição de futebol realizada no Brasil, equivalente à segunda divisão. Foi disputada por 20 clubes, dos quais os quatro primeiros colocados tiveram acesso à Série A de 2015 e os quatro últimos foram rebaixados à Série C de 2015. Os jogos tiveram uma pausa durante a Copa do Mundo de 2014, que foi realizada entre junho e julho no Brasil. A competição teve dez rodadas disputadas antes da paralisação. (pt)
|
