| dbo:abstract
|
- ملعب آرينا داس دوناس هو ملعب لكرة القدم التي صممها شركة بوبولوس(سابقا هوك سبورت الملعب الحدث) والذي سيتم بنائه في يناير 2011 لإستضافة مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 بالبرازيل.
* ويجري بناؤه في مدينة ناتال في ولاية ريو غراندي دو نورتي. الملعب ومن المقرر أن يتم بناؤه في مكان الملعب مشاداوو، والتي سيتم هدم المباني فيه عام 2011.
* هذا المشروع يحل محل المشروع القديم الذي يسمى "ملعب إستريلا دوس رييس ماجوس"و التي من شأنها أن تكون موجودة في بلدية المجاورة بارناميريم، وفي هذا المشروع الجديد، سوف تصبح قدرة الملعب الجديد 45.000 متفرج. وسيتم بناء مباني تجارية ومراكز تسوق وسيتم بناء فنادق ذا العلامة الدولية، وبحيرة اصطناعية في أرجاء الملعب. (ar)
- Arena das Dunas je víceúčelový stadion v brazilském městě Natal. V současnosti je nejvíce využíván pro fotbal. Byl otevřen v roce 2014 a jeho kapacita je 42 000 diváků. Byl vystavěn pro Mistrovství světa 2014, v jehož rámci se na něm hrály čtyři zápasy základních skupin. (cs)
- L'Arena das Dunas és un estadi de futbol que es va començar el gener de 2011 per acollir partits de la Copa del Món de Futbol de 2014 que es duran a terme al Brasil.L'estadi va ser dissenyat per l'empresa Populous. Va ser construït a través d'una col·laboració público privada al lloc de l'anterior que va ser demolit per donar pas a aquest complex.Es va construir a Natal, capital de l'estat de Rio Grande do Norte, Brasil. En el disseny original, el nou estadi té capacitat per a 45.000 persones. Al voltant d'aquest estadi s'hi ha construït un centre comercial i edificis comercials, hotels d'estàndards internacionals, teatre de nens, un bosc, un llac artificial, a més de la reconstrucció dels centres administratius del govern i de les oficines municipals. (ca)
- Το Αρένα ντας Ντούνας (πορτογαλικά: Arena das Dunas) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Νατάλ της Βραζιλίας. Ανακατασκευάστηκε για να φιλοξενήσει αγώνες του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014 και η ανακατασκευή του κόστισε 423.000.000 Ρεάλ Βραζιλίας. Επίσης είναι η έδρα των και . (el)
- The Arena das Dunas ("Dunes Arena") is a football stadium in Natal, Brazil. The arena can shelter 31,375 spectators, and was designed by sports architect Christopher Lee of Populous. The stadium hosted football matches for the 2014 FIFA World Cup held in Brazil. During the tournament, it had a seating capacity of 42,000. It was built in place of the Machadão, which was demolished in 2011. This project replaced an old project called "Estádio Estrela dos Reis Magos" that would have been located in the neighboring municipality of Parnamirim. In the new project, a shopping center and commercial buildings, hotels of international standard and an artificial lake around the stadium will be built. The stadium is located by the Senador Salgado Filho Avenue (BR-101 highway), a multi-lane road already served by the Complexo Viário do Quarto Centenário (Fourth Centennial Complex road or Complexo Viário Senador Carlos Alberto de Sousa). The project was one of the most praised by inspectors from FIFA. (en)
- Die Arena das Dunas (deutsch Dünen-Arena) ist ein Fußballstadion im Bairro Lagoa Nova der brasilianischen Stadt Natal, Bundesstaat Rio Grande do Norte, im Nordosten des Landes. Sie wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 errichtet. Es wird vom Fußballverein América FC genutzt. Die Arena steht ca. 3 km südlich der Innenstadt direkt an der Bundesstraße BR-101 und bietet Platz für 31.375 Zuschauer inklusive 104 behindertengerechten Plätzen. (de)
- La Arena das Dunas es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Natal, capital del estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Su construcción se inició 15 de agosto de 2011 y se terminó el 19 de enero de 2014, con el fin de acoger algunos partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 que se llevó a cabo en Brasil. Actualmente juega allí el club América de Natal. El estadio fue diseñado por la empresa Populous. Se construyó a través de una Colaboración público privada en el lugar del anterior Estadio João Machado, que fue demolido junto al gimnasio anexo Humberto Nesi (Machadinho) y el kartódromo, para dar paso a este complejo. En el diseño original, el nuevo estadio tendría una capacidad para 45 000 personas. Alrededor de este estadio se construyó un Centro Comercial y edificios comerciales, hoteles de estándares internacionales, teatro de niños, un bosque, un lago artificial, además de la reconstrucción de los centros administrativos del gobierno y de las oficinas municipales. El América de Natal juega de local en el estadio desde enero de 2014. El ABC también jugó allí en la temporada 2014. Por su parte, el club carioca Flamengo jugó allí un partido de local en el Brasileirão 2015 y uno en 2016. (es)
- Staidiam spóirt i Natal, an Bhrasaíl is ea Arena das Dunas . Tá sé suite i Natal. Toilleann an staidiam 45,000 duine. (ga)
- Arena das Dunas adalah stadion sepak bola dan kompleks serbaguna yang sedang dalam tahap pembangunan di kota Natal, di negara bagian Brasil, Rio Grande do Norte. Stadion ini terletak di distrik , antara BR-101 dan Avenida de Morais Prudente, dua jalan arteri utama kota. Stadion ini dirancang oleh perusahaaan arsitektur Amerika, Populous, dan sedang dibangun melalui antara perusahaan konstruksi OAS dan Pemerintah Negara Bagian RN. Stadion ini dijadwalkan akan dibangun di lokasi yang sebelumnya berdiri dan gimnasium Machadinho, yang telah dibongkar pada tahun 2011. Arena das Dunas berkapasitas 32.000 penonton, tetapi akan menampilkan bangku-bangku yang fleksibel selama Piala Dunia yang akan memungkinkan bertambahnya kapasitas menjadi 42.000 kursi. (in)
- L'Arena das Dunas est un stade construit spécialement pour la coupe du monde de football de 2014, situé dans la ville de Natal dans le Rio Grande do Norte au Brésil. (fr)
- 아레나 다스 두나스(포르투갈어: Arena das Dunas)는 브라질 히우그란지두노르치주 나타우에 위치한 경기장으로, 아메리카 FC의 홈 구장으로 사용되고 있다. 2014년 FIFA 월드컵 경기가 열릴 경기장으로 선정되었으며 2014년 1월 26일에 개장하였다. 경기장은 31,375명의 관중을 수용할 수 있으며 Populous의 스포츠 건축가 Christopher Lee가 설계했습니다. 2014년 브라질 월드컵 축구 경기가 열린 경기장이며 대회 기간 동안에는 42,000명을 수용할 수 있었습니다. (ko)
- アレーナ・ダス・ドゥーナス（Arena das Dunas）はブラジル・リオグランデ・ド・ノルテ州のナタールにあるスタジアム。2014 FIFAワールドカップの試合会場として使用された。地元アメリカFCのホームスタジアムとしても使われる予定。 (ja)
- L'Arena das Dunas o Dunas Arena è uno stadio di calcio situato nella città di Natal in Brasile. Lo stadio è stato disegnato dal team di architetti Populous e la sua costruzione è iniziata a gennaio 2011. Lo stadio sorge dove un tempo si ergevano lo Stadio Machadão e la palestra Machadinho che sono stati demoliti nel 2011 proprio per fare posto al nuovo edificio. Questo progetto sostituisce il vecchio progetto denominato "Estádio Estrela dos Reis Magos". Nel nuovo progetto, lo stadio ha avuto una capacità maggiore ovvero di 42 000 persone. Vicino ad esso sorge anche un centro commerciale, edifici per attività commerciali e alberghi, ed è stato inoltre costruito un enorme lago artificiale che circonda il nuovo stadio. Questo progetto è stato inoltre uno dei più lodati dagli ispettori FIFA. Dalla fine del mondiale lo stadio versa in uno stato di totale disuso tanto da essere stato messo in vendita dalla società che lo ha in gestione, la OAS. (it)
- De Arena das Dunas of Dunas Arena is een voetbalstadion in Braziliaanse stad Natal, de hoofdstad van Rio Grande do Norte. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het wereldkampioenschap voetbal 2014. De werken begonnen in 2011. Het stadion werd gebouwd op de plaats waar het voormalige Machadão stond, dat begin 2011 werd gesloopt. Arena das Dunas biedt plaats aan 45.000 toeschouwers en werd gebruikt voor vier duels in de groepsfase van het WK 2014. De wedstrijd tussen de Verenigde Staten en Ghana (2–1) werd uiteindelijk het best bezocht. (nl)
- Arena das Dunas – stadion piłkarski w Natal, Rio Grande do Norte, w Brazylii, na którym swoje mecze rozgrywają kluby Alecrim Natal i América Natal. Obiekt jest jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Świata 2014. Stadion powstał w miejscu byłego Estádio Machadão. (pl)
- Arena das Dunas (svenska: Sanddynsarenan) är en fotbollsarena i Natal, Brasilien. Arenan är en av värdarenorna för världsmästerskapet i fotboll 2014. Den började byggas i januari 2011 och blev färdigställd samma månad 2014. (sv)
- Arena das Dunas (ou Arena Marinho Chagas) é um estádio multiúso localizado na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. Além de partidas de futebol, o complexo tem a capacidade de abrigar eventos de grande porte, exposições e lojas comerciais. A estrutura foi inaugurada em 22 de janeiro de 2014, depois de 29 meses de obras, no lugar do Estádio João Machado. É gerenciada pela OAS Arenas. Localizada no bairro de Lagoa Nova, entre a BR-101 e a Av. Prudente de Morais, duas importantes artérias viárias da cidade, a arena foi viabilizada através de uma parceria público-privada entre a OAS Engenharia e o governo do estado, tendo a finalidade precípua de sustentar a candidatura da capital potiguar para a Copa do Mundo FIFA de 2014, de onde recebeu quatro partidas do evento mundial. Posteriormente projetada para ter uso variado, se viabilizando financeiramente, o complexo tem a capacidade de 31.375 espectadores. Durante a Copa do Mundo, a arena contou com arquibancadas flexíveis, que permitiu a expansão para 42 mil assentos. A arquitetura do estádio, inspirada nas dunas do Rio Grande do Norte, foi projetada pela empresa estadunidense Populous. (pt)
- «Арена дас Дунас» (порт. Arena das Dunas) или Дунас Арена — футбольный стадион в Бразилии, проект которого разработан компанией Populous. Строительство стадиона началось в январе 2011 года. Расположен в городе Натал, столице штата Риу-Гранди-ду-Норти. Стадион построен на месте стадиона «» и тренажерного зала «». Этот проект заменил старый проект под названием «Стадион Эстрела-дос-Рейс Магос». Стадион был сооружен в соседнем муниципалитете Парнамирин. Согласно проекту, стадион должен был вмещать 45 тысяч человек. Но во время чемпионат мира 2014 года вместимость арены составляла 42 тыс. После завершения мундиаля стадион был реконструирован, а вместимость снизилась до чуть более 31,3 тыс. зрителей. Также были построены: торговый центр и коммерческие здания, гостиница международного стандарта и искусственное озеро вокруг стадиона. Стадион расположен на авениде Сенадор Салгадо Филу (шоссе ). Проект получил одну из наиболее высоких оценок от инспектора ФИФА. (ru)
- 沙丘競技場（葡萄牙語：Arena das Dunas），位於巴西納塔爾、為舉辦2014年世界杯而建的足球場。該球場於2011年1月動工，並能容納42,086人，在世界杯期間，該球場會承辦4場的分組賽。 (zh)
- «Арена дас Дунас» (порт. Arena das Dunas) або «Дунас Арена» — футбольний стадіон у Наталі, Ріу-Гранді-ду-Норті, Бразилія. Тут проходили матчі Чемпіонату світу з футболу 2014. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب آرينا داس دوناس هو ملعب لكرة القدم التي صممها شركة بوبولوس(سابقا هوك سبورت الملعب الحدث) والذي سيتم بنائه في يناير 2011 لإستضافة مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 بالبرازيل.
* ويجري بناؤه في مدينة ناتال في ولاية ريو غراندي دو نورتي. الملعب ومن المقرر أن يتم بناؤه في مكان الملعب مشاداوو، والتي سيتم هدم المباني فيه عام 2011.
* هذا المشروع يحل محل المشروع القديم الذي يسمى "ملعب إستريلا دوس رييس ماجوس"و التي من شأنها أن تكون موجودة في بلدية المجاورة بارناميريم، وفي هذا المشروع الجديد، سوف تصبح قدرة الملعب الجديد 45.000 متفرج. وسيتم بناء مباني تجارية ومراكز تسوق وسيتم بناء فنادق ذا العلامة الدولية، وبحيرة اصطناعية في أرجاء الملعب. (ar)
- Arena das Dunas je víceúčelový stadion v brazilském městě Natal. V současnosti je nejvíce využíván pro fotbal. Byl otevřen v roce 2014 a jeho kapacita je 42 000 diváků. Byl vystavěn pro Mistrovství světa 2014, v jehož rámci se na něm hrály čtyři zápasy základních skupin. (cs)
- Το Αρένα ντας Ντούνας (πορτογαλικά: Arena das Dunas) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Νατάλ της Βραζιλίας. Ανακατασκευάστηκε για να φιλοξενήσει αγώνες του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014 και η ανακατασκευή του κόστισε 423.000.000 Ρεάλ Βραζιλίας. Επίσης είναι η έδρα των και . (el)
- Die Arena das Dunas (deutsch Dünen-Arena) ist ein Fußballstadion im Bairro Lagoa Nova der brasilianischen Stadt Natal, Bundesstaat Rio Grande do Norte, im Nordosten des Landes. Sie wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 errichtet. Es wird vom Fußballverein América FC genutzt. Die Arena steht ca. 3 km südlich der Innenstadt direkt an der Bundesstraße BR-101 und bietet Platz für 31.375 Zuschauer inklusive 104 behindertengerechten Plätzen. (de)
- Staidiam spóirt i Natal, an Bhrasaíl is ea Arena das Dunas . Tá sé suite i Natal. Toilleann an staidiam 45,000 duine. (ga)
- L'Arena das Dunas est un stade construit spécialement pour la coupe du monde de football de 2014, situé dans la ville de Natal dans le Rio Grande do Norte au Brésil. (fr)
- 아레나 다스 두나스(포르투갈어: Arena das Dunas)는 브라질 히우그란지두노르치주 나타우에 위치한 경기장으로, 아메리카 FC의 홈 구장으로 사용되고 있다. 2014년 FIFA 월드컵 경기가 열릴 경기장으로 선정되었으며 2014년 1월 26일에 개장하였다. 경기장은 31,375명의 관중을 수용할 수 있으며 Populous의 스포츠 건축가 Christopher Lee가 설계했습니다. 2014년 브라질 월드컵 축구 경기가 열린 경기장이며 대회 기간 동안에는 42,000명을 수용할 수 있었습니다. (ko)
- アレーナ・ダス・ドゥーナス（Arena das Dunas）はブラジル・リオグランデ・ド・ノルテ州のナタールにあるスタジアム。2014 FIFAワールドカップの試合会場として使用された。地元アメリカFCのホームスタジアムとしても使われる予定。 (ja)
- De Arena das Dunas of Dunas Arena is een voetbalstadion in Braziliaanse stad Natal, de hoofdstad van Rio Grande do Norte. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het wereldkampioenschap voetbal 2014. De werken begonnen in 2011. Het stadion werd gebouwd op de plaats waar het voormalige Machadão stond, dat begin 2011 werd gesloopt. Arena das Dunas biedt plaats aan 45.000 toeschouwers en werd gebruikt voor vier duels in de groepsfase van het WK 2014. De wedstrijd tussen de Verenigde Staten en Ghana (2–1) werd uiteindelijk het best bezocht. (nl)
- Arena das Dunas – stadion piłkarski w Natal, Rio Grande do Norte, w Brazylii, na którym swoje mecze rozgrywają kluby Alecrim Natal i América Natal. Obiekt jest jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Świata 2014. Stadion powstał w miejscu byłego Estádio Machadão. (pl)
- Arena das Dunas (svenska: Sanddynsarenan) är en fotbollsarena i Natal, Brasilien. Arenan är en av värdarenorna för världsmästerskapet i fotboll 2014. Den började byggas i januari 2011 och blev färdigställd samma månad 2014. (sv)
- 沙丘競技場（葡萄牙語：Arena das Dunas），位於巴西納塔爾、為舉辦2014年世界杯而建的足球場。該球場於2011年1月動工，並能容納42,086人，在世界杯期間，該球場會承辦4場的分組賽。 (zh)
- «Арена дас Дунас» (порт. Arena das Dunas) або «Дунас Арена» — футбольний стадіон у Наталі, Ріу-Гранді-ду-Норті, Бразилія. Тут проходили матчі Чемпіонату світу з футболу 2014. (uk)
- L'Arena das Dunas és un estadi de futbol que es va començar el gener de 2011 per acollir partits de la Copa del Món de Futbol de 2014 que es duran a terme al Brasil.L'estadi va ser dissenyat per l'empresa Populous. Va ser construït a través d'una col·laboració público privada al lloc de l'anterior que va ser demolit per donar pas a aquest complex.Es va construir a Natal, capital de l'estat de Rio Grande do Norte, Brasil. (ca)
- The Arena das Dunas ("Dunes Arena") is a football stadium in Natal, Brazil. The arena can shelter 31,375 spectators, and was designed by sports architect Christopher Lee of Populous. The stadium hosted football matches for the 2014 FIFA World Cup held in Brazil. During the tournament, it had a seating capacity of 42,000. It was built in place of the Machadão, which was demolished in 2011. (en)
- La Arena das Dunas es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Natal, capital del estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Su construcción se inició 15 de agosto de 2011 y se terminó el 19 de enero de 2014, con el fin de acoger algunos partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 que se llevó a cabo en Brasil. Actualmente juega allí el club América de Natal. El América de Natal juega de local en el estadio desde enero de 2014. El ABC también jugó allí en la temporada 2014. Por su parte, el club carioca Flamengo jugó allí un partido de local en el Brasileirão 2015 y uno en 2016. (es)
- Arena das Dunas adalah stadion sepak bola dan kompleks serbaguna yang sedang dalam tahap pembangunan di kota Natal, di negara bagian Brasil, Rio Grande do Norte. Stadion ini terletak di distrik , antara BR-101 dan Avenida de Morais Prudente, dua jalan arteri utama kota. (in)
- L'Arena das Dunas o Dunas Arena è uno stadio di calcio situato nella città di Natal in Brasile. Lo stadio è stato disegnato dal team di architetti Populous e la sua costruzione è iniziata a gennaio 2011. Lo stadio sorge dove un tempo si ergevano lo Stadio Machadão e la palestra Machadinho che sono stati demoliti nel 2011 proprio per fare posto al nuovo edificio. Questo progetto è stato inoltre uno dei più lodati dagli ispettori FIFA. Dalla fine del mondiale lo stadio versa in uno stato di totale disuso tanto da essere stato messo in vendita dalla società che lo ha in gestione, la OAS. (it)
- Arena das Dunas (ou Arena Marinho Chagas) é um estádio multiúso localizado na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. Além de partidas de futebol, o complexo tem a capacidade de abrigar eventos de grande porte, exposições e lojas comerciais. A estrutura foi inaugurada em 22 de janeiro de 2014, depois de 29 meses de obras, no lugar do Estádio João Machado. É gerenciada pela OAS Arenas. (pt)
- «Арена дас Дунас» (порт. Arena das Dunas) или Дунас Арена — футбольный стадион в Бразилии, проект которого разработан компанией Populous. Строительство стадиона началось в январе 2011 года. Расположен в городе Натал, столице штата Риу-Гранди-ду-Норти. Стадион построен на месте стадиона «» и тренажерного зала «». Стадион расположен на авениде Сенадор Салгадо Филу (шоссе ). Проект получил одну из наиболее высоких оценок от инспектора ФИФА. (ru)
|
