| dbo:abstract
|
- Estádio Aderbal Ramos da Silva, usually called Estádio da Ressacada or just Ressacada, is a football stadium inaugurated on November 15, 1983 in , Florianópolis, Santa Catarina, with a maximum capacity of approximately 19,000 people. The stadium is owned by Avaí. Its formal name honors Aderbal Ramos da Silva, who was president of the Santa Catarina Football Federation and was also governor of the state. Several matches of the Brazilian football team, as well as the Brazilian football Olympic team were played at Ressacada stadium. This stadium should not be confused with Blumenau's former stadium, which was also called Estádio Aderbal Ramos da Silva. However, it was nicknamed DEBA and had a maximum capacity of 4,000 people. (en)
- Das Estádio da Ressacada ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Florianópolis. Es bietet Platz für 15.000 Zuschauer und dient dem Verein Avaí FC als Heimstätte. (de)
- Le stade Aderbal Ramos da Silva, surnommé Ressacada, est un stade brésilien, situé dans la ville de Florianópolis, capitale de l'État de Santa Catarina. Il appartient au club de football d'Avaí. (fr)
- El Estadio Aderbal Ramos da Silva (Estadio Aderbal Ramos da Silva), más conocido como Estádio da Ressacada o simplemente Ressacada, es un estadio de fútbol inaugurado el 15 de noviembre de 1983 en el barrio de Ressacada, en la ciudad brasileña de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina, con una capacidad máxima de aproximadamente 19 000 espectadores, propiedad del Avaí. Su nombre oficial honra a , quien fuera gobernador de Santa Catarina, así como también presidente de la del estado. El Ressacada ha sido ocupado para albergar partidos amistosos de la selección brasileña. El estadio no debe ser confundido con el Estádio Aderbal Ramos da Silva de Blumenau, el cual cuenta con una capacidad máxima de 4 mil espectadores. (es)
- Lo stadio Aderbal Ramos da Silva (port. Estádio Aderbal Ramos da Silva), noto come Estádio da Ressacada, è uno stadio di calcio inaugurato il 15 novembre 1983 a Florianópolis, in Brasile. È intitolato ad Aderbal Ramos da Silva, governatore dello stato di Santa Catarina e della relativa federazione calcistica. (it)
- Het Estádio Aderbal Ramos da Silva, beter bekend onder de naam Estádio da Ressacada of kortweg Ressacada, is een voetbalstadion dat werd geopend op 15 november 1983 in Florianópolis. Het stadion heeft een maximale capaciteit van ruim 19.000. Het is de thuisbasis van voetbalclub Avaí FC. (nl)
- Estádio da Ressacada (oficjalna nazwa Estádio Aderbal Ramos da Silva) – stadion piłkarski we Florianópolis, Santa Catarina, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub Avaí FC. Nazwa stadionu została nadana ku pamięci , który był przewodniczącym okręgowego związku piłki nożnej stanu Santa Catarina. (pl)
- O Estádio Aderbal Ramos da Silva, popularmente conhecido como Estádio da Ressacada, de propriedade do Avaí Futebol Clube, é um estádio de futebol localizado em Florianópolis, capital do estado brasileiro de Santa Catarina. Foi inaugurado em 15 de novembro de 1983, e sua iluminação, em 31 de maio de 1986. Seu recorde de público é de 32.226 (25.735 pagantes) na final do campeonato catarinense de 1988. Desde sua inauguração em 1983 até o ano de 2001, o estádio teve capacidade oficial para públicos superiores a 20 mil espectadores, recebendo todos os seus principais recordes de público durante este período. A partir de 2002 o estádio teve sua capacidade amplamente reduzida pela nova gestão, passando a receber lotações com borderôs reduzidos até o ano de 2009. Com as reformas do estádio finalizadas em 2010, a Ressacada tem atualmente, capacidade para 17.800 torcedores. Com uma única via de acesso, distante de grandes centros e de bairros populosos, a Ressacada tem reconhecidamente um dos piores acessos a um estádio no país. Em grandes jogos, o trânsito fica muito complicado e é comum ver inclusive torcedores chegando perto do intervalo da partida. A Ressacada já foi palco de três jogos da Seleção Brasileira e nove finais de campeonatos oficiais, todas vencidas pelo Avaí Futebol Clube. O maior artilheiro do estádio é Marquinhos Santos, maior ídolo da história do Avaí, com 61 gols marcados. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estádio da Ressacada ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Florianópolis. Es bietet Platz für 15.000 Zuschauer und dient dem Verein Avaí FC als Heimstätte. (de)
- Le stade Aderbal Ramos da Silva, surnommé Ressacada, est un stade brésilien, situé dans la ville de Florianópolis, capitale de l'État de Santa Catarina. Il appartient au club de football d'Avaí. (fr)
- Lo stadio Aderbal Ramos da Silva (port. Estádio Aderbal Ramos da Silva), noto come Estádio da Ressacada, è uno stadio di calcio inaugurato il 15 novembre 1983 a Florianópolis, in Brasile. È intitolato ad Aderbal Ramos da Silva, governatore dello stato di Santa Catarina e della relativa federazione calcistica. (it)
- Het Estádio Aderbal Ramos da Silva, beter bekend onder de naam Estádio da Ressacada of kortweg Ressacada, is een voetbalstadion dat werd geopend op 15 november 1983 in Florianópolis. Het stadion heeft een maximale capaciteit van ruim 19.000. Het is de thuisbasis van voetbalclub Avaí FC. (nl)
- Estádio da Ressacada (oficjalna nazwa Estádio Aderbal Ramos da Silva) – stadion piłkarski we Florianópolis, Santa Catarina, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub Avaí FC. Nazwa stadionu została nadana ku pamięci , który był przewodniczącym okręgowego związku piłki nożnej stanu Santa Catarina. (pl)
- El Estadio Aderbal Ramos da Silva (Estadio Aderbal Ramos da Silva), más conocido como Estádio da Ressacada o simplemente Ressacada, es un estadio de fútbol inaugurado el 15 de noviembre de 1983 en el barrio de Ressacada, en la ciudad brasileña de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina, con una capacidad máxima de aproximadamente 19 000 espectadores, propiedad del Avaí. Su nombre oficial honra a , quien fuera gobernador de Santa Catarina, así como también presidente de la del estado. El Ressacada ha sido ocupado para albergar partidos amistosos de la selección brasileña. (es)
- Estádio Aderbal Ramos da Silva, usually called Estádio da Ressacada or just Ressacada, is a football stadium inaugurated on November 15, 1983 in , Florianópolis, Santa Catarina, with a maximum capacity of approximately 19,000 people. The stadium is owned by Avaí. Its formal name honors Aderbal Ramos da Silva, who was president of the Santa Catarina Football Federation and was also governor of the state. Several matches of the Brazilian football team, as well as the Brazilian football Olympic team were played at Ressacada stadium. (en)
- O Estádio Aderbal Ramos da Silva, popularmente conhecido como Estádio da Ressacada, de propriedade do Avaí Futebol Clube, é um estádio de futebol localizado em Florianópolis, capital do estado brasileiro de Santa Catarina. Foi inaugurado em 15 de novembro de 1983, e sua iluminação, em 31 de maio de 1986. Seu recorde de público é de 32.226 (25.735 pagantes) na final do campeonato catarinense de 1988. A Ressacada já foi palco de três jogos da Seleção Brasileira e nove finais de campeonatos oficiais, todas vencidas pelo Avaí Futebol Clube. (pt)
|
