| dbo:abstract
|
- تحتوي هذه المقالة على الانتخابات التي نظمت في سنة 2013، وهي التشريعية والرئاسية في الدول ذات السيادة ومناطقها ذات الحكم الذاتي، وكذلك الاستفتاءات على المستوى الوطني.يوجد أسفله قائمة الانتخابات حسب الأشهر. شهدت سنة 2013 (إحصائية غير نهائية):
* 97 انتخابات بمختلف أنواعها.
* 58 تشريعية.
* 28 رئاسية.
* 8 إستفتاءات.
* 1 أوروبية.
* 1 بلدية.
* 1 مجمع مغلق. (ar)
- V roce 2013 se konaly tyto volby: (cs)
- Die hier aufgeführten Wahlen und Referenden haben im Jahr 2013 stattgefunden bzw. sollten stattfinden. Bei weitem nicht alle aufgeführten Wahlen wurden nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Diese Liste enthält auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten, Wahlen, bei denen die konkurrierenden Kandidaten oder Parteien keinen fairen, gleichrangigen Zugang zu den Massenmedien hatten und Wahlen, bei denen Wahlbetrug praktiziert wurde. Aufgrund der großen Zahl der Wahlen, die jedes Jahr in Staaten oder Gebietskörperschaften von Staaten durchgeführt werden, kann die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. (de)
- Cet article recense les élections qui se sont tenues dans le monde en 2013. Il inclut les élections législatives et présidentielles nationales dans les États souverains, ainsi que les référendums au niveau national. Les élections législatives au Pakistan au mois de mai produisent la première alternance démocratique entre deux gouvernement civils dans l'histoire du pays. Nawaz Sharif, de la Ligue musulmane (conservatrice), devient premier ministre. En Iran, le conservateur modéré Hassan Rohani, soutenu par les réformateurs, remporte l'élection présidentielle en juin. Au Mali, les élections présidentielle (juillet et août) et législatives (novembre et décembre) restaurent un gouvernement démocratiquement élu, à la suite du coup d'État de mars 2012. Elles sont remportées par Ibrahim Boubacar Keïta et son parti Rassemblement pour le Mali (centre-gauche). En Allemagne, la coalition de centre-droit CDU/CSU remporte pour la troisième fois consécutive les élections législatives en septembre ; Angela Merkel demeure chancelière. Au Zimbabwe, le régime autoritaire du président Robert Mugabe (au pouvoir depuis l'indépendance du pays en 1980) fait approuver par référendum en mars une série de réformes constitutionnelles. Celles-ci lui permettent de briguer deux nouveaux mandats à la tête de l'État, et de demeurer potentiellement président jusqu'en 2023. Elles permettent aussi à son gouvernement de poursuivre la saisie des terres des fermiers blancs, désormais sans recours juridique pour les personnes expropriées. En amont du scrutin, des partisans de l'opposition et de la démocratie sont arrêtés. Les élections présidentielle et législatives de juillet confortent le pouvoir du président Mugabe, bien que la communauté internationale pointe les nombreuses irrégularités ayant entaché le scrutin. Aux Maldives, l'élection présidentielle de novembre entérine la destitution du président pro-démocrate Mohamed Nasheed, renversé par un coup de force l'année précédente. La victoire du conservateur Abdulla Yameen suscite le scepticisme de la communauté internationale. Enfin, le conclave du mois de mars élit François à la fonction de pape, chef de l'État de la cité du Vatican. (fr)
- The following elections were occurred in the year 2013. (en)
- Wybory w 2013 – lista wyborów i referendów na szczeblu krajowym, które zaplanowane zostały na 2013 rok w suwerennych (de iure bądź de facto) państwach i ich terytoriach zależnych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- تحتوي هذه المقالة على الانتخابات التي نظمت في سنة 2013، وهي التشريعية والرئاسية في الدول ذات السيادة ومناطقها ذات الحكم الذاتي، وكذلك الاستفتاءات على المستوى الوطني.يوجد أسفله قائمة الانتخابات حسب الأشهر. شهدت سنة 2013 (إحصائية غير نهائية):
* 97 انتخابات بمختلف أنواعها.
* 58 تشريعية.
* 28 رئاسية.
* 8 إستفتاءات.
* 1 أوروبية.
* 1 بلدية.
* 1 مجمع مغلق. (ar)
- V roce 2013 se konaly tyto volby: (cs)
- The following elections were occurred in the year 2013. (en)
- Wybory w 2013 – lista wyborów i referendów na szczeblu krajowym, które zaplanowane zostały na 2013 rok w suwerennych (de iure bądź de facto) państwach i ich terytoriach zależnych. (pl)
- Die hier aufgeführten Wahlen und Referenden haben im Jahr 2013 stattgefunden bzw. sollten stattfinden. Bei weitem nicht alle aufgeführten Wahlen wurden nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Diese Liste enthält auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten, Wahlen, bei denen die konkurrierenden Kandidaten oder Parteien keinen fairen, gleichrangigen Zugang zu den Massenmedien hatten und Wahlen, bei denen Wahlbetrug praktiziert wurde. (de)
- Cet article recense les élections qui se sont tenues dans le monde en 2013. Il inclut les élections législatives et présidentielles nationales dans les États souverains, ainsi que les référendums au niveau national. En Allemagne, la coalition de centre-droit CDU/CSU remporte pour la troisième fois consécutive les élections législatives en septembre ; Angela Merkel demeure chancelière. Enfin, le conclave du mois de mars élit François à la fonction de pape, chef de l'État de la cité du Vatican. (fr)
|
