| dbo:abstract
|
- Der Volleyball World Cup 2011 war die zwölfte Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 20. November und dem 4. Dezember in Japan statt. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012. (de)
- The 2011 FIVB Men's World Cup was held from 20 November to 4 December 2011 in Japan. The tournament was the first step in the qualification process for the 2012 Summer Olympics in London, England, United Kingdom. The top three teams qualified for the Olympics, and joined Great Britain as they had already secured a berth as the host country. (en)
- La Coupe du monde de volley-ball masculin s'est déroulée au Japon, du 20 novembre au 2 décembre 2011, dans sept villes hôtes et huit sites de compétition. (fr)
- La Copa Mundial de Voleibol Masculino 2011 de la FIVB fue la XII edición de este torneo. Se desarrolló del 20 de noviembre al 4 de diciembre, en Japón, y los tres primeros equipos clasificaron para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y se unieron a Gran Bretaña, que ya se había asegurado un puesto como el país anfitrión. Un total de 12 equipos formaron parte en el torneo, los cuales se clasificaron para el torneo a través de sus respectivas competiciones continentales. (es)
- La XII Coppa del Mondo di pallavolo maschile si è svolta dal 20 novembre al 4 dicembre 2011 a Nagoya, Kagoshima, Osaka, Kumamoto, Fukuoka, Hamamatsu e Tokyo, in Giappone. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Russia, che si è qualificata per i giochi della XXX Olimpiade, insieme alla Polonia e al Brasile, rispettivamente seconda e terza classificate. (it)
- Puchar Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2011 odbył się w dniach 20 listopada – 4 grudnia 2011 w Japonii. Turniej był pierwszą okazją do zakwalifikowania się do Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie. Najlepsze trzy drużyny (Rosja, Polska i Brazylia) uzyskały awans na igrzyska i dołączyły do Wielkiej Brytanii, która ma zapewniony udział w igrzyskach jako gospodarz. (pl)
- A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2011 foi a 12ª edição deste torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Foi realizada em oito sedes de sete cidades japonesas e qualificou as três melhores equipes aos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres. Rússia e Polônia chegaram a última rodada como as únicas seleções com chances de conquistar o título. No confonto direto, os russos venceram por 3 sets a 2 e conquistaram o título pela sexta vez na história, a segunda como país independente. Então bicampeão da Copa do Mundo (2003 e 2007), o Brasil completou o pódio e garantiu a classificação aos Jogos Olímpicos de Londres. O oposto russo Maxim Mikhaylov foi eleito o melhor jogador da competição. (pt)
- XII турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Нагое, Кагосиме, Осаке, Кумамото, Фукуоке, Хамамацу и Токио с 20 ноября по 4 декабря 2011 года. Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXX Олимпиады — призёры Кубка мира стали обладателями путёвок в Лондон-2012. (ru)
- 2011年世界盃男子排球賽於2011年11月20日至12月4日於日本舉行；本賽事的前三名，將取得翌年倫敦奧運排球比賽的參賽資格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Volleyball World Cup 2011 war die zwölfte Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 20. November und dem 4. Dezember in Japan statt. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012. (de)
- The 2011 FIVB Men's World Cup was held from 20 November to 4 December 2011 in Japan. The tournament was the first step in the qualification process for the 2012 Summer Olympics in London, England, United Kingdom. The top three teams qualified for the Olympics, and joined Great Britain as they had already secured a berth as the host country. (en)
- La Coupe du monde de volley-ball masculin s'est déroulée au Japon, du 20 novembre au 2 décembre 2011, dans sept villes hôtes et huit sites de compétition. (fr)
- La Copa Mundial de Voleibol Masculino 2011 de la FIVB fue la XII edición de este torneo. Se desarrolló del 20 de noviembre al 4 de diciembre, en Japón, y los tres primeros equipos clasificaron para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y se unieron a Gran Bretaña, que ya se había asegurado un puesto como el país anfitrión. Un total de 12 equipos formaron parte en el torneo, los cuales se clasificaron para el torneo a través de sus respectivas competiciones continentales. (es)
- La XII Coppa del Mondo di pallavolo maschile si è svolta dal 20 novembre al 4 dicembre 2011 a Nagoya, Kagoshima, Osaka, Kumamoto, Fukuoka, Hamamatsu e Tokyo, in Giappone. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Russia, che si è qualificata per i giochi della XXX Olimpiade, insieme alla Polonia e al Brasile, rispettivamente seconda e terza classificate. (it)
- Puchar Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2011 odbył się w dniach 20 listopada – 4 grudnia 2011 w Japonii. Turniej był pierwszą okazją do zakwalifikowania się do Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie. Najlepsze trzy drużyny (Rosja, Polska i Brazylia) uzyskały awans na igrzyska i dołączyły do Wielkiej Brytanii, która ma zapewniony udział w igrzyskach jako gospodarz. (pl)
- XII турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Нагое, Кагосиме, Осаке, Кумамото, Фукуоке, Хамамацу и Токио с 20 ноября по 4 декабря 2011 года. Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXX Олимпиады — призёры Кубка мира стали обладателями путёвок в Лондон-2012. (ru)
- 2011年世界盃男子排球賽於2011年11月20日至12月4日於日本舉行；本賽事的前三名，將取得翌年倫敦奧運排球比賽的參賽資格。 (zh)
- A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2011 foi a 12ª edição deste torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Foi realizada em oito sedes de sete cidades japonesas e qualificou as três melhores equipes aos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres. (pt)
|
