| dbo:abstract
|
- الاحتجاجات الأذربيجانية 2011 هي سلسلة من المظاهرات السلمية والتي تخللها بعض العنف والتي جرت احتجاجا على حكومة الرئيس إلهام علييف. تبنَّى المحتجون مجموعة من المواضيع المشتركة والتي طالبوا الحكومة بإبجاد حل سريع لها، ومن بين هذه المواضيع كان ما قدمته أحزاب المعارضة الرئيسية في أذربيجان وشمل ذلك التحقيق في شرعية الانتخابية الرئاسية في عام 2008، والمطالبة بالإفراج على كل السجناء السياسيين بالإضافة إلى الدعوة إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية شاملة. تواصلت الاحتجاجات ثم امتدت إلى المطالبة باستقالة حكومة علييف. توسعت رقعة الاحتجاجات في وقت لاحق خاصة عندما قمعت السلطات الأذربيجانية المتظاهرون وفرَّقت الاحتجاجات بقوة ثم اعتقلت عشرات المتظاهرين. دعا كل من الاتحاد الأوروبي، وزارة خارجية الولايات المتحدة والعفو الدولية وغيرها من المنظمات الحكومية وغير الحكومية إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين والسماح بحرية التجمع. وفي الوقت نفسه صرَّح المدعي العام في أذربيجان قائلا: «أتعهد بقمع هذه الاحتجاجات حتى لا يتم مقارنتها بما حصل من ربيع عربي في "البلدان الأخرى" ... طبعا الحكومة لن تسمح للمتظاهرين بالذهاب إلى الأمام والمضي قدما في كل هذا.» (ar)
- The 2011 Azerbaijani protests were a series of demonstrations held to protest the government of President Ilham Aliyev. Common themes espoused by demonstrators, many of whom were affiliated with Müsavat and the Popular Front Party, the main opposition parties in Azerbaijan, included doubts as to the legitimacy of the 2008 presidential election, desire for the release of political prisoners, calls for democratic reforms, and demands that Aliyev and his government resign from power. Azerbaijani authorities responded with a security crackdown, dispersing protests and curtailing attempts to gather with force and numerous arrests. The European Union, the United States Department of State, Amnesty International, and other organizations called on the government to release political prisoners and allow for free assembly. Meanwhile, Azerbaijani Prosecutor General Zakir Qaralov vowed to "suppress" protests, comparing them to incidents in "other countries" and saying that the government would not allow them to go forward. (en)
- Las protestas en Azerbaiyán de 2011 fueron una serie de manifestaciones realizadas para protestar contra el gobierno del presidente Ilham Aliyev. Los temas comunes propugnados por los manifestantes, muchos de los cuales están afiliados a Müsavat y al Partido Frente Popular, los principales partidos de oposición en Azerbaiyán, incluyen dudas sobre la legitimidad de las elecciones presidenciales de 2008, el deseo de la liberación de los presos políticos, llamados a reformas democráticas y exige que Aliyev y su gobierno renuncien al poder. Las autoridades azerbaiyanas han respondido con una represión de seguridad, dispersando las protestas y restringiendo los intentos de reunirse con la fuerza y numerosas detenciones. La Unión Europea, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, Amnistía Internacional y otras organizaciones pidieron al gobierno que libere a los presos políticos y permita la libertad de reunión . Mientras tanto, el fiscal general de Azerbaiyán, Zakir Qaralov, prometió "reprimir" las protestas, comparándolas con incidentes en "otros países" y diciendo que el gobierno no les permitiría seguir adelante. (es)
- Азербайджанские протесты (2011 год) (азерб. Azərbaycan etirazları 2011) — представляли собой серию демонстраций протеста против правительства президента Ильхама Алиева. Общие темы, поддерживаемые демонстрантами, многие из которых связаны с Мусават и Партией Народного фронта, основными оппозиционными партиями в Азербайджане, включают сомнения в легитимности президентских выборов 2008 года, желание освободить политических заключенных, призывы к демократическим реформам , и требует, чтобы Алиев и его правительство ушли в отставку. Власти Азербайджана ответили репрессиями, разгоном протестов и пресечением попыток собраний с применением силы. Совет Европы , Госдепартамент США , Amnesty International и другие. Призвали правительство Азербайджана освободить политических заключенных и обеспечить их право на свободу собраний. (ru)
- Protesterna i Azerbajdzjan 2011 var en serie civila demonstrationer i syfte att framkalla politiska reformer och eftergifter från både regeringen i Azerbajdzjan och den medborgerliga regeringen i huvudstaden Baku. Demonstranter har krävt frigivande av politiska fångar, åtal mot de ansvariga för de oppositionsaktivister som dog efter protesterna mot valet 2008 och inledning av demokratiska och socioekonomiska reformer. Oppositionen har spelat en viktig roll i att organisera och leda demonstrationer. Den har också efterlyst nyval och krav på regeringens avgång.Regeringen har beviljat flera eftergifter till de protesterande, bland annat har de gått med på oppositionens krav på en undersökning dödsfall i protesterna 2008 och släppt flera fängslade oppositionsmedlemmar. Den azerbajdzjanska riksåklagaren har lovat att undertrycka protester, jämföra dem med incidenter i andra länder, men säger att regeringen inte kommer att tillåta att det fortsätter. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:arrests
| |
| dbp:causes
|
- Corruption, unemployment, low wages, political differences, political repression (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-03-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- Democratic reforms, release of political prisoners, resignation of President Ilham Aliyev and Prime Minister Artur Rasizade (en)
|
| dbp:methods
|
- Civil resistance, demonstrations, hunger strikes, online activism (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الاحتجاجات الأذربيجانية 2011 هي سلسلة من المظاهرات السلمية والتي تخللها بعض العنف والتي جرت احتجاجا على حكومة الرئيس إلهام علييف. تبنَّى المحتجون مجموعة من المواضيع المشتركة والتي طالبوا الحكومة بإبجاد حل سريع لها، ومن بين هذه المواضيع كان ما قدمته أحزاب المعارضة الرئيسية في أذربيجان وشمل ذلك التحقيق في شرعية الانتخابية الرئاسية في عام 2008، والمطالبة بالإفراج على كل السجناء السياسيين بالإضافة إلى الدعوة إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية شاملة. تواصلت الاحتجاجات ثم امتدت إلى المطالبة باستقالة حكومة علييف. توسعت رقعة الاحتجاجات في وقت لاحق خاصة عندما قمعت السلطات الأذربيجانية المتظاهرون وفرَّقت الاحتجاجات بقوة ثم اعتقلت عشرات المتظاهرين. (ar)
- The 2011 Azerbaijani protests were a series of demonstrations held to protest the government of President Ilham Aliyev. Common themes espoused by demonstrators, many of whom were affiliated with Müsavat and the Popular Front Party, the main opposition parties in Azerbaijan, included doubts as to the legitimacy of the 2008 presidential election, desire for the release of political prisoners, calls for democratic reforms, and demands that Aliyev and his government resign from power. Azerbaijani authorities responded with a security crackdown, dispersing protests and curtailing attempts to gather with force and numerous arrests. (en)
- Las protestas en Azerbaiyán de 2011 fueron una serie de manifestaciones realizadas para protestar contra el gobierno del presidente Ilham Aliyev. Los temas comunes propugnados por los manifestantes, muchos de los cuales están afiliados a Müsavat y al Partido Frente Popular, los principales partidos de oposición en Azerbaiyán, incluyen dudas sobre la legitimidad de las elecciones presidenciales de 2008, el deseo de la liberación de los presos políticos, llamados a reformas democráticas y exige que Aliyev y su gobierno renuncien al poder. Las autoridades azerbaiyanas han respondido con una represión de seguridad, dispersando las protestas y restringiendo los intentos de reunirse con la fuerza y numerosas detenciones. (es)
- Protesterna i Azerbajdzjan 2011 var en serie civila demonstrationer i syfte att framkalla politiska reformer och eftergifter från både regeringen i Azerbajdzjan och den medborgerliga regeringen i huvudstaden Baku. Demonstranter har krävt frigivande av politiska fångar, åtal mot de ansvariga för de oppositionsaktivister som dog efter protesterna mot valet 2008 och inledning av demokratiska och socioekonomiska reformer. Oppositionen har spelat en viktig roll i att organisera och leda demonstrationer. Den har också efterlyst nyval och krav på regeringens avgång.Regeringen har beviljat flera eftergifter till de protesterande, bland annat har de gått med på oppositionens krav på en undersökning dödsfall i protesterna 2008 och släppt flera fängslade oppositionsmedlemmar. Den azerbajdzjanska riks (sv)
- Азербайджанские протесты (2011 год) (азерб. Azərbaycan etirazları 2011) — представляли собой серию демонстраций протеста против правительства президента Ильхама Алиева. Общие темы, поддерживаемые демонстрантами, многие из которых связаны с Мусават и Партией Народного фронта, основными оппозиционными партиями в Азербайджане, включают сомнения в легитимности президентских выборов 2008 года, желание освободить политических заключенных, призывы к демократическим реформам , и требует, чтобы Алиев и его правительство ушли в отставку. Власти Азербайджана ответили репрессиями, разгоном протестов и пресечением попыток собраний с применением силы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الاحتجاجات الأذربيجانية 2011 (ar)
- 2011 Azerbaijani protests (en)
- Protestas en Azerbaiyán de 2011 (es)
- Протесты в Азербайджане (2011) (ru)
- Protesterna i Azerbajdzjan 2011 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
