| dbo:abstract
|
- كانت الاحتجاجات الأرمينية عام 2011 سلسلة من المظاهرات المدنية التي تهدُف إلى إثارة الإصلاحات السياسية والتنازلات من كل من حكومة أرمينيا والحكومة المدنية في يريفان، عاصمتها وأكبر مدنها. طالب المتظاهرون الرئيس سيرج سركسيان بالإفراج عن السجناء السياسيين، ومحاكمة المسؤولين عن مقتل نُشطاء المعارضة بعد الانتخابات الرئاسية عام 2008، وإجراء إصلاحات ديمقراطية واجتماعية واقتصادية، تتضمن حق التنظيم في ساحة الحرية وسط مدينة يريفان. واحتجوا على عمدة يريفان كارين كارابيتيان لحظره المعارضة من ميدان الحرية ومنع الباعة والتجار من دخول شوارع المدينة. ودعا حزب المؤتمر الوطني الأرميني المعارض، الذي أدى دورًا رئيسيًا في تنظيم التظاهرات وقيادتها، إلى انتخابات مبكرة واستقالة الحكومة. منحت الحكومة عدة تنازلات للمتظاهرين، تتضمن الموافقة على شروط المعارضة للتحقيق في وفيات احتجاج عام 2008، ومنحهم تصريحًا بالتجمع في ميدان الحرية، والإفراج عن العديد من نشطاء المعارضة المسجونين. (ar)
- The 2011 Armenian protests were a series of civil demonstrations aimed at provoking political reforms and concessions from both the government of Armenia and the civic government of Yerevan, its capital and largest city. Protesters demanded President Serzh Sargsyan release political prisoners, prosecute those responsible for the deaths of opposition activists after the 2008 presidential election and institute democratic and socioeconomic reforms, including the right to organise in Freedom Square in downtown Yerevan. They also protested against Yerevan Mayor Karen Karapetyan for banning the opposition from Freedom Square and barring vendors and traders from the city streets. The opposition bloc Armenian National Congress, which has played a major role in organising and leading the demonstrations, had also called for a snap election and the resignation of the government. The government granted several concessions to the protesters, including agreeing to the opposition's terms for an inquiry into the 2008 protest deaths, granting them a permit to rally in Freedom Square, and releasing several imprisoned opposition activists. (en)
- Las protestas en Armenia de 2011 fueron una serie de manifestaciones civiles destinadas a provocar reformas políticas y concesiones tanto del gobierno de Armenia como del gobierno cívico de Ereván, su capital y ciudad más grande. Los manifestantes exigieron que el presidente Serzh Sargsián libere a los presos políticos, procese a los responsables de las después de las elecciones presidenciales de 2008 e instituya reformas democráticas y socioeconómicas, incluido el derecho a organizarse en la Plaza de la Libertad en el centro de Ereván. También protestaron contra el alcalde de Ereván, Karen Karapetyan, por prohibir la entrada a la oposición en la Plaza de la Libertad y prohibir a los vendedores y comerciantes en las calles de la ciudad. El bloque de oposición Congreso Nacional Armenio, que desempeñó un papel importante en la organización y dirección de las manifestaciones, también había pedido elecciones anticipadas y la dimisión del gobierno. El gobierno otorgó varias concesiones a los manifestantes, incluida la aceptación de los términos de la oposición para una investigación sobre las muertes en las protestas de 2008, otorgándoles un permiso para manifestarse en la Plaza de la Libertad y liberando a varios activistas de la oposición encarcelados. (es)
- Protesterna i Armenien 2011 är en pågående serie av civila demonstrationer i syfte att framkalla politiska reformer och eftergifter från både i Armenien och den medborgerliga regeringen i huvudstaden Jerevan. Demonstranter har krävt frigivande av politiska fångar, åtal mot de ansvariga för de oppositionsaktivister som dog efter protesterna mot och inledning av demokratiska och socioekonomiska reformer, inklusive rätten att demonstrera på Freedom Square i centrala Jerevan. De har också protesterat mot Jerevans borgmästare för att han förbjudit handel från stadens gator. Oppositionen har spelat en viktig roll i att organisera och leda demonstrationer. Den har också efterlyst nyval och krav på regeringens avgång. Regeringen har beviljat flera eftergifter till de protesterande, bland annat har de gått med på oppositionens krav på en undersökning dödsfall i protesterna 2008, gett dem tillstånd demonstrera på Freedom Square i slutet av april, och släppt flera fängslade oppositionsmedlemmar. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 46473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:arrests
| |
| dbp:caption
|
- 0001-04-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:causes
|
- *political repression
*corruption
*unemployment
*low wages
*disputed legitimacy of the 2008 presidential election
*street trading ban (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-01-19 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:goals
|
- *democratic reforms
*release of political prisoners
*early general elections
*resignation of the government
*investigation into alleged crimes against opposition members
*street trading legalization (en)
|
| dbp:howmany
|
- tens of thousands (en)
- up to few hundreds (en)
|
| dbp:leadfigures
| |
| dbp:methods
|
- *demonstrations
*hunger strikes
*online activism
*sit-ins
*town hall meetings (en)
|
| dbp:partof
|
- the impact of the Arab Spring (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- *relaxation of free assembly restrictions
*relitigation of allegations of crimes against opposition members
*promised judicial reforms
*permission for opposition rally in Freedom Square
*amnesty for political prisoners (en)
|
| dbp:side
|
- Government of Armenia
*Armenian police (en)
- Political opposition
*Armenian National Congress
*Heritage (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كانت الاحتجاجات الأرمينية عام 2011 سلسلة من المظاهرات المدنية التي تهدُف إلى إثارة الإصلاحات السياسية والتنازلات من كل من حكومة أرمينيا والحكومة المدنية في يريفان، عاصمتها وأكبر مدنها. طالب المتظاهرون الرئيس سيرج سركسيان بالإفراج عن السجناء السياسيين، ومحاكمة المسؤولين عن مقتل نُشطاء المعارضة بعد الانتخابات الرئاسية عام 2008، وإجراء إصلاحات ديمقراطية واجتماعية واقتصادية، تتضمن حق التنظيم في ساحة الحرية وسط مدينة يريفان. واحتجوا على عمدة يريفان كارين كارابيتيان لحظره المعارضة من ميدان الحرية ومنع الباعة والتجار من دخول شوارع المدينة. ودعا حزب المؤتمر الوطني الأرميني المعارض، الذي أدى دورًا رئيسيًا في تنظيم التظاهرات وقيادتها، إلى انتخابات مبكرة واستقالة الحكومة. (ar)
- The 2011 Armenian protests were a series of civil demonstrations aimed at provoking political reforms and concessions from both the government of Armenia and the civic government of Yerevan, its capital and largest city. Protesters demanded President Serzh Sargsyan release political prisoners, prosecute those responsible for the deaths of opposition activists after the 2008 presidential election and institute democratic and socioeconomic reforms, including the right to organise in Freedom Square in downtown Yerevan. They also protested against Yerevan Mayor Karen Karapetyan for banning the opposition from Freedom Square and barring vendors and traders from the city streets. The opposition bloc Armenian National Congress, which has played a major role in organising and leading the demonstra (en)
- Las protestas en Armenia de 2011 fueron una serie de manifestaciones civiles destinadas a provocar reformas políticas y concesiones tanto del gobierno de Armenia como del gobierno cívico de Ereván, su capital y ciudad más grande. Los manifestantes exigieron que el presidente Serzh Sargsián libere a los presos políticos, procese a los responsables de las después de las elecciones presidenciales de 2008 e instituya reformas democráticas y socioeconómicas, incluido el derecho a organizarse en la Plaza de la Libertad en el centro de Ereván. También protestaron contra el alcalde de Ereván, Karen Karapetyan, por prohibir la entrada a la oposición en la Plaza de la Libertad y prohibir a los vendedores y comerciantes en las calles de la ciudad. El bloque de oposición Congreso Nacional Armenio, qu (es)
- Protesterna i Armenien 2011 är en pågående serie av civila demonstrationer i syfte att framkalla politiska reformer och eftergifter från både i Armenien och den medborgerliga regeringen i huvudstaden Jerevan. Demonstranter har krävt frigivande av politiska fångar, åtal mot de ansvariga för de oppositionsaktivister som dog efter protesterna mot och inledning av demokratiska och socioekonomiska reformer, inklusive rätten att demonstrera på Freedom Square i centrala Jerevan. De har också protesterat mot Jerevans borgmästare för att han förbjudit handel från stadens gator. Oppositionen har spelat en viktig roll i att organisera och leda demonstrationer. Den har också efterlyst nyval och krav på regeringens avgång. (sv)
|
| rdfs:label
|
- الاحتجاجات الأرمينية 2011 (ar)
- 2011 Armenian protests (en)
- Protestas en Armenia de 2011 (es)
- Protesterna i Armenien 2011 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
