| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 2008 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 10 مايو – 1 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3407 كم بسرعة 37.883 كم/س، استغرق السباق 89 ساعة 56 دقيقة 49 ثانية. فاز به الإسباني ألبيرتو كونتادور. (ar)
- 91. ročník Giro d'Italia probíhal od 10. května do 1. června 2009. Odstartován byl týmovou časovkou v Palermu a zakončen časovkou jednotlivců v Miláně. Celková délka byla 3407 km rozdělených do 21. etap. Vítězem se stal španělský cyklista Alberto Contador ze stáje Astana. (cs)
- El Giro d'Itàlia 2008 és la 91a edició d'aquesta cursa ciclista italiana. Es disputà entre el 10 de maig i l'1 de juny de 2008 sobre 3.424 km, amb un recorregut que discorria entre Palerm i Milà. El vencedor final de la cursa fou el madrileny Alberto Contador, de l'equip Astana, que fou seguit al pòdium pels italians Ricardo Riccò, a 1'57" i Marzio Bruseghin, a poc menys de 3'. Amb aquest triomf Alberto Contador es converteix en el segon espanyol en guanyar el Giro d'Itàlia, després que Miguel Indurain ho aconseguís en les edicions de i . A més a més trenca la ratxa de 12 victòries italianes consecutives al Giro, ja que des que Pàvel Tonkov guanyà el cap ciclista no italià ho havia aconseguit. La cursa comptà amb quatre arribades en alt, a més d'una a Plan de Corones, una contrarellotge per equips a Palerm (1a etapa) i dues contrarellotges individuals, sent la darrera a Milà, en la darrera etapa de la cursa. A la cursa hi van prendre part 16 equips de categoria UCI ProTour i sis de categoria Continental Professional, ja que degut a la ruptura de relacions de les tres Grans Voltes amb l'UCI no hi foren presents tots els equips ProTour, ni es regí la cursa per les seves regles. (ca)
- The 2008 Giro d'Italia was the 91st running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. It began in Palermo on 10 May and ended in Milan on 1 June. Twenty-two teams entered the race, which was won by Spaniard Alberto Contador of the Astana cycling team. Second and third respectively were Italians Riccardo Riccò and Marzio Bruseghin. Contador first took the race lead after the second mountain stage, to Marmolada, by finishing nearly fifteen minutes ahead of previous race leader Gabriele Bosisio. The race's overall classification had been headed for several days beforehand by Giovanni Visconti, who participated in a breakaway in the sixth stage which won him sufficient time to hold the race leader's pink jersey for more than a week. In the race's final week, Contador faced stern challenges from Riccò and defending Giro champion Danilo Di Luca. Though Contador did not win any stage, his performances were consistently strong enough to remain ahead through to the conclusion of the race. Team CSF Group–Navigare appeared to perform quite well in the race, coming away with four stage wins and victory in the mountains classification and the Trofeo Fast Team. In August 2008, mountains classification winner Emanuele Sella was announced to have tested positive for methoxy polyethylene glycol-epoetin beta (better known as Mircera, an erythropoietin derivative) at an out-of-competition control held by the Union Cycliste Internationale (UCI). He subsequently admitted his doping, and named teammate Matteo Priamo as his supplier. Both riders were subsequently suspended. Though as of April 2010 no definitive positive results have come to light from samples taken during the Giro, retesting of those samples has reportedly revealed six to seven presumptive positives for Mircera. Riccò, who tested positive for the drug at the 2008 Tour de France, is among those suspected of having given positive tests in the Giro, as is Sella. (en)
- Der 91. Giro d’Italia fand vom 10. Mai bis zum 1. Juni 2008 statt. Das Radrennen wurde in 21 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3398,3 km ausgetragen. (de)
- 2008ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 91. edizioa izan zen. 2008ko maiatzak 10 eta ekainak 1 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3424 kilometroko ibilbidea eginez Palermo eta Milan artean. Mendate tontorrean amaitu ziren 4 etapa, Plan de Coroneserako kronoigoera, taldekako erlojupeko bat Palermon 1. etapan eta 2 banakako erlojupeko izan zituen edizio honek, banakako erlojupeko horietako azkena azken etapan Milanen, ohiko amaiera esprintean egon ez zelarik. UCI ProTour mailako 18 taldeek eta mailako beste 4k parte hartu zuten. Hiru Handien eta UCIren arteko haustura gora-behera, edizio honetan bai egon ziren ProTour mailako talde guztiak. (eu)
- El 91.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2008 sobre 3.424 km, desde Palermo hasta Milán. La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada a Plan de Corones, una contrarreloj por equipos en Palermo (1.ª etapa) y 2 contrarrelojes individuales, incluyendo la última en Milán, donde en esta edición no se acabó con la típica etapa al sprint. Participaron los 18 equipos de categoría UCI ProTour y 4 de categoría Profesional Continental. A pesar de la ruptura de las 3 Grandes con la UCI en esta ronda si estuvieron todos los ProTour. El ganador final fue el madrileño Alberto Contador, quien se convirtió, tras Miguel Induráin en el segundo ciclista español en ganar la ronda italiana. (es)
- Le Tour d'Italie 2008 qui s'est déroulé du 10 mai au 1er juin 2008 est la 91e édition du Tour d'Italie. Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador qui remporte son deuxième grand tour, après le Tour de France 2007. Il est le premier coureur non italien à remporter le Giro depuis 1996. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 2008（Giro d’Italia 2008）は2008年5月10日から6月1日まで行われた、ジロ・デ・イタリアとしては91回目の大会。アルベルト・コンタドールが区間優勝がないながらも、山岳コースや個人タイムトライアルで安定した走りをみせ、スペイン国籍選手としては、1993年のミゲル・インドゥライン以来15年ぶり、またイタリア国籍以外の選手としては、1996年のパヴェル・トンコフ（ロシア）以来12年ぶりの総合優勝者の座に就いた。 (ja)
- Il Giro d'Italia 2008, novantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2008, per un totale di 3 406,4 km, e vide la vittoria dello spagnolo Alberto Contador, a dodici anni di distanza dall'ultimo successo straniero (Tonkov, nel 1996). Contador, in forza all'Astana, concluse la corsa in 89 ore, 56 minuti e 49 secondi, alla media di 38,044 km/h. Al secondo posto si classificò Riccardo Riccò (Saunier Duval-Scott) a 1'57", che conquistò anche la maglia bianca di miglior giovane. Contador non vinse nessuna tappa, ottenendo come migliori piazzamenti il secondo posto nella cronometro di Urbino (10ª tappa) e il quarto nella cronoscalata di Plan de Corones (16ª). Partito senza una preparazione adeguata - la partecipazione della sua squadra era stata annunciata a sorpresa una settimana prima dell'inizio della corsa - Contador entrò in piena forma a metà Giro, difendendosi nelle tappe di montagna e mostrando forza e sicurezza nelle prove contro il tempo (nell'ultima tappa distanziò nettamente Riccò, consolidando un vantaggio che era di appena 4"). Contador confermò le sue doti di passista-scalatore, che gli avevano permesso di imporsi nel Tour del 2007 e quindi nella Vuelta al País Vasco e nella Vuelta a Castilla y León nel 2008. Il percorso del Giro era stato presentato il 1º dicembre 2007 al Teatro degli Arcimboldi di Milano. (it)
- De 91e editie van de Ronde van Italië werd van 10 mei 2008 tot 1 juni verreden van Palermo naar Milaan. De etappekoers werd gewonnen door Alberto Contador, die hiermee na de Ronde van Frankrijk 2007 een tweede grote rittenkoers op zijn naam schreef. De andere klassementen werden allen gewonnen door Italianen: Daniele Bennati won het puntenklassement, Emanuele Sella het bergklassement, (maar die werd nadien gedeclasseerd wegens betrapt op doping) en Riccardo Riccò het jongerenklassement. (nl)
- Giro d'Italia 2008 foi a nonagésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 10 de maio e 1º de junho de 2008. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.406 km. A largada aconteceu na cidade de Palermo, na ilha da Sicília e a chegada foi em Milão, no norte da Itália. O vencedor foi o ciclista espanhol Alberto Contador, que defendeu as cores da equipe "Astana". Largaram 197 competidores, 53 com a nacionalidade italiana, cruzaram a linha de chegada 141 corredores. O vencedor completou o percurso com uma velocidade média de37,8 km/h O ciclista brasileiro Luciano Pagliarini participou da competição pela equipe "Saunier Duval-Scott", abandonando a corrida após quatorze etapas. (pt)
- 91. edycja Giro d’Italia odbyła się od 10 maja do 1 czerwca 2008. Wyścig rozpoczął się w Palermo, a zakończył tradycyjnie w Mediolanie. Zwycięzcą został Hiszpan, Alberto Contador Velasco. (pl)
- Giro d’Italia 2008 som var den 91:a upplagan av cykeltävlingen Giro d’Italia inleddes den 10 maj 2008 i Palermo och avslutades 1 juni i Milano. Tävlingen vanns av spanjoren Alberto Contador. Italienarna Riccardo Riccò och Marzio Bruseghin slutade tvåa respektive trea. De tre inledande etapperna av det 3 423,8 km långa loppet kördes på Sicilien. En etapp, 17:e etappen, avslutades utanför Italien i Locarno , Schweiz. Upplagans Cima Coppi (den högsta punkt som passerades) var Passo di Gavia på den 20:e etappen. Tävlingen hade fyra tempolopp varav ett bergstempo och ett lagtempo. I början var fyra UCI ProTour-stall inte inbjudna, Astana Team, Team High Road, Bouygues Télécom och Crédit Agricole. Inte heller UCI Professional Continental-stallet Acqua & Sapone-Caffè Mokambo blev inbjudna, trots att de tog två etappsegrar under tävlingen 2007. Anledningen till att lagen inte blev inbjudna var bland annat bristande etik, att lagen brydde sig för lite om det italienska etapploppet och kvalitéen på stallen. En vecka innan tävlingens början valde organisationen, RCS Sport, bakom Giro d’Italia att bjuda in Astana Team. High Road hade sedan tidigare fått klartecken. Alberto Contadors seger i tävlingen var den första utländska slutsegern sedan den ryske cyklisten Pavel Tonkov vann tävlingen 1996. (sv)
- Джиро д’Италия 2008 (итал. Giro d'Italia 2008) — 91-я супервеломногодневка по дорогам Италии. Стартовала в Палермо 10 мая, завершилась в Милане 1 июня. Победил испанский гонщик Альберто Контадор ехавший за велокоманду «Астана». Вторым и третьим стали соответственно итальянец Риккардо Рикко и Марзио Брузегин Контадор взял лидерство после второго горного этапа, проводимого на Маромладе, финишировав почти на пятнадцать минут раньше предыдущего лидера . За несколько дней до этого, генеральную классификацию гонки возглавлял Джованни Висконти, который участвовал в отрыве и выиграл на шестом этапе с таким временем, что розовая майка не слезала с его плеч больше недели. На финальной неделе гонки, Контадор столкнулся с серьёзным сопротивлением Рикко и защитой чемпиона Джиро Данило Ди Лука. Хотя Контадор не выиграл ни одного этапа, он оказался достаточно выносливым для того чтобы к конечном счёте возглавить гонку. Команнда CSF Group-Navigare выступила в гонке достаточно хорошо чтобы завоевать титул самой быстрой команды, а также стать лидером горной классификации. В августе 2008, победитель горной классификации был обвинён в использовании запрещенного препарата MIRCERA (производное эрипротеина) по результатам междусоревновательного контроля проводимого Международным Союзом Велосипедистов (UCI).Он впоследствии признал факт допинга, а также выдал своего поставщика игрока той же команды. Карьера обоих гонщиков была приостановлена.Рикко, получивший положительные тесты на допинг во время Тур де Франс 2008, также оказался заподозренным в примирении оных при проведении Джиро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 2008 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 10 مايو – 1 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3407 كم بسرعة 37.883 كم/س، استغرق السباق 89 ساعة 56 دقيقة 49 ثانية. فاز به الإسباني ألبيرتو كونتادور. (ar)
- 91. ročník Giro d'Italia probíhal od 10. května do 1. června 2009. Odstartován byl týmovou časovkou v Palermu a zakončen časovkou jednotlivců v Miláně. Celková délka byla 3407 km rozdělených do 21. etap. Vítězem se stal španělský cyklista Alberto Contador ze stáje Astana. (cs)
- Der 91. Giro d’Italia fand vom 10. Mai bis zum 1. Juni 2008 statt. Das Radrennen wurde in 21 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3398,3 km ausgetragen. (de)
- Le Tour d'Italie 2008 qui s'est déroulé du 10 mai au 1er juin 2008 est la 91e édition du Tour d'Italie. Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador qui remporte son deuxième grand tour, après le Tour de France 2007. Il est le premier coureur non italien à remporter le Giro depuis 1996. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 2008（Giro d’Italia 2008）は2008年5月10日から6月1日まで行われた、ジロ・デ・イタリアとしては91回目の大会。アルベルト・コンタドールが区間優勝がないながらも、山岳コースや個人タイムトライアルで安定した走りをみせ、スペイン国籍選手としては、1993年のミゲル・インドゥライン以来15年ぶり、またイタリア国籍以外の選手としては、1996年のパヴェル・トンコフ（ロシア）以来12年ぶりの総合優勝者の座に就いた。 (ja)
- De 91e editie van de Ronde van Italië werd van 10 mei 2008 tot 1 juni verreden van Palermo naar Milaan. De etappekoers werd gewonnen door Alberto Contador, die hiermee na de Ronde van Frankrijk 2007 een tweede grote rittenkoers op zijn naam schreef. De andere klassementen werden allen gewonnen door Italianen: Daniele Bennati won het puntenklassement, Emanuele Sella het bergklassement, (maar die werd nadien gedeclasseerd wegens betrapt op doping) en Riccardo Riccò het jongerenklassement. (nl)
- 91. edycja Giro d’Italia odbyła się od 10 maja do 1 czerwca 2008. Wyścig rozpoczął się w Palermo, a zakończył tradycyjnie w Mediolanie. Zwycięzcą został Hiszpan, Alberto Contador Velasco. (pl)
- El Giro d'Itàlia 2008 és la 91a edició d'aquesta cursa ciclista italiana. Es disputà entre el 10 de maig i l'1 de juny de 2008 sobre 3.424 km, amb un recorregut que discorria entre Palerm i Milà. El vencedor final de la cursa fou el madrileny Alberto Contador, de l'equip Astana, que fou seguit al pòdium pels italians Ricardo Riccò, a 1'57" i Marzio Bruseghin, a poc menys de 3'. La cursa comptà amb quatre arribades en alt, a més d'una a Plan de Corones, una contrarellotge per equips a Palerm (1a etapa) i dues contrarellotges individuals, sent la darrera a Milà, en la darrera etapa de la cursa. (ca)
- The 2008 Giro d'Italia was the 91st running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. It began in Palermo on 10 May and ended in Milan on 1 June. Twenty-two teams entered the race, which was won by Spaniard Alberto Contador of the Astana cycling team. Second and third respectively were Italians Riccardo Riccò and Marzio Bruseghin. (en)
- El 91.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2008 sobre 3.424 km, desde Palermo hasta Milán. La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada a Plan de Corones, una contrarreloj por equipos en Palermo (1.ª etapa) y 2 contrarrelojes individuales, incluyendo la última en Milán, donde en esta edición no se acabó con la típica etapa al sprint. Participaron los 18 equipos de categoría UCI ProTour y 4 de categoría Profesional Continental. A pesar de la ruptura de las 3 Grandes con la UCI en esta ronda si estuvieron todos los ProTour. (es)
- 2008ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 91. edizioa izan zen. 2008ko maiatzak 10 eta ekainak 1 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3424 kilometroko ibilbidea eginez Palermo eta Milan artean. Mendate tontorrean amaitu ziren 4 etapa, Plan de Coroneserako kronoigoera, taldekako erlojupeko bat Palermon 1. etapan eta 2 banakako erlojupeko izan zituen edizio honek, banakako erlojupeko horietako azkena azken etapan Milanen, ohiko amaiera esprintean egon ez zelarik. (eu)
- Il Giro d'Italia 2008, novantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2008, per un totale di 3 406,4 km, e vide la vittoria dello spagnolo Alberto Contador, a dodici anni di distanza dall'ultimo successo straniero (Tonkov, nel 1996). Contador, in forza all'Astana, concluse la corsa in 89 ore, 56 minuti e 49 secondi, alla media di 38,044 km/h. Al secondo posto si classificò Riccardo Riccò (Saunier Duval-Scott) a 1'57", che conquistò anche la maglia bianca di miglior giovane. (it)
- Giro d'Italia 2008 foi a nonagésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 10 de maio e 1º de junho de 2008. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.406 km. A largada aconteceu na cidade de Palermo, na ilha da Sicília e a chegada foi em Milão, no norte da Itália. O vencedor foi o ciclista espanhol Alberto Contador, que defendeu as cores da equipe "Astana". Largaram 197 competidores, 53 com a nacionalidade italiana, cruzaram a linha de chegada 141 corredores. O vencedor completou o percurso com uma velocidade média de37,8 km/h (pt)
- Giro d’Italia 2008 som var den 91:a upplagan av cykeltävlingen Giro d’Italia inleddes den 10 maj 2008 i Palermo och avslutades 1 juni i Milano. Tävlingen vanns av spanjoren Alberto Contador. Italienarna Riccardo Riccò och Marzio Bruseghin slutade tvåa respektive trea. De tre inledande etapperna av det 3 423,8 km långa loppet kördes på Sicilien. En etapp, 17:e etappen, avslutades utanför Italien i Locarno , Schweiz. Upplagans Cima Coppi (den högsta punkt som passerades) var Passo di Gavia på den 20:e etappen. Tävlingen hade fyra tempolopp varav ett bergstempo och ett lagtempo. (sv)
- Джиро д’Италия 2008 (итал. Giro d'Italia 2008) — 91-я супервеломногодневка по дорогам Италии. Стартовала в Палермо 10 мая, завершилась в Милане 1 июня. Победил испанский гонщик Альберто Контадор ехавший за велокоманду «Астана». Вторым и третьим стали соответственно итальянец Риккардо Рикко и Марзио Брузегин (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
