| dbo:abstract
|
- La París-Roubaix 2005 fou la 103a edició de la París-Roubaix. La cursa es disputà el 10 d'abril de 2005 i fou guanyada pel belga Tom Boonen, que s'imposà a l'esprint als seus tres companys d'escapada en la meta al velòdrom de Roubaix, l'estatunidenc George Hincapie i el català Joan Antoni Flecha. Aquesta era la setena cursa de l'UCI ProTour 2005. (ca)
- طواف باريس 2005 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ أبريل 10، تكون السباق من مرحلة واحدة، وامتدّ لمسافة 259 كم، وبسرعة 39.884 كم/س، استغرق السباق 6 ساعات و29 دقيقة و38 ثانية. (ar)
- The 2005 Paris–Roubaix was the 103rd running of the Paris–Roubaix single-day cycling race, often known as the Hell of the North. It was held on 10 April 2005 over a distance of 259 kilometres (160.9 miles). These are the results for the 2005 edition of the Paris–Roubaix cycling classic, in which Tom Boonen entered history doing the double with his Tour of Flanders win. This edition was run under clear skies and relatively good weather. In the previous Sunday's Tour of Flanders, Boonen launched a surprise attack on his adversaries, surprising those who expected him to wait until the finale to launch his sprint. This time, Boonen patiently waited for the final group of three (with Hincapie and Flecha) to enter the velodrome together. Then he easily outsprinted the other riders in the final lap. (en)
- Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2005 war die 103. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 10. April 2005, statt. Das Rennen gehörte in diesem Jahr als historisches Rennen mit der Kennzeichnung his zur neugeschaffenen UCI ProTour. Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 259,6 Kilometer lang, davon führten 54,7 Kilometer über 26 Pavé-Sektoren, allerdings ohne die Trouée d’Arenberg. Es starteten 191 Fahrer, von denen sich 80 platzieren konnten. Der Sieger Tom Boonen absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,9 km/h. Es war Regen angesagt, doch es blieb trocken. Der Wind kam von vorne, und die Temperaturen bewegten sich um 10 Grad Celsius. Nach 75 Kilometern wurde es kälter und wolkiger. Eine achtköpfige Ausreißergruppe führte seit rund 40 Kilometern mit zwölf Minuten Vorsprung. Die Durchschnittsgeschwindigkeit des Rennens betrug zu diesem Zeitpunkt 44,2 km/h. Der erste Pavé-Sektor befand sich nach 97,5 Kilometern. Nach 150 Kilometern ereignete sich ein schwerer Sturz, in den auch Tom Steels und Peter Van Petegem verwickelt waren; die beiden Fahrer gaben anschließend auf. Die führende Gruppe hatte weiterhin einen Vorsprung von fünf Minuten, während das Peloton zunehmend auseinanderriss. Nach 206 Kilometern, am Pavé-Sektor 11, wurde die Ausreißergruppe von einigen Verfolgern eingeholt. Inzwischen hatte es angefangen zu regnen. Die führende Gruppe bestand nun aus elf Fahrern: Tom Boonen, Magnus Bäckstedt, George Hincapie, Lars Michaelsen, Fabian Cancellara, Juan Antonio Flecha, , Erwin Thijs, Carlos Barredo, Arnaud Coyot und Florent Brard. Bei Pavé-Sektor 4, nach 242 Kilometern, zog Flecha das Tempo an, und es konnten nur Hincapie und Boonen mithalten. Die drei Fahrer erreichten die Radrennbahn gemeinsam, und Boonen gewann den Sprint. Eine Novität: Unter den ersten zehn des Rennens waren neun Nationalitäten vertreten, so viele wie noch nie. (de)
- La París-Roubaix 2005 fue la 103ª edición de esta carrera ciclista que tuvo lugar el 10 de abril de 2005 sobre una distancia de 259 km. Una semana después del Tour de Flandes, Tom Boonen ganó la carrera superando al sprint a los otros dos escapados: George Hincapie y Juan Antonio Flecha. Así, el corredor belga se colocó a la cabeza de la clasificación del UCI ProTour 2005. Magnus Bäckstedt, que fue el vencedor del año anterior, finalizó cuarto. Como curiosidad, fue suprimido el famoso sector de pavé Trouée d'Arenberg del recorrido debido a su pésimo estado. El año siguiente, sin embargo, se recuperó para la carrera. (es)
- 2005eko Paris-Roubaix txirrindularitza lasterketa klasiko honen 103. edizioa izan zen. 2005eko apirilak 10ean ospatu zen eta 259 kilometroko ibilbidea izan zuen, garailea Tom Boonen belgikarra izan zelarik. Flandriako Tourra ospatu eta aste betera, aipaturiko txirrindulari belgikarrak irabazi zuen Paris-Roubaix klasikoa, ihes eginda zihoazen beste biak ziren espainiarra eta George Hincapie estatubatuarra esprintean garaituz. Hala, belgikar txirrindularia lider jarri zen. , aurreko edizioko garailea izan zena, laugarren izan zen oraingoan. Bitxikeria bezala, ibilbidetik Trouée d'Arenberg pabes zatia kendu zen bere egoera kaxkarraren ondorioz. Hurrengo urtean, baina, lasterketarako berreskuratu zen pabes zati hau. (eu)
- La 103e édition de la course cycliste Paris-Roubaix s'est déroulée le 10 avril 2005 sur une distance de 259 km dont 55 km de pavés, dans de très bonnes conditions climatiques. La course est la sixième épreuve de l'UCI ProTour 2005. Elle est remportée par le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon) devant l'Américain George Hincapie (Discovery Channel) et l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Fassa Bortolo). Hincapie est cependant déclassé en 2012 par l'UCI et perd le bénéfice de sa seconde place. Personne n'est reclassé à la place. (fr)
- パリ〜ルーベ2005は、パリ〜ルーベの103回目のレース。2005年4月10日、259kmの距離で行われ、トム・ボーネンが優勝。 (ja)
- La Parigi-Roubaix 2005, centotreesima edizione della corsa, fu disputata il 10 aprile 2005 lungo un percorso di 259 km, e fu vinta dal belga Tom Boonen, che si impose in 6h29'38". (it)
- De 103de editie van Parijs-Roubaix werd gehouden op 10 april 2005. De renners moesten een afstand van 259 km, waarvan 55 km kasseistroken, overbruggen in zeer goede weersomstandigheden. (nl)
- 103. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix odbyła się w dniu 10 kwietnia 2005 roku i liczyła 259 km. Start wyścigu odbył się w Compiègne pod Paryżem, a finisz w Roubaix. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI ProTour 2005. (pl)
- A Paris-Roubaix 2005 foi a 103.ª edição desta corrida de ciclismo que teve lugar a 10 de abril de 2005 sobre uma distância de 259 km. Uma semana após o Volta à Flandres, Tom Boonen ganhou a corrida superando ao sprint aos outros dois escapados: George Hincapie e Juan Antonio Flecha. Assim, o corredor belga se colocou à cabeça da classificação do UCI ProTour de 2005. Magnus Bäckstedt, que foi o vencedor do ano anterior, finalizou quarto. Como curiosidade, foi suprimido o famoso sector de pavé Trouée d'Arenberg do percurso devido a seu péssimo estado. No ano seguinte, no entanto, recuperou-se para a corrida. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La París-Roubaix 2005 fou la 103a edició de la París-Roubaix. La cursa es disputà el 10 d'abril de 2005 i fou guanyada pel belga Tom Boonen, que s'imposà a l'esprint als seus tres companys d'escapada en la meta al velòdrom de Roubaix, l'estatunidenc George Hincapie i el català Joan Antoni Flecha. Aquesta era la setena cursa de l'UCI ProTour 2005. (ca)
- طواف باريس 2005 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ أبريل 10، تكون السباق من مرحلة واحدة، وامتدّ لمسافة 259 كم، وبسرعة 39.884 كم/س، استغرق السباق 6 ساعات و29 دقيقة و38 ثانية. (ar)
- La 103e édition de la course cycliste Paris-Roubaix s'est déroulée le 10 avril 2005 sur une distance de 259 km dont 55 km de pavés, dans de très bonnes conditions climatiques. La course est la sixième épreuve de l'UCI ProTour 2005. Elle est remportée par le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon) devant l'Américain George Hincapie (Discovery Channel) et l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Fassa Bortolo). Hincapie est cependant déclassé en 2012 par l'UCI et perd le bénéfice de sa seconde place. Personne n'est reclassé à la place. (fr)
- パリ〜ルーベ2005は、パリ〜ルーベの103回目のレース。2005年4月10日、259kmの距離で行われ、トム・ボーネンが優勝。 (ja)
- La Parigi-Roubaix 2005, centotreesima edizione della corsa, fu disputata il 10 aprile 2005 lungo un percorso di 259 km, e fu vinta dal belga Tom Boonen, che si impose in 6h29'38". (it)
- De 103de editie van Parijs-Roubaix werd gehouden op 10 april 2005. De renners moesten een afstand van 259 km, waarvan 55 km kasseistroken, overbruggen in zeer goede weersomstandigheden. (nl)
- 103. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix odbyła się w dniu 10 kwietnia 2005 roku i liczyła 259 km. Start wyścigu odbył się w Compiègne pod Paryżem, a finisz w Roubaix. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI ProTour 2005. (pl)
- The 2005 Paris–Roubaix was the 103rd running of the Paris–Roubaix single-day cycling race, often known as the Hell of the North. It was held on 10 April 2005 over a distance of 259 kilometres (160.9 miles). These are the results for the 2005 edition of the Paris–Roubaix cycling classic, in which Tom Boonen entered history doing the double with his Tour of Flanders win. This edition was run under clear skies and relatively good weather. (en)
- Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2005 war die 103. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 10. April 2005, statt. Das Rennen gehörte in diesem Jahr als historisches Rennen mit der Kennzeichnung his zur neugeschaffenen UCI ProTour. Eine Novität: Unter den ersten zehn des Rennens waren neun Nationalitäten vertreten, so viele wie noch nie. (de)
- La París-Roubaix 2005 fue la 103ª edición de esta carrera ciclista que tuvo lugar el 10 de abril de 2005 sobre una distancia de 259 km. Una semana después del Tour de Flandes, Tom Boonen ganó la carrera superando al sprint a los otros dos escapados: George Hincapie y Juan Antonio Flecha. Así, el corredor belga se colocó a la cabeza de la clasificación del UCI ProTour 2005. Magnus Bäckstedt, que fue el vencedor del año anterior, finalizó cuarto. (es)
- 2005eko Paris-Roubaix txirrindularitza lasterketa klasiko honen 103. edizioa izan zen. 2005eko apirilak 10ean ospatu zen eta 259 kilometroko ibilbidea izan zuen, garailea Tom Boonen belgikarra izan zelarik. Flandriako Tourra ospatu eta aste betera, aipaturiko txirrindulari belgikarrak irabazi zuen Paris-Roubaix klasikoa, ihes eginda zihoazen beste biak ziren espainiarra eta George Hincapie estatubatuarra esprintean garaituz. Hala, belgikar txirrindularia lider jarri zen. , aurreko edizioko garailea izan zena, laugarren izan zen oraingoan. (eu)
- A Paris-Roubaix 2005 foi a 103.ª edição desta corrida de ciclismo que teve lugar a 10 de abril de 2005 sobre uma distância de 259 km. Uma semana após o Volta à Flandres, Tom Boonen ganhou a corrida superando ao sprint aos outros dois escapados: George Hincapie e Juan Antonio Flecha. Assim, o corredor belga se colocou à cabeça da classificação do UCI ProTour de 2005. Magnus Bäckstedt, que foi o vencedor do ano anterior, finalizou quarto. (pt)
|
