| dbo:abstract
|
- الدورة 26 من بطولة العالم للعدو الريفي التي ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى، والتي أقيمت في مدينة مراكش بالمغرب سنة 1998. (ar)
- Die 26. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 21. und 22. März 1998 in Marrakesch (Marokko) statt. Austragungsort war der Olivenhain Ghabat Chabab in der Nähe des Menara-Gartens. Erstmals gehörten Kurzstreckenwettbewerbe für die Erwachsenen zum Programm. Für die Sieger der Erwachsenenrennen waren jeweils 40.000 Dollar Preisgeld ausgesetzt. Beeinträchtigt wurde die Veranstaltung durch das Einreiseverbot für die israelische Mannschaft, das trotz der schriftlichen Garantien, die die marokkanische Regierung zum Zeitpunkt der Bewerbung abgegeben hatte, verhängt wurde. (de)
- The 1998 IAAF World Cross Country Championships took place on March 21/22, 1998. The races were held at the Menara district in Marrakech, Morocco. Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald, and for the IAAF. Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women, for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published. (en)
- Les 26e Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 21 et 22 mars 1998 à Marrakech au Maroc. (fr)
- Il XXVI Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Marrakech, in Marocco, il 21 e il 22 marzo 1998 al Menara district. Vi hanno preso parte 707 atleti in rappresentanza di 66 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Paul Tergat mentre quello femminile da Sonia O'Sullivan. (it)
- 26. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 21 i 22 marca 1998 roku w Marrakeszu, w Maroku. Z zawodach nie wzięli udziału zawodnicy z Izraela, którzy nie otrzymali marokańskich wiz. Siedmiu biegaczy i czterech opiekunów ekipy bezskutecznie oczekiwało na lotnisku w Paryżu na przyznanie im wiz wjazdowych do Maroka. Działacze IAAF wyrazili dezaprobatę i oburzenie decyzją marokańskich władz, Primo Nebiolo próbował interweniować nawet u króla Hassana II, jednak bez efektu. W czerwcu 1998 rada IAAF na posiedzeniu w Sewill postanowiła ukarać Marokańską federację za tę sytuację – Marokańczycy musieli pokryć koszty podróży i pobytu Izraelczyków w Paryżu, gdzie ubiegano się o wizy a także odebrano Maroku prawo do organizowania imprez lekkoatletycznych na terenie tego kraju. (pl)
- Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1998 прошёл 21 и 22 марта 1998 года в городе Марракеш, Марокко. Всего было проведено 4 забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин и женщин победила Кения. (ru)
- O 26º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 21 e 22 de março de 1998, em Marrakech, Marrocos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الدورة 26 من بطولة العالم للعدو الريفي التي ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى، والتي أقيمت في مدينة مراكش بالمغرب سنة 1998. (ar)
- Die 26. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 21. und 22. März 1998 in Marrakesch (Marokko) statt. Austragungsort war der Olivenhain Ghabat Chabab in der Nähe des Menara-Gartens. Erstmals gehörten Kurzstreckenwettbewerbe für die Erwachsenen zum Programm. Für die Sieger der Erwachsenenrennen waren jeweils 40.000 Dollar Preisgeld ausgesetzt. Beeinträchtigt wurde die Veranstaltung durch das Einreiseverbot für die israelische Mannschaft, das trotz der schriftlichen Garantien, die die marokkanische Regierung zum Zeitpunkt der Bewerbung abgegeben hatte, verhängt wurde. (de)
- The 1998 IAAF World Cross Country Championships took place on March 21/22, 1998. The races were held at the Menara district in Marrakech, Morocco. Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald, and for the IAAF. Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women, for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published. (en)
- Les 26e Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 21 et 22 mars 1998 à Marrakech au Maroc. (fr)
- Il XXVI Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Marrakech, in Marocco, il 21 e il 22 marzo 1998 al Menara district. Vi hanno preso parte 707 atleti in rappresentanza di 66 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Paul Tergat mentre quello femminile da Sonia O'Sullivan. (it)
- Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1998 прошёл 21 и 22 марта 1998 года в городе Марракеш, Марокко. Всего было проведено 4 забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин и женщин победила Кения. (ru)
- O 26º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 21 e 22 de março de 1998, em Marrakech, Marrocos. (pt)
- 26. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 21 i 22 marca 1998 roku w Marrakeszu, w Maroku. Z zawodach nie wzięli udziału zawodnicy z Izraela, którzy nie otrzymali marokańskich wiz. Siedmiu biegaczy i czterech opiekunów ekipy bezskutecznie oczekiwało na lotnisku w Paryżu na przyznanie im wiz wjazdowych do Maroka. Działacze IAAF wyrazili dezaprobatę i oburzenie decyzją marokańskich władz, Primo Nebiolo próbował interweniować nawet u króla Hassana II, jednak bez efektu. W czerwcu 1998 rada IAAF na posiedzeniu w Sewill postanowiła ukarać Marokańską federację za tę sytuację – Marokańczycy musieli pokryć koszty podróży i pobytu Izraelczyków w Paryżu, gdzie ubiegano się o wizy a także odebrano Maroku prawo do organizowania imprez lekkoatletycznych na (pl)
|
