| dbo:abstract
|
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 zóny CONCACAF určila 3 přímo postupující na Mistrovství světa ve fotbale 1998. V zóně CONCACAF bylo hned několik kvalifikačních fází. Nejlepší šestice týmů v žebříčku FIFA ( Mexiko, USA, Kostarika, Honduras, Salvador a Kanada) byla přímo nasazena do semifinálové fáze. Zbylých 24 týmů bylo rozděleno do dvou zón. V té Karibské se 20 reprezentací (po předkole zredukováno na 16) utkalo vyřazovacím systémem doma a venku o čtyři místenky v semifinálové fázi. Ve středoamerické zóně byly 4 celky rozlosovány do dvojic, kde se utkaly systémem doma a venku o dvě místenky v semifinálové fázi. V ní bylo dvanáct týmů rozlosováno do tří skupin po čtyřech. První dva týmy z každé skupiny postoupily do finálové fáze, ve které byla jedna skupina čítající 6 týmů. První tři z této skupiny postoupili na mistrovství světa. (cs)
- The 1998 FIFA World Cup qualification, CONCACAF zone ran from March 1996 to November 1997 in order to determine the three CONCACAF representatives at the 1998 FIFA World Cup. For an overview of the qualification rounds, see 1998 FIFA World Cup qualification. A total of 30 CONCACAF teams entered the competition. Mexico, the USA, Costa Rica, Honduras, El Salvador and Canada, the six highest-ranked teams according to FIFA, received byes and advanced to the third round directly. The remaining 24 teams were divided into two zones, based on geographical locations, as follows:
* Caribbean Zone: The 20 teams played in three rounds of knockout matches on a home-and-away basis to determine four winners advancing to the third round. Bahamas and Bermuda withdrew before playing one game. 18 countries stay in the race.
* Central American Zone: The four teams were paired up to play knockout matches on a home-and-away basis. The winners would advance to the third round. In the third round, the 12 teams were divided into three groups of four teams each. They played against each other on a home-and-away basis. The group winners and runners-up would advance to the final round. In the final round, the six teams played against each other on a home-and-away basis. The top three teams would qualify. (en)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 de Francia, la Concacaf disponía de 3 plazas de las 32 totales del mundial. 30 selecciones participaron en la clasificación. México, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Canadá (las seis selecciones mejor clasificadas según la FIFA); pasaron a las semifinales directamente. El resto de los 24 equipos se dividieron en dos zonas, sobre la base de localización geográfica, de la siguiente manera:
* Zona del Caribe: 20 equipos jugarían tres rondas eliminatorias para determinar los 4 equipos que pasarían a la ronda semifinal.
* Zona de América Central: los 4 equipos se emparejarían en eliminatorias. Los vencedores pasarían a las ronda semifinal. En las semifinales, los 12 equipos se dividieron en 3 grupos de 4 equipos cada uno. Los dos primeros de grupo pasarían a la ronda final. Para este proceso de clasificación se implementó para la ronda final, el «hexagonal», en la cual los 6 equipos restantes jugarían una liga de diez jornadas a visita recíproca. Los tres primeros se clasificarían para la Copa Mundial de Fútbol de 1998. En esta edición, México realizó una campaña histórica al finalizar invicto la fase final (hexagonal) de la clasificación. También conquistó la marca de más anotaciones con 23 en 10 partidos. (es)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona centro-nordamericana (CONCACAF) per le qualificazioni al mondiale del 1998. (it)
- 1998년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선에는 북중미카리브 축구 연맹에 소속된 30개 팀이 예선에 참가하였다. 북중미카리브 지역에는 3장의 본선 진출권이 주어졌다. 총 30개 팀 가운데 FIFA 랭킹 상위 여섯 팀에 해당하는 멕시코, 미국, 코스타리카, 온두라스, 엘살바도르, 캐나다는 부전승으로 준결승으로 바로 진출하였다. 남은 24개 팀은 지역별 위치에 따라 아래와 같이 나뉘었다.
* 카리브 지역 : 총 20개 팀이 녹아웃 토너먼트의 홈 앤 원정 방식으로 진행되는 세번의 예선을 통해 준결승에 진출하는 4팀을 선발한다.
* 중앙아메리카 지역 : 4개 팀이 두 팀씩 홈 앤 원정 방식의 녹아웃 토너먼트를 통해 2팀을 선발한다. 3차 예선에서는 부전승으로 올라온 FIFA 랭킹 상위 여섯 팀과 예선을 통해 올라온 여섯 팀, 총 12개 팀이 세 조로 나뉘어, 홈 앤 원정 방식으로 조별리그를 펼쳐 각 조의 상위 2팀만이 최종 예선에 올라간다. 최종 예선에서는 여섯 팀이 조별리그를 통해 최종 상위 세 팀만이 본선 진출권을 얻게 된다. (ko)
- 1998 FIFAワールドカップ・北中米カリブ海予選は、北中米カリブ海地区の1998 FIFAワールドカップ・予選である。北中米カリブ海サッカー連盟(CONCACAF)加盟国から30か国が参加した。出場枠は3。 (ja)
- 30 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1998, de CONCACAF kreeg 3 plaatsen op het WK. (nl)
- As eliminatórias da América do Norte, Central e Caribe para a Copa do Mundo FIFA de 1998 aconteceram para decidir quais seleções de futebol representarão a confederação de futebol da CONCACAF na fase final da Copa do Mundo FIFA de 1998 na França. (pt)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в североамериканской континентальной зоне (КОНКАКАФ), проходившего с марта 1996 по ноябрь 1997 года. Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир). 30 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Североамериканская континентальная зона получила 3 (из 32) путёвки в финальный турнир. Отборочный турнир был сыгран в три этапа:
* Первый этап: Мексика, США, Коста-Рика, Гондурас, Сальвадор и Канада (6 стран с наивысшим рейтингом ФИФА) выходят сразу во второй этап. Оставшиеся 24 команды были разбиты на две зоны (по географическому принципу):
* Карибская зона: 20 стран в турнире на выбывание в трёх раундах определяли 4 участников второго этапа:
* Первый раунд: 12 стран выходят сразу во второй раунд. 8 стран были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго раунда.
* Второй раунд: 16 стран были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников финального раунда.
* Финальный раунд: 8 стран были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго этапа.
* Центральноамериканская зона: 4 страны были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли 2 участников второго этапа.
* Второй этап: 12 команд были разделены на 3 группы по 4 команды в каждой. Команды играли каждая с каждой два матча (дома и в гостях). Две лучшие команды каждой группы попадали в финальный этап.
* Финальный этап: 6 стран играли каждая с каждой два матча (дома и в гостях). Три лучшие команды получали путёвки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona centro-nordamericana (CONCACAF) per le qualificazioni al mondiale del 1998. (it)
- 1998년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선에는 북중미카리브 축구 연맹에 소속된 30개 팀이 예선에 참가하였다. 북중미카리브 지역에는 3장의 본선 진출권이 주어졌다. 총 30개 팀 가운데 FIFA 랭킹 상위 여섯 팀에 해당하는 멕시코, 미국, 코스타리카, 온두라스, 엘살바도르, 캐나다는 부전승으로 준결승으로 바로 진출하였다. 남은 24개 팀은 지역별 위치에 따라 아래와 같이 나뉘었다.
* 카리브 지역 : 총 20개 팀이 녹아웃 토너먼트의 홈 앤 원정 방식으로 진행되는 세번의 예선을 통해 준결승에 진출하는 4팀을 선발한다.
* 중앙아메리카 지역 : 4개 팀이 두 팀씩 홈 앤 원정 방식의 녹아웃 토너먼트를 통해 2팀을 선발한다. 3차 예선에서는 부전승으로 올라온 FIFA 랭킹 상위 여섯 팀과 예선을 통해 올라온 여섯 팀, 총 12개 팀이 세 조로 나뉘어, 홈 앤 원정 방식으로 조별리그를 펼쳐 각 조의 상위 2팀만이 최종 예선에 올라간다. 최종 예선에서는 여섯 팀이 조별리그를 통해 최종 상위 세 팀만이 본선 진출권을 얻게 된다. (ko)
- 1998 FIFAワールドカップ・北中米カリブ海予選は、北中米カリブ海地区の1998 FIFAワールドカップ・予選である。北中米カリブ海サッカー連盟(CONCACAF)加盟国から30か国が参加した。出場枠は3。 (ja)
- 30 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1998, de CONCACAF kreeg 3 plaatsen op het WK. (nl)
- As eliminatórias da América do Norte, Central e Caribe para a Copa do Mundo FIFA de 1998 aconteceram para decidir quais seleções de futebol representarão a confederação de futebol da CONCACAF na fase final da Copa do Mundo FIFA de 1998 na França. (pt)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 zóny CONCACAF určila 3 přímo postupující na Mistrovství světa ve fotbale 1998. V zóně CONCACAF bylo hned několik kvalifikačních fází. Nejlepší šestice týmů v žebříčku FIFA ( Mexiko, USA, Kostarika, Honduras, Salvador a Kanada) byla přímo nasazena do semifinálové fáze. Zbylých 24 týmů bylo rozděleno do dvou zón. V té Karibské se 20 reprezentací (po předkole zredukováno na 16) utkalo vyřazovacím systémem doma a venku o čtyři místenky v semifinálové fázi. Ve středoamerické zóně byly 4 celky rozlosovány do dvojic, kde se utkaly systémem doma a venku o dvě místenky v semifinálové fázi. V ní bylo dvanáct týmů rozlosováno do tří skupin po čtyřech. První dva týmy z každé skupiny postoupily do finálové fáze, ve které byla jedna skupina čítající (cs)
- The 1998 FIFA World Cup qualification, CONCACAF zone ran from March 1996 to November 1997 in order to determine the three CONCACAF representatives at the 1998 FIFA World Cup. For an overview of the qualification rounds, see 1998 FIFA World Cup qualification. A total of 30 CONCACAF teams entered the competition. Mexico, the USA, Costa Rica, Honduras, El Salvador and Canada, the six highest-ranked teams according to FIFA, received byes and advanced to the third round directly. The remaining 24 teams were divided into two zones, based on geographical locations, as follows: (en)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 de Francia, la Concacaf disponía de 3 plazas de las 32 totales del mundial. 30 selecciones participaron en la clasificación. México, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Canadá (las seis selecciones mejor clasificadas según la FIFA); pasaron a las semifinales directamente. El resto de los 24 equipos se dividieron en dos zonas, sobre la base de localización geográfica, de la siguiente manera: En las semifinales, los 12 equipos se dividieron en 3 grupos de 4 equipos cada uno. Los dos primeros de grupo pasarían a la ronda final. (es)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в североамериканской континентальной зоне (КОНКАКАФ), проходившего с марта 1996 по ноябрь 1997 года. Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир). 30 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Североамериканская континентальная зона получила 3 (из 32) путёвки в финальный турнир. Отборочный турнир был сыгран в три этапа: (ru)
|
