| dbo:abstract
|
- كلاوديو رينا (بالإنجليزية: Claudio Reyna) مواليد 20 يوليو 1973 في ليفينغستون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة، هو لاعب كرة قدم أمريكي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 282 مباراة سجل خلالها 23 هدفاً. (ar)
- Claudio Reyna (Livingston, 20 de juliol de 1973) és un exfutbolista estatunidenc de la dècada de 2000. Pel que fa a clubs, destacà a les files de Bayer Leverkusen, Rangers FC, Sunderland AFC i Manchester City FC. Fou 112 cops internacional amb la selecció dels Estats Units, amb la qual participà en els Mundials de 1994, 1998, 2002 i 2006. (ca)
- Claudio Reyna (* 20. červenec 1973, ) je bývalý americký fotbalista. Hrával na pozici záložníka. V dresu reprezentace USA se zúčastnil čtyř světových šampionátů (1994 (kde ovšem do bojů nezasáhl), 1998, 2002, 2006). Na šampionátu 2002 byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Má bronzovou medaili z mistrovství severní a střední Ameriky (Zlatý pohár CONCACAF) 2003, hrál též na mistrovství Jižní Ameriky (Copa América) 1995, kde Američané skončili čtvrtí (do mistrovství mohou být přizvány země nepatřící do Jižní Ameriky). Hrál i na dvou olympiádách (1992, 1996). Celkem za národní tým odehrál 112 utkání (pátý nejvyšší počet v historii reprezentace USA) a vstřelil 8 gólů. S Glasgow Rangers se stal dvakrát mistrem Skotska (1998/99, 1999/00) a třikrát získal skotský pohár (1998/99, 1999/00, 2001/02). Roku 2000 byl vyhlášen v anketě sportovních novinářů fotbalistou roku Spojených států (Honda Player of the Year). (cs)
- Claudio Alejandro Reyna (* 20. Juli 1973 in Livingston, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler. Er ist seit dem 21. November 2019 Sportdirektor des MLS-Franchises Austin FC. (de)
- Claudio Reyna (born July 20, 1973) is an American former professional soccer player and current sporting director of Austin FC. A former midfielder, he spent most of his professional career in Europe, playing in the Bundesliga for Bayer Leverkusen and VfL Wolfsburg, the Premier League for Sunderland and Manchester City, and in the Scottish Premier League for Rangers. He finished his career in 2008 for New York Red Bulls of Major League Soccer, where he was team captain. Reyna earned 112 caps for the United States men's national team from 1994 to 2006, being selected for four FIFA World Cups and retiring from the team after the 2006 edition. He was also chosen for two Olympic tournaments, four CONCACAF Gold Cups and the 1995 Copa América. He was named in the Team of the Tournament for the 2002 FIFA World Cup, and elected to the National Soccer Hall of Fame in 2012. Following retirement, Reyna continued his association with the City Football Group and became technical director of New York City FC in 2013, a position he held until 2019 before joining Austin FC in a similar position. (en)
- Claudio Reyna (Livingston, Nueva Jersey, Estados Unidos, 20 de julio de 1973) es un futbolista estadounidense retirado y actual director deportivo del Austin FC. de la MLS Considerado por muchos como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos de los Estados Unidos, Reyna tuvo una larga y exitosa carrera en Europa, debutando como profesional en Alemania y luego jugando para el Rangers FC de Escocia, y el Sunderland AFC y el Manchester City de la Premier League de Inglaterra. Se retiró del fútbol profesional en 2008, tras jugar dos temporadas con el Red Bull New York de la MLS. Reyna jugó más de 100 partidos con la selección de los Estados Unidos, incluyendo participaciones en las copas mundiales de 1994, 1998, 2002 y 2006, además de las olimpiadas de 1992 y 1996. En 2002 fue nombrado al equipo estelar de la Copa del Mundo, el único jugador estadounidense en haber logrado esta distinción desde que la lista se publicó por primera vez en 1982 y ayudando a su equipo a alcanzar los cuartos de final del torneo por primera vez. (es)
- Claudio Reyna (né le 20 juillet 1973 à Linvingston, New Jersey, États-Unis) est un joueur de football. Il était le capitaine de l'équipe nationale des États-Unis, avant de prendre sa retraite internationale après l'élimination des USA de la Coupe du monde 2006. Claudio a également la particularité d'avoir un père argentin et ex-footballeur professionnel, il joue à Los Andes et Club Atlético Independiente de ce pays et une mère portugaise. Pouvant choisir un de ses pays d'origine, il décida de faire carrière pour son pays de naissance, les États-Unis. Son fils Giovanni, est également footballeur. (fr)
- Claudio Reyna (lahir 20 Juli 1973) adalah seorang mantan pemain sepak bola Amerika Serikat. Reyna telah memperkuat Amerika Serikat di empat kali Piala Dunia yaitu pada Piala Dunia 1994, Piala Dunia 1998, Piala Dunia 2002 dan Piala Dunia 2006. Ia juga memperkuat AS di Olimpiade 1992 di Barcelona, Spanyol. (in)
- クラウディオ・レイナ（Claudio Reyna、1973年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。ボルシア・ドルトムントに所属するジョヴァンニ・レイナは実子。2019年11月よりオースティンFCでスポーツディレクターを務めている。 2008年7月16日に記者会見を開き、背中の怪我を理由に現役引退を発表した。 (ja)
- 클라우디오 레이나(Claudio Reyna, 1973년 7월 20일)는 미국의 전 축구 선수이다. 현재 뉴욕 시티 FC의 단장직을 수행중이다. (ko)
- Claudio Reyna (Livingston, New Jersey, 20 juli 1973) is een Amerikaanse voormalig voetballer van Argentijnse afkomst. Hij was aanvoerder van het nationale elftal van de Verenigde Staten, totdat hij zich terug trok uit de nationale ploeg na de uitschakeling op het WK 2006. Op 16 juli 2008 kondigde hij aan dat hij zou stoppen met voetballen. (nl)
- Claudio Reyna (Livingston, 20 luglio 1973) è un ex calciatore statunitense, direttore sportivo del New York City. Fu capitano della nazionale statunitense. (it)
- Claudio Reyna, född den 20 juli 1973 i Livingston i New Jersey, är en amerikansk före detta professionell fotbollsspelare som under spelarkarriären bland annat spelade för Bayer Leverkusen och VfL Wolfsburg i Tyskland, Rangers FC i Skottland samt Sunderland och Manchester City i England. Mellan 1994 och 2006 spelade han 111 matcher och gjorde åtta mål för USA:s landslag. I maj 2013 påbörjade Reyna en ny karriär när han utsågs till den första klubbchefen (director of football operations) i den nygrundade fotbollsklubben New York City FC i Major League Soccer (MLS). (sv)
- Claudio Reyna (Livingston, 20 de julho de 1973) é um ex-futebolista norte-americano que atuou como meio-campista. Também tem nacionalidade portuguesa. É pai do jogador Giovanni Reyna. (pt)
- Claudio Alejandro Reyna (ur. 20 lipca 1973 w Livingston) – piłkarz amerykański występujący na pozycji rozgrywającego. Poprzednio piłkarz takich klubów jak Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg, Rangers, Sunderland A.F.C. i Manchester City, New York Red Bulls. Wyróżniał się dobrym przeglądem pola, precyzją podania. W 2008 zakończył karierę sportową. (pl)
- Кла́удио Ре́йна (исп. Claudio Reyna; 20 июля 1973, Ливингстон, Нью-Джерси) — американский футболист аргентинского происхождения. В составе сборной США принимал участие в четырёх чемпионатах мира (1994, 1998, 2002, 2006). Участник Олимпийских игр 1992 и 1996 годов. 22 мая 2013 года был назначен спортивным директором клуба «Нью-Йорк Сити» лиги MLS. С 21 ноября 2019 года занимает должность спортивного директора американского клуба «Остин». (ru)
- 克劳迪奥·雷纳（英語：Claudio Reyna，1973年7月20日－）是一名已退役的美国足球运动员，目前在纽约红牛俱乐部担任运营总监。 雷纳曾长期担任美国国家足球队的队长一职，一直到2006年世界杯结束被兰登·多诺万取代。他在2002世界杯的精采表現帶領美國隊繼首次世界杯（1930年，美國在16隊中排第三，也是美國隊史唯一的世界盃獎牌）後再次進入世界杯八強，是隊史第二佳成績，被认为是美国足球历史上最伟大的球员之一。雷纳的职业生涯在美国职业足球大联盟的纽约红牛俱乐部结束，在纽约红牛俱乐部效力期间他依然是球队的队长。 (zh)
- Клаудіо Рейна (ісп. Claudio Reyna; 20 липня 1973, Лівінгстон, Нью-Джерсі) — американський футболіст аргентинського походження. У складі збірної США брав участь у чотирьох чемпіонатах світу (1994, 1998, 2002, 2006). Учасник Олімпійських ігор 1992 і 1996 років. 22 травня 2013 року був призначений спортивним директором клубу «Нью-Йорк Сіті» ліги MLS. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كلاوديو رينا (بالإنجليزية: Claudio Reyna) مواليد 20 يوليو 1973 في ليفينغستون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة، هو لاعب كرة قدم أمريكي سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 282 مباراة سجل خلالها 23 هدفاً. (ar)
- Claudio Reyna (Livingston, 20 de juliol de 1973) és un exfutbolista estatunidenc de la dècada de 2000. Pel que fa a clubs, destacà a les files de Bayer Leverkusen, Rangers FC, Sunderland AFC i Manchester City FC. Fou 112 cops internacional amb la selecció dels Estats Units, amb la qual participà en els Mundials de 1994, 1998, 2002 i 2006. (ca)
- Claudio Alejandro Reyna (* 20. Juli 1973 in Livingston, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler. Er ist seit dem 21. November 2019 Sportdirektor des MLS-Franchises Austin FC. (de)
- Claudio Reyna (lahir 20 Juli 1973) adalah seorang mantan pemain sepak bola Amerika Serikat. Reyna telah memperkuat Amerika Serikat di empat kali Piala Dunia yaitu pada Piala Dunia 1994, Piala Dunia 1998, Piala Dunia 2002 dan Piala Dunia 2006. Ia juga memperkuat AS di Olimpiade 1992 di Barcelona, Spanyol. (in)
- クラウディオ・レイナ（Claudio Reyna、1973年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。ボルシア・ドルトムントに所属するジョヴァンニ・レイナは実子。2019年11月よりオースティンFCでスポーツディレクターを務めている。 2008年7月16日に記者会見を開き、背中の怪我を理由に現役引退を発表した。 (ja)
- 클라우디오 레이나(Claudio Reyna, 1973년 7월 20일)는 미국의 전 축구 선수이다. 현재 뉴욕 시티 FC의 단장직을 수행중이다. (ko)
- Claudio Reyna (Livingston, New Jersey, 20 juli 1973) is een Amerikaanse voormalig voetballer van Argentijnse afkomst. Hij was aanvoerder van het nationale elftal van de Verenigde Staten, totdat hij zich terug trok uit de nationale ploeg na de uitschakeling op het WK 2006. Op 16 juli 2008 kondigde hij aan dat hij zou stoppen met voetballen. (nl)
- Claudio Reyna (Livingston, 20 luglio 1973) è un ex calciatore statunitense, direttore sportivo del New York City. Fu capitano della nazionale statunitense. (it)
- Claudio Reyna, född den 20 juli 1973 i Livingston i New Jersey, är en amerikansk före detta professionell fotbollsspelare som under spelarkarriären bland annat spelade för Bayer Leverkusen och VfL Wolfsburg i Tyskland, Rangers FC i Skottland samt Sunderland och Manchester City i England. Mellan 1994 och 2006 spelade han 111 matcher och gjorde åtta mål för USA:s landslag. I maj 2013 påbörjade Reyna en ny karriär när han utsågs till den första klubbchefen (director of football operations) i den nygrundade fotbollsklubben New York City FC i Major League Soccer (MLS). (sv)
- Claudio Reyna (Livingston, 20 de julho de 1973) é um ex-futebolista norte-americano que atuou como meio-campista. Também tem nacionalidade portuguesa. É pai do jogador Giovanni Reyna. (pt)
- Claudio Alejandro Reyna (ur. 20 lipca 1973 w Livingston) – piłkarz amerykański występujący na pozycji rozgrywającego. Poprzednio piłkarz takich klubów jak Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg, Rangers, Sunderland A.F.C. i Manchester City, New York Red Bulls. Wyróżniał się dobrym przeglądem pola, precyzją podania. W 2008 zakończył karierę sportową. (pl)
- Кла́удио Ре́йна (исп. Claudio Reyna; 20 июля 1973, Ливингстон, Нью-Джерси) — американский футболист аргентинского происхождения. В составе сборной США принимал участие в четырёх чемпионатах мира (1994, 1998, 2002, 2006). Участник Олимпийских игр 1992 и 1996 годов. 22 мая 2013 года был назначен спортивным директором клуба «Нью-Йорк Сити» лиги MLS. С 21 ноября 2019 года занимает должность спортивного директора американского клуба «Остин». (ru)
- 克劳迪奥·雷纳（英語：Claudio Reyna，1973年7月20日－）是一名已退役的美国足球运动员，目前在纽约红牛俱乐部担任运营总监。 雷纳曾长期担任美国国家足球队的队长一职，一直到2006年世界杯结束被兰登·多诺万取代。他在2002世界杯的精采表現帶領美國隊繼首次世界杯（1930年，美國在16隊中排第三，也是美國隊史唯一的世界盃獎牌）後再次進入世界杯八強，是隊史第二佳成績，被认为是美国足球历史上最伟大的球员之一。雷纳的职业生涯在美国职业足球大联盟的纽约红牛俱乐部结束，在纽约红牛俱乐部效力期间他依然是球队的队长。 (zh)
- Клаудіо Рейна (ісп. Claudio Reyna; 20 липня 1973, Лівінгстон, Нью-Джерсі) — американський футболіст аргентинського походження. У складі збірної США брав участь у чотирьох чемпіонатах світу (1994, 1998, 2002, 2006). Учасник Олімпійських ігор 1992 і 1996 років. 22 травня 2013 року був призначений спортивним директором клубу «Нью-Йорк Сіті» ліги MLS. (uk)
- Claudio Reyna (* 20. červenec 1973, ) je bývalý americký fotbalista. Hrával na pozici záložníka. V dresu reprezentace USA se zúčastnil čtyř světových šampionátů (1994 (kde ovšem do bojů nezasáhl), 1998, 2002, 2006). Na šampionátu 2002 byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Má bronzovou medaili z mistrovství severní a střední Ameriky (Zlatý pohár CONCACAF) 2003, hrál též na mistrovství Jižní Ameriky (Copa América) 1995, kde Američané skončili čtvrtí (do mistrovství mohou být přizvány země nepatřící do Jižní Ameriky). Hrál i na dvou olympiádách (1992, 1996). Celkem za národní tým odehrál 112 utkání (pátý nejvyšší počet v historii reprezentace USA) a vstřelil 8 gólů. (cs)
- Claudio Reyna (born July 20, 1973) is an American former professional soccer player and current sporting director of Austin FC. A former midfielder, he spent most of his professional career in Europe, playing in the Bundesliga for Bayer Leverkusen and VfL Wolfsburg, the Premier League for Sunderland and Manchester City, and in the Scottish Premier League for Rangers. He finished his career in 2008 for New York Red Bulls of Major League Soccer, where he was team captain. (en)
- Claudio Reyna (Livingston, Nueva Jersey, Estados Unidos, 20 de julio de 1973) es un futbolista estadounidense retirado y actual director deportivo del Austin FC. de la MLS Considerado por muchos como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos de los Estados Unidos, Reyna tuvo una larga y exitosa carrera en Europa, debutando como profesional en Alemania y luego jugando para el Rangers FC de Escocia, y el Sunderland AFC y el Manchester City de la Premier League de Inglaterra. Se retiró del fútbol profesional en 2008, tras jugar dos temporadas con el Red Bull New York de la MLS. (es)
- Claudio Reyna (né le 20 juillet 1973 à Linvingston, New Jersey, États-Unis) est un joueur de football. Il était le capitaine de l'équipe nationale des États-Unis, avant de prendre sa retraite internationale après l'élimination des USA de la Coupe du monde 2006. Claudio a également la particularité d'avoir un père argentin et ex-footballeur professionnel, il joue à Los Andes et Club Atlético Independiente de ce pays et une mère portugaise. Pouvant choisir un de ses pays d'origine, il décida de faire carrière pour son pays de naissance, les États-Unis. (fr)
|
